Luke wheeler traduction Espagnol
98 traduction parallèle
Luke Wheeler.
Luke Wheeler.
You are gonna knock them dead at Luke Wheeler's benefit concert tomorrow night.
Les dejarás K.O. en el concierto benéfico de Luke Wheeler mañana.
They want you to do it tomorrow night at Luke Wheeler's "Youthful Noise" concert.
Quieren que vaya mañana por la noche al concierto "Youthful Noise" de Luke Wheeler.
He went after Luke Wheeler'cause he can't control his top two artists here, and he wants to get somebody bigger.
Fue a por Luke Wheeler porque no puede controlar a sus dos artistas principales aquí. y quiere conseguir alguien muy mayor.
'Cause I asked Luke Wheeler to give you a slot in tonight's show.
Porque le pedí a Luke Wheeler que te hiciera un hueco en el espectáculo de esta noche.
Wow. You just got christened the next Luke Wheeler.
Acabas de bautizar al próximo Luke Wheeler.
- ( Chuckles ) Oh, Luke Wheeler.
- Luke Wheeler.
Well, at least you got to see your old pal Luke Wheeler.
Bueno, al menos viste a tu viejo amigo Luke Wheeler.
This is Luke Wheeler.
Este es Luke Wheeler.
You are about to join Luke Wheeler's tour.
Estás a punto de unirte a la gira de Luke Wheeler.
This is an amazing opportunity for you, and Luke Wheeler is the biggest tour in the country right now.
Es una oportunidad increíble para ti, y ahora mismo Luke Wheeler tiene la gira más importante del país.
Well, I'm also going to spend the weekend - with Luke Wheeler. - Hmm.
Bueno, yo también voy a pasar el fin de semana con Luke Wheeler.
Scarlett's gonna be knockin'it out of the park, and... you're gonna be knockin boots with Luke Wheeler...
Scarlett va a salirse en la actuación, y tú vas a estar entre las sábanas con Luke Wheeler...
He's going to the Luke Wheeler concerts.
Va a los conciertos de Luke Wheeler.
Doesn't get much bigger than a... Luke Wheeler concert, now does it?
Y no hay conciertos mucho más importantes que uno de Luke Wheeler, ¿ verdad?
Who's psyched to see Luke Wheeler tonight? !
¡ ¿ Quién está deseando ver a Luke Eheeler esta noche?
Luke Wheeler thinks so, too. Whoo!
Luke Wheeler también lo cree.
This is a Luke Wheeler audience.
Este es el público de Luke Wheeler.
So you've been writing with Luke Wheeler.
Así que has estado escribiendo con Luke Wheeler.
Uh, perks of being Luke Wheeler, man.
Ventajas de ser Luke Wheeler, tío.
Mr. Man wrote a Luke Wheeler / Rayna Jaymes song, does not mean he's above answering the door. ( Doorknob rattles )
El Sr. Escribí una canción para Luke Wheeler y Rayna Jaymes, pero eso no quiere decir que esté por encima de abrir la puerta.
No wonder you looked so miserable when I walked in. ( Laughs ) Why am I not shocked that you don't like Luke Wheeler?
No me extraña que parecieras tan triste cuando entré. ¿ Por qué no me sorprende que no te caiga bien Luke Wheeler?
Your duet with Luke Wheeler just hit number one. Ohh.
Tu dueto con Luke Wheeler acaba de alcanzar el número uno.
just like you're never gonna be "Mrs. Luke Wheeler."
igual que tú nunca serás "la señora de Luke Wheeler."
Luke Wheeler. How you doing?
Soy Luke Wheeler. ¿ Cómo estás?
Well, I hear you've been spending some time with Luke Wheeler, huh?
Bueno, me he enterado de que habéis estado pasando un tiempo con Luke Wheeler, ¿ eh?
Thank you to Luke Wheeler for letting me hijack his stage here for a quick minute.
Gracias a Luke Wheeler por dejarme secuestrar su escenario un momento.
