Meinheimer traduction Espagnol
35 traduction parallèle
Dr. Meinheimer, I'm glad you could make it.
Dr. Meinheimer, qué bueno que pudo venir.
Have you met Dr. Meinheimer formally?
¿ Conoces formalmente al Dr. Meinheimer?
To make sure that we choose the right path, the President has appointed as his top advisor in this area, Dr. Albert S. Meinheimer.
Para asegurar que vamos en el camino correcto, el presidente ha nombrado como su principal consejero en esta área al Dr. Albert S. Meinheimer.
As I'm sure you're aware, his reputation in this field is without peer, and Dr. Meinheimer will present his recommendations to the Annual National Press Club Dinner this Tuesday evening.
Como saben, su reputación en este campo no tiene igual y el Dr. Meinheimer presentará sus recomendaciones en la cena anual del Club Nacional de Prensa este martes por la noche.
I want all of you here to be the first to know that I've decided to base my administration's entire energy policy on Dr. Meinheimer's recommendations.
Quiero que todos aquí sean los primeros en saber que he decidido basar la política de energía de mi administración en las recomendaciones del Dr. Meinheimer.
We need an independent and informed source on which to base future actions, and Dr. Meinheimer is the recognized expert in this field.
Más bien necesitamos una fuente independiente e informada en la cual basar nuestras acciones futuras y el Dr. Meinheimer es un reconocido experto en este campo.
Mr. President, if I may say so, I do hope that Dr. Meinheimer won't be influenced influenced by any of the so-called environmental groups.
Sr. Presidente si me permite decirlo espero que el Dr. Meinheimer no sea influenciado... influenciado por los grupos ambientalistas.
Well, we're all aware of Dr. Meinheimer's reputation.
Todos conocemos la reputación del Dr. Meinheimer.
- Dr. Meinheimer.
Dr. Meinheimer.
- Dr. Meinheimer.
- Dr. Meinheimer.
Dr. Meinheimer.
- Dr. Meinheimer.
Frank, this is Dr. Albert Meinheimer.
Frank, él es el Dr. Albert Meinheimer.
"President to give Meinheimer blank cheque at Press Club Dinner."
MEINHEIMER GUÍA LA POLÍTICA DE ENERGÍA EL PRESIDENTE LE DARÁ CHEQUE EN BLANCO EN CENA DE PRENSA.
- What about Meinheimer and his report?
¿ Qué dice de Meinheimer y su reporte?
- Dr. Meinheimer will deliver his speech.
El Dr. Meinheimer dará su discurso.
Our Dr. Meinheimer.
Nuestro Dr. Meinheimer.
Thank you all for attending this event in honor of Dr. Meinheimer, who tomorrow will make his historic address.
Quisiera agradecer a todos por haber atendido a este evento en honor al Dr. Albert Meinheimer quien dará mañana su histórico discurso.
Along with the President, I pledge to support his recommendations, whatever they may be.
Y junto con el Presidente, les pido su apoyo a las recomendaciones del Dr. Meinheimer, sean las que sean.
Dr. Meinheimer, you remember Frank?
Dr. Meinheimer, usted recuerda a Frank.
And to draw the first winner, we would like to ask our guest of honor : Dr. Albert S. Meinheimer.
Y para elegir al primer ganador tenemos con nosotros al invitado de honor el Dr. Albert S. Meinheimer.
Do you know what Dr. Meinheimer will say at the dinner tomorrow?
¿ Sabes lo que dirá el Dr. Meinheimer en la cena del Club de Prensa?
You told me that Dr. Meinheimer had a photographic memory, yet tonight he never recalled meeting me.
Me dijiste que el Dr. Meinheimer tenía memoria fotográfica sin embargo, hoy no me recordaba.
That Quentin has found a double for Dr. Meinheimer and that he will give a fraudulent report to the President?
¿ Que Quentin encontró a un doble idéntico al Dr. Meinheimer y mañana él dará un reporte falso ante el Presidente?
Oh, Frank! We have to help Dr. Meinheimer.
Debemos ayudar al Dr. Meinheimer.
Of course, you know Dr. Meinheimer.
Por supuesto, conoce al Dr. Meinheimer.
Look at what they did to Dr. Meinheimer.
Miren lo que le hicieron al Dr. Meinheimer.
Are you OK, Dr. Meinheimer?
¿ Está usted bien, Dr. Meinheimer?
There won't be any surprises in Dr. Meinheimer's address.
No creo que haya ninguna sorpresa en el discurso del Dr. Meinheimer.
- Dr. Meinheimer.
- ¿ Dr. Meinheimer?
Tonight, Dr. Meinheimer, as he looks up to the future, no doubt realizes how our dependence on foreign oil has put a stranglehold on the budget.
Esta noche, el Dr. Meinheimer al ver hacia el futuro sin duda ha notado nuestra tremenda dependencia en el petróleo extranjero que ha estrangulado nuestro presupuesto.
Now I present to you Dr. Albert S. Meinheimer.
Ahora, les presento a ustedes al Dr. Albert S. Meinheimer.
Everything seems to be OK now, so without further ado, I present to you, once again, the man who needs no introduction, the esteemed Dr. Albert S. Meinheimer.
Ah, sí, veo que todo parece estar bien ahora así que sin añadir más, les presento nuevamente al hombre que no necesita presentación el estimado Dr. Albert S. Meinheimer.
The real doctor has a birthmark in the shape of Whistler's Mother right here!
Porque el verdadero Dr. Meinheimer tiene una marca de nacimiento en la forma de la Madre del Silbador.
Your Dr. Meinheimer can talk all he wants.
Su Dr. Meinheimer puede hablar todo lo que quiera.
- Good evening.
Buenas noches, Srta. Spencer, Dr. Meinheimer.