Mouthing words traduction Espagnol

It'll be a shadow, a ghost, a stooge mouthing words that aren't yours, thoughts that aren't your own.

Será una sombra, un fantasma, un tonto diciendo palabras que no son propias, pensamientos que no son propios.

[Grandpa Mouthing Words] Working hard at it.

Ponen toda su fuerza.

You think I'm just mouthing words.

¿ Piensa que estoy fanfarroneando?

- I respect that It irritates me, but I respect it - [Mouthing Words]

Respeto eso. Me irrita, pero lo respeto.

[Mouthing Words] All right, Radar.

Muy bien, Radar.

- [Mouthing Words ] - [ Man Imitating Ricky Ricardo] Lu-cy.

Buenos días. Muy bien.

[Mouthing Words] Ow!

¡ Ay!

[Mouthing Words] I'm telling you. Somebody's trying to kill me.

Le digo que alguien intenta matarme.

Arrested three txmes in San Diego, [Mouthing Words]

Guadalupe Rodolfo Robles. Edad : 57.

[Mouthing Words] I told her that I didn't care what other folks thought.

Le dije que no me importaba lo que otros pensaran.

Oh, of course not. [MOUTHING WORDS]

Oh, por supuesto que no.

[Mouthing Words ] [ Sam] Stay tuned, everybody.

No cambien de canal.

[Mouthing Words]

- Te quiero. - Te quiero.

I think I'll take this to the kitchen. [Mouthing Words]

Creo que llevaré esto a la cocina.

- but she is certainly the fastest. - [Mouthing Words]

- Pero sí la más veloz.

I dislocated my shoulder... and I think I've broken a couple of ribs. - [Mouthing Words]

Me disloqué el hombro y creo que me he rompí un par de costillas.

- [Mouthing Words] - Wh don't we go all the way? "

¿ Por qué no lo hacemos de una vez? ".

( Mouthing words ).. a cooler shaker

~... un movimiento escalofriante.

( Mouthing words )

No la asustes.

- [Mouthing Words] - Yeah.

- De acuerdo.

( mouthing words ) I'm listening.

Estoy escuchando.

Ilsa, I'm no good at being noble... but it doesn't take much to see that the problems of three little people... - [Mouthing Words] - Don't amount to a hill ofbeans in this crazy world.

No soy muy noble, pero no se necesita mucho... para ver que los problemas de tres personitas... son insignificantes en este mundo loco.

[Mouthing Words]

¡ Por favor.

- [Mouthing Words]

¡ Pase sobre la mesa y limpie!

- The weather down here is - - [Mouthing Words]

Hay...

[Mouthing Words]

No podían estar juntos, pero tampoco soportaban estar separados.

[mouthing words]

[susurros]

[mouthing words] focus.

- Concéntrate.

Mmm. Well, if I can't tell you, who will? [Mouthing Words]

Si yo no te lo digo, ¿ quién lo hará?

Impress upon your friends that they're not to try to help you by mouthing their words.

Diga a sus amigos que no le ayuden a articular las palabras.

You've had your actors mouthing their words like mother guppies gobbling their young.

Los actores no vocalizan, se comen las palabras.

[Mouthing Words] Read some more about the bank robbers, Grandpa.

Lee más acerca de los ladrones, abuelo.

Mouthing the words with his lips.

Pronunciando las palabras con los labios.

- [Mouthing Words]

No.

- [Mouthing Words]

Puedo hacerle una demostración.

[Moaning ] [ Mouthing Words]

¿ Qué?

She said she was mouthing the words "McCarthy is a weasel."

Me dijo que estaba articulando las palabras "McCarthy es una rata".

[Mouthing Words] Robert0 - Roberto.

- Roberto-

[Mouthing Words] And, well - Save it, Ernesto.

No sigas, Ernesto.

- We dress up in women's clothes and parade around, mouthing the words to other people's songs.

Nos vestimos con ropas de mujer... y hacemos de fonomímicos con canciones famosas.

I'm only mouthing the words.

Sólo emito palabras.

I mean, did you know you were mouthing the words along with me?

¿ Notaste que repetías las palabras junto conmigo?

[Mouthing words] Can you hear me?

¿ Puedes oírme?

Hey, what do you think about sitting in the front row and mouthing the words to me?

¿ Qué opinas si te sientas enfrente y me susurras las palabras?

Fez was mouthing the words.

Fez esta articulando las palabras.

- [Mouthing Words]

Muy bien.

It's numb. But I need this immunity, like I said, Jeff- - desperately. ( Jenna mouthing words )

Pero necesito esta inmunidad, como dije, Jeff- - desperadamente.

They were mouthing your words.

Estaban diciendo tus palabras.

Tim was mouthing the words.

No. Tim sólo movía los labios.

[mouthing words] She's not getting it, Doug.

No puede ser...

MOUTHING WORDS Now, would you kindly open the window, piss off, and leave a sick man in peace?

¿ Serías tan amable de abrir la ventana, diablos!