So, we'll just update the website to say "Scarlett O'Connor is taking a break " from the Luke Wheeler tour "to record with legendary producer Liam McGuinnis, who also produced Rayna's most recent album."
Así que vamos a actualizar la página web para decir que " Scarlett O'Connor se toma un descanso de la gira de Luke Wheeler para grabar con el lengendario productor Liam McGuinnis, quién también ha producido el último álbum de Rayna.
Edgehill wants me on Luke Wheeler's tour. Oh, wow. I said yes.
Edgehill me quiere en la gira de Luke Wheeler. Y dije que sí.
Luke Wheeler's tour?
¿ La gira de Luke Wheeler?
Luke Wheeler just asked me to be one of the opening acts on his tour.
Luke Wheeler acaba de pedirme que sea uno de los que abren los actos en su gira.
On tour with Luke Wheeler and Juliette Barnes, workin'with Zac Brown, recording a record.
De gira con Luke Wheeler y Juliette Barnes, trabajando con Zac Brown, grabando un disco.
Sounds like another Luke Wheeler hit.
Suena como otro éxito de Luke Wheeler.
Look, I'm flattered, but I've got an album to launch, national tour with Luke Wheeler, I... it sounds kind of awful, doesn't it?
Mira, me siento halagado, pero tengo un disco que lanzar, una gira nacional con Luke Wheeler... Suena algo tremendo, ¿ no?
Piggybacking onto Luke Wheeler's tour didn't hurt.
Colarse en la gira de Luke Wheeler no hizo daño.
Is Luke Wheeler, who hightailed it out of there before he could give those soldiers the show they were promised.
Se encontraba Luke Wheeler, que salió pitando de allí antes de que pudiera dar a los soldados el concierto que prometió.
Did you think about the fact that Rayna's marrying Luke Wheeler?
¿ Pensaste en el hecho de que Rayna va a casarse con Luke Wheeler?
Touring with the top act in country music, Mr. Luke Wheeler, who, as we all now know, is engaged to your frequent collaborator.
Te vas de gira con la mayor estrella de la música country, el Sr. Luke Wheeler, quien, como todos sabemos, se ha comprometido con tu colaboradora habitual.
With your engagement to Luke Wheeler, you're in the spotlight like never before.
Con tu compromiso con Luke Wheeler, estás bajo los focos como nunca lo habías estado.
Miranda and Carrie are selling out arenas as fast as Kenny and Brad and Luke Wheeler...
Miranda y Carrie están llenando estadios tan rápido como Kenny y Brad y Luke Wheeler...
I mean, between your dad's estate and us getting married, I mean, hell, you could just sit at home all day being Mrs. Luke Wheeler.
O sea, entre la herencia de tu padre y nuestra boda, bueno, caray, podrías quedarte sentada todo el día en casa siendo la Sra. de Luke Wheeler.
That's the country-music superstar Luke Wheeler. Uh-huh.
Es la superestrella de música country Luke Wheeler.
Look Wheeler, Brett from Rolling Stone.
Luke Wheeler, Brett de Rolling Stone.
You were married once before, and now you're engaged to Luke Wheeler.
Ya has estado casada una vez, y ahora estás comprometida con Luke Wheeler.
You got to get the Luke Wheeler tour off your back.
Tienes que olvidarte de la gira con Luke Wheeler.
He wants to be Luke Wheeler when he grows up, that's fine, but I just feel like he tries a little too hard.
Quiere ser Luke Wheeler cuando crezca, está bien, pero siento que lo intenta demasiado.
Luke Wheeler had a big hit with it.
Luke Wheeler tuvo un gran éxito con ella.
- Poor Wheeler attended St Luke's.
- WheeIer fue a St. Luke`s.
But you still really want it.
Luke Wheeler.
( Chuckles ) Luke-no-hands-on - the-Wheeler.
Luke Sin-manos-en-el-volante.
Luke Wheeler?
¿ Luke Wheeler?