Lorie traduction Espagnol

See that he gets there, Miss Lorie.

Cuide de que sea así, Srta. Lorie.

- And Lorie Springs?

- ¿ Y la fuente Lorie?

Oh, no. Lorie?

Oh, no. ¿ Lorie?

Lorie!

¡ Lorie!

Lorie.

Lorie.

Teaching him the hard way that Lorie was his only real love.

Aprendió de la manera más dura que Lorie era su único y verdadero amor.

Hello Hi, can I speak to Lorie?

diga hola puedo hablar con dottie?

Lorie doesn't want to speak to you Is she there?

ella no quiere hablar contigo esta en casa?

Lori, what's yours?

¿ Cuál es tu nombre cariño? Lorie, ¿ y el tuyo? Jack. ¿ Eres de aquí?

Evening, Lorie.

Hola, Lorie.

Listen, me and Lorie are trying to talk.

Eh, muchachos, Lorie y yo estamos hablando.

I want to see Lorie.

Quiero ver a Lorie.

I want to go by myself, Jake.

- ¿ A Lorie? - ¡ Déjame! ¡ Puedo ir solo, Jake!

Lorie, darlin'.

Hola, Lorie.

I ain't going to run off and leave you, Lorie, if that's what you think.

No me marcharé dejándote aquí. No pienses eso.

And Miss Lorena.

Y la Srta. Lorie.

You never met Lorena Wood.

- ¿ Conoces a la Srta. Lorie Wood?

See you boys on the trail somewhere. Lorie.

Si te parece bien, nos encontraremos por el camino.

We're all right now, Lorie.

No te preocupes, Lorie, Deets me curará.

Lorie, no!

¡ Lorie, no!

I swear, Lorie, you're as pretty as the morning.

Te lo juro, Lorie, eres bonita como la mañana.

Thanks for the coffee, Lorie.

Gracias por el café, Lorie.

Yeah, me and Miss Lorena always take our morning coffee together.

- Si. La Srta. Lorie y yo solemos tomar juntos el café cada mañana.

No, it's just Lorie resting by a tree.

Es Lorie, descansando junto a un árbol.

Lorie, listen to me now, pretty little thing. Life in San Francisco's still just life.

Escúchame, Lorie, la vida en San Francisco no es tan diferente.

Come on, woman. Hope you can swim.

Vamos, Lorie, espero que sepas nadar.

Oh, Lord! It ain't very deep, is it? I can float good here.

Cielos, Lorie, qué impresión.

Keep an eye on Lorena till Jake's back.

Cuida de Lorie hasta que vuelva Jake.

All right, Gus, where's Lorie?

Dime, Gus, ¿ dónde está Lorie?

Lorena.

¡ Lorie!

Hey, it's Gus.

Lorie, soy yo, Gus. Soy yo, Gus.

You remember how to play, do you, Lorie?

Sabes cómo se juega, ¿ verdad?

Lorena.

Lorie.

All right.

¿ A Lorie?

This one's... For Lorie.

Esta es para Lorie.

Lorie ain't no whore.

Lorie no es eso.

Ain't Lorie eating, Mama?

¿ Lorie no cena, mamá?

Lorie's spending a little time with Mr. McCrae before Captain Call takes him up to Texas.

Está acompañando al Sr. McCrae hasta que el capitán Call Lo lleve a Texas.

"Dear Clara, " I would be obliged if you'd look after Lorie.

" Querida Claire, te agradecería mucho que cuidaras de Lorie.

Mrs. Allen! Mrs. Allen!

¡ Srta. Lorie!

Did you find Lorie, Gus?

- ¿ Has encontrado a Lorie? - Por supuesto.

Lorie, darling.

Querida Lorie.

'I God, Lorie, you smell as fresh as the morning.

Diablos, Lorie, hueles tan fresca como la mañana.

Now, Lorie, we're an honest pair, ain't we?

Oye, Lorie, ¿ vas a serme sincera?

Lorie, come on, I...

Vamos.

Good morning, Miss Lorena.

Buenos días, Srta. Lorie.

I wish he'd stayed with Lorie.

Ojalá se hubiera quedado con Lorie.

You might like to know I got Lorie back.

Jake, quiero que sepas que logré rescatar a Lorie.

I was playing cards with Lorie.

- Jugando a las cartas con Lorie.

Lorie, darling.

- Hola, Lorie.

I want to leave a couple of notes for Lorie and Clara.

Quiero dejar unas notas para Lorie y Claire.