English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Espagnol / [ L ] / Lord jesus

Lord jesus traduction Espagnol

1,495 traduction parallèle
Hail Mary, full of grace The Lord is with thee Blessed art thou among women Blessed is the Lord Jesus Christ
Santa María llena eres de gracia, el santo Dios es contigo bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre...
May the love of God and the peace of the Lord Jesus Christ bless and console us...
Que el amor de Dios y que la paz de nuestro Señor Jesucristo nos bendiga y nos consuele...
Help me, My Lord Jesus Christ!
¡ Ayúdame, mi Señor Jesucristo!
Lord Jesus Christ!
! Jesús y María!
- Have you accepted the Lord Jesus Christ as your personal Saviour?
- ¿ Sí...? ¿ Si habías aceptado a Jesucristo como tu Salvador?
They are devices built by the Lord Jesus Christ for our entertainment.
Son elementos creados por nuestro señor Jesucristo para entretenernos.
Gentle and merciful Lord Jesus.
Gentil y piadoso Jesús.
Be our guide, Lord Jesus Christ, and show us your will.
Se nuestro guía, Señor Jesucristo, y muéstranos tu voluntad.
Dear, dear Lord, open our eyes... and be our guide as we thank you... dear Lord, Lord Jesus Christ.
Querido, querido Señor, abre nuestros ojos... Y sé nuestro guía, y te damos gracias... Querido Señor, Señor Jesucristo.
Dear Lord Jesus... please help me.
Amado Señor Jesús... Por favor ayúdame.
Please, just help me, dear Lord Jesus Christ almighty up in heaven.
Por favor, solo ayudame, querido Señor Jesucristo todopoderoso de los cielos.
Lord Jesus, I don't wanna die!
Jesús santo, ¡ no me quiero morir!
Oh, Lord Jesus.
¡ Oh, por Dios!
And Our Lord Jesus Christ says :
Y Nuestro Señor Jesucristo dice :
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the Resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ, Who shall change our vile body that it may be like unto His glorious body according to the mighty working whereby He is able to subdue all things to Himself.
Tierra a la tierra, cenizas a cenizas... polvo al polvo... en segura esperanza de la resurrección hacia la vida eterna... a través de nuestro Señor Jesucristo... que cambiará nuestro vil cuerpo... tal vez en su glorioso cuerpo... de acuerdo al trabajo todopoderoso... por el cual Él puede subyugar todo a Él mismo.
And our Lord Jesus!
Y nuestro Señor Jesús!
... through Our Lord Jesus Christ. Amen.
por nuestro Señor Jesucristo Amén.
Dear Brothers in our Lord Jesus Christ, the sermon today... ( Father Venancio had three obsessions... lust, debauchery and Real Madrid ).
Vamos. Queridos hermanos en nuestro Señor Jesucristo, la homilía de hoy... ( El padre Venancio tenía tres obsesiones..... la lujuria, el desenfreno y el Real Madrid ).
And I was filled with the love of our Lord Jesus Christ.
Y me sentí lleno del amor de Jesús.
May our Lord Jesus Christ grant you absolution, and by his authority...
Nuestro Señor Jesucristo te da la absolución, y por la autoridad...
- May our Lord Jesus Christ...
- Nuestro Señor Jesucristo...
Grace of our Lord Jesus Christ, the love of God and the fellowship of the Holy Ghost be with us all evermore.
La gracia de nuestro señor Jesucristro, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sea con todos nosotros.
Then have the Lord Jesus get you another towel.
Entonces que el señor Jesus te traiga otra toalla.
In sure an d certain hope of the resurrectio n to eternal life through our lord jesus christ, we commend to almighty god, our brother, giaco mo michael aprile jr.
Con firme y certera esperanza de la resurrección para la vida eterna a través de nuestro Señor Jesucristo encomendamos a Dios todopoderoso nuestro hermano, Giacomo Michael Aprile jr.
Lord Jesus.
! Jesús santo!
May the healing of our lord Jesus Christ be with you in mind, body and spirit.
Pueden tus cicatrizaciones Jesucristo pueden estar conmigo en mi mente, cuerpo y espíritu.
Resurrection into eternal life " through our Lord Jesus Christ ;
"... a la vida eterna, mediante nuestro Señor Jesucristo... "
Trust in the Lord Jesus Christ.
Confíen en el Señor Jesucristo.
We need to tell this boy, the Lord Jesus Christ said not to steal.
