My beautiful traduction Espagnol

Oh, my beautiful...

Oh, mi hermoso...

Yeah, me and my beautiful baby mamas... lucky me.

Sí, yo y mis preciosas mamis... qué suerte tengo.

Um, as you know, my beautiful daughter Francesca is betrothed to a fine young soldier, David Applebee, who is fightin'for our great country in Afghanistan. - Yes, Sir.

Como Uds. saben, mi hermosa hija Francesca está prometida a un buen joven soldado, David Applebee, que está peleando por nuestro gran país en Afganistán.

You're my beautiful boy.

Eres mi hermoso niño.

They stole all my beautiful clothes!

¡ Robaron todo! ¡ Toda mi ropa!

My beautiful girl.

Mi preciosa niña.

My beautiful Jenny.

Mi preciosa Jenny.

All my beautiful jewelery is sold.

Toda mi bella joyería está vendida.

And to my beautiful wife and love of my life.

Y a mí hermosa esposa y amor de mi vida.

My beautiful, evil kitty.

Mi hermoso y malvado gatito.

Fresh coffee for my beautiful sleeping beauty.

Velas y café para mi bella durmiente.

My beautiful girl.

Mi niña preciosa.

You know, one of my favorite things to do is just strolling up and down the aisles to see the-the beautiful fruits of my country's land.

Ya sabes, una de mis cosas favoritas para hacer es simplemente pasear arriba y abajo por los pasillos para ver las-los hermosos frutos de la tierra de mi país.

My uncle comes here to make wine... and there is a beautiful winery back, so you know what that means?

Mi tío viene aquí a hacer vino.... y hay una hermosa bodega atrás, así que ¿ sabes lo que eso significa?

I can remember being in the bathtub asking my mom to put bleach in the water so that my skin would be lighter and so that I could escape the feelings that I had about not being as beautiful, as acceptable, as loveable.

Puedo recordar estar en la bañera... preguntando a mi madre sobre poner cloro en el agua... para que mi piel fuera más clara... y así poder escapar del sentimiento... que yo tenía de no ser tan bonita... tan bien vista, tan adorable.

I have more of my carpet at home, even more beautiful.

Tengo más de mis alfombras en casa, aún más hermosas.

The only thing I want to deliver..... are my clients beautiful emotions.

Lo único que quiero llevar... son los buenos sentimientos de mis clientes.

All this beautiful clean water coming right out of the faucet sticking'on my wall.

Todo esta hermosa agua limpia procedente directamente del grifo... escurriendo por mi pared.

And my former wife, the beautiful Lauoreighiya Samcake, who left us much too soon.

Y mi ex-esposa, la hermosa Lauoreighiya Samcake, que nos dejó demasiado pronto.

My name's Cynthia Morehouse, and I plan on being rich and powerful and beautiful and rich someday.

Me llamo Cynthia Morehouse y planeo ser rica y poderosa y guapa y rica algún día.

What an amazing day... to meet my daughter as a grown-up, beautiful young woman.

Es un día asombroso. Conocí a mi hija y es una hermosa jovencita adulta.

I was sitting in my office looking at a picture on my desk of a beautiful woman.

Yo estaba sentado en mi oficina mirando una foto en mi escritorio de una mujer hermosa.

Of all the women in the world my mother is the most beautiful.

De todas las mujeres en el mundo mi madre es la más hermosa.

The watch is beautiful... but my guess is it sat in that box so long, that it just stopped.

El reloj es muy hermoso pero yo creo que estuvo tanto tiempo en esa caja que un día se detuvo.

.. in my own beautiful world of dreams.

.. en mi bello mundo de sueños

My bride must be beautiful.

Mi novia debe ser hermosa.

My bride must be... must be beautiful. To match her mate?

Mi novia debe ser hermosa. ¿ Para conjuntar con su compañero?

Honest to God, Olivia, you're as beautiful as the day my brother brought you home.

Te lo juro por dios, Olivia, estás tan guapa como el dia que mi hermano te trajo a casa.

mister for you, very clean, very clean bugger off, arabi. go away. no clean sheets, beautiful hotel, anything you want my mama can make hot water, no Germans no. clear off beautiful hotel. best room.

señor para usted, muy limpio, muy limpio carretera y manta, Arabi. vete. no sábanas limpias, hermoso hotel, todo lo que quiero que mi mamá puede hacer agua caliente, no hay alemanes no. largarse hermoso hotel. mejor habitación.

beautiful hotel. beautiful view. anything you want my annem can make maybe you can help me

hermoso hotel. hermosa vista. todo lo que quieras mi annem puede hacer tal vez usted me puede ayudar

I didn't come here to sightsee you should see the Blue Mosque at least even in my wretched city, it's a beautiful place to find God

No he venido aquí para hacer turismo debería ver la