Lucille traduction Espagnol
1,293 traduction parallèle
Lucille, we are on.
Lucille, salimos.
And Lucille would've cleaned it up.
Y Lucille limpiaba todo.
Go to Lucille's, tell her they're for me, you got it?
Ve a Lucille's, dile que son para mí, ¿ entendido?
LUCILLE IS VERY PRETTY, DON'T YOU THINK SO, JOHNNY?
Lucille es muy linda, ¿ no te parece, Johnny?
BUT... DO YOU THINK LUCILLE IS PRETTY?
¿ Crees que Lucille es bonita?
TURN AROUND, LUCILLE.
Date vuelta, Lucy.
- Hello. Lucille. how are you?
- Hola Lucille ¿ Cómo está?
Here, Lucille Ball tames a pack of exotic cat-women.
Aquí Lucille Ball doma a un grupo de exóticas felinas.
In 1945, Fred and a new partner, Lucille Bremer stepped out to "Coffee Time" in Yolanda and the Thief.
En 1945, Fred y una nueva compañera, Lucille Bremer... bailaron en Coffee Time de Yolanda and the Thief.
Oh, Mom, I almost forgot- - l want to take some of Lucille's ambrosia to Ray's tomorrow.
Mamá, casi lo olvido. Quiero llevar un poco de la ambrosía de Lucille a la casa de Ray mañana.
Lucille Ball was a bimbo.
Lucille Ball era una idiota.
I'm sorry. Lucille isn't for sale.
Lo siento, Lucille no está a la venta.
You know what they say : Uh, he tried to buy Lucille.
Sabes lo que dicen : mientras mas grande el perro, mas pequeño el perro.
- Hey, Lucille.
- Oye, Lucille.
Hey, Lucille- - your dates are here.
Oye, Lucille... tus citas están aquí.
With a little help from Lucille here.
Con un poco de ayuda de Lucille.
Your mama and Aunt Lucille had a big fight again.
Tu madre y la tía Lucille han vuelto a pelearse.
Your Aunt Lucille said that you were a deadbeat son. Your mama said she looked like Barry White.
Tu tía Lucille dijo que eras un desganado, y tu madre le dijo que se parecía a Barry White.
"Aunt Lucille said that Marlon was a deadbeat."
"La tía Lucille dijo que Marlon era un desganado".
This is going to be great. Just the three of us. It'll be like that summer that Ma took Aunt Lucille to Happy Town... because she was hearing those voices.
Esto va a ser genial, solo nosotros tres... será como aquel verano en que mamá llevó a la tía Lucille a Happy Town... porque oía aquellas voces ¿ recuerdas?
Let Lucille read it.
Que la lea Lucille.
Lucille?
¿ Lucille?
Eventually, people will send money through the mail, I'll take the money out, pay off whoever you work for, and you can get your boots off of Lucille's blanket.
La gente acabará mandando dinero por correo, yo sacaré el dinero y pagaré al que te dé trabajo para que dejes de pisar la manta de Lucille con tus botas.
Lucille, send Mr. Carr home.
Lucille, envia al Sr. Carr a casa.
Lucille Ball.
Lucille Ball.
- You can call me Lucille.
- Llámeme Lucille.
It's my pleasure, Lucille.
Un placer, Lucille.
I'm Lucille Wright.
Yo soy Lucille Wright.
Indeed he is, Lucille.
Ya lo creo, Lucille.
The Lucille Lortel Theatre...
El Teatro Lucille Lortel... "
And Christina Trudell and Eleanor Hughes, Linda Lomaz, Lisa Masters, and Lorraine McCarthy and Betty Case and Irene Martin and Amelia Nugent, Elizabeth Phelps and Lucille Upton and Esther Vaughan.
Y a Christina Trudell, y Eleanor Hughes Linda Lomaz, Lisa Masters, y Lorraine McCarthy y a Betty Case e Irene Martin, y Amelia Nugent Elizabeth Phelps y Lucille Upton, y Esther Vaughan.
Meet Lucille Kaufman, an old friend of mine from New York.
Esta es Lucille, una vieja amiga mía.
Lucille and I went to law school.
Lucille y yo estudiamos juntas.
Lucille is one of my closest friends and part of this campaign.
Lucille es muy amiga mía y está en la campaña.
That's the point, Lucille.
De eso se trata, Lucille.
Lucille Ball lives there.
Lucille Ball vive ahí.
- This is my wife, Lucille. - Nice to meet you. - Hello.
Mi esposa Lucille.
It's all right, Lucille.
Está bien, lucy.
Lucille Ball walked in and out of 30 black-and-white films before Technicolor showcased her new red hair whipping her career into shape.
Lucille Ball hizo 30 películas en blanco y negro antes de que el Technicolor mostrara el cabello rojo que pondría su carrera en su sitio.
LuciIIe, God gave me a gift.
Lucille, Dios me ha dado un don.
The city's in peril.
La ciudad está en peligro, Lucille.
Then one day Aunt Lucille blew into town and nothing was ever the same.
Y un día llegó la tía Lucille y nada volvió a ser igual.
He said, " Kiss my butt, Lucille.
Dijo : " Bésame el culo, Lucille.
You must be crazy, Aunt Lucille.
Debes de estar loca.
Aunt Lucille said the only good thing Uncle Chester ever gave her was her kids, all seven of them.
Lucille decía que lo único bueno de Chester eran sus hijos, los 7.
Meemaw said Aunt Lucille's life was one long dream of the movies with herself in all the best parts.
La abuela decía que Lucille soñaba con películas en las que era la protagonista.
I couldn't believe this was the Aunt Lucille who used to rock me hold me and sing me to sleep.
No podía creer que fuese la misma que me acunaba y me cantaba nanas.
Hand painted to resemble Lucille Ball!
Pintadas a mano, tipo Lucille Ball.
Lucille.
Lucille.
- Join me in welcoming to our circle...
- Ernest y Lucille Strick.
Ernest and Lucille Strick... the parents of our next superstar, Gavin Strick.
Los padres de nuestra próxima superestrella, Gavin Strick.