Si esa es toda la información que vamos a darle, creo que está errado
Accept the sign of the holy cross on your forehead and your chest in testimony that your mind and your heart will be devoted to belief in the crucifixion and resurrection of our Lord, Jesus Christ.
Acepta la señal de la Santa Cruz en tu frente y tu pecho como testimonio de que tu mente y tu corazón se dedicarán a creer en la crucifixión y la resurrección de nuestro señor Jesucristo.
... now and in the hour of our death. Amen. Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Ave Maria, llena eres de gracia, el señor es contigo bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
He was so intelligent. .. full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Ave Maria, llena eres de gracia, el señor es contigo bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
- Why so upset over the Good Lord?
¡ Jesús fue un artista, un líder, un anarquista!
But you can also call me Jesus, Lord, God.
Pero tú también puedes llamarme "Jesús", "Señor", "Dios".
Jesus, dear Lord. Dear Jesus, deliver this woman.
Querido Jesús, ayuda a dar a luz a esta mujer.
The body of our Lord, Jesus Christ, which was given freely.
El cuerpo de nuestro Señor, Jesucristo que se dio libremente.
It's creepy, it's wrong... and it goes against the teachings of my Lord and savior, Jesus Christ.
Esto es siniestro, errado y va en contra de la doctrina del salvador Jesús Cristo.
Oh, dear Lord... please don't let us run over Kansas.
Por favor, Jesus, no nos dejes atropellar a Kansas.
Have you... have you accepted Jesus Christ as your personal lord and savior?
¿ Has has aceptado a Jesucristo, como tu señor y salvador?
O Lord, the onIy-begotten Son, Jesus Christ.
Señor Jesucristo Hijo Unigénito.
And show certain hope with the Resurrection unto eternal life through Our Lord, Jesus Christ who is coming in Glorious Majesty to judge the world..... the earth and the sea shall give up their dead and the corruptible bodies of those who sleep in Him
¿ Quién viene en gloriosa majestad para juzgar al mundo? La tierra y el mar darán sus muertos, y los cuerpos corruptibles de los que duermen en Él serán cambiados de acuerdo a su acción poderosa, mediante la cual puede someter todas las cosas a si mismo.
In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord, Jesus Christ we commend to almighty God our brother John. And we commit his body to the ground.
Con la esperanza de la resurrección y la vida eterna a través de nuestro Señor, Jesucristo encomendamos a Dios todopoderoso a nuestro hermano John y así entregamos su cuerpo a la tierra.
WE ASK THIS IN THE NAME OF JESUS THE LORD...
Pedimos esto en el nombre de Jesús nuestro señor...
For all who fear God and believe in you, Lord Christ that our divisions may cease and that all may be as one as you and the Father are one.
Que todos teman a Dios y crean en ti, Señor Jesús, que cesen nuestras discordias y que en todo haya unidad, asi como Tú y el Padre son uno.
All these things we ask in the name of our lord and savior, Jesus Christ. Amen. ALL :
... Te lo pedimos en nombre de nuestro salvador Jesucristo Amen.
Bless us, O Lord, for thy gifts we are about to receive through the bounty of Jesus Christ, our Lord.
Bendícenos Señor por estos alimentos que estamos a punto de comer... ... a través de la bondad de nuestro señor Jesús Cristo.
Is the wonderful, glorious healing power of our savior, lord Jesus Christ.
Amén, Amén...
Whoo! Yes, lord! Yes, lord!
- Gracias Jesús!
Understood? Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee, blessed art thou amongst women, blessed is the fruit of thy womb Jesus.
Ave María, llena de gracia, el Señor está con nosotros, bendita seas entre las mujeres, bendito es el fruto de tu vientre Jesús...
Please be abundantly clear that you have truly submitted yourself to Jesus, and received Him into your life as your personal Lord and Saviour.
¿ O los nombres Dr. Wiseman, Dr. Henrick y Dr. Anderson? ¿ Son sus amigos?
This is why we must receive Jesus Christ into our lives as Lord.
Por favor, ten la certeza abundante de que verdaderamente te has sometido a Jesús

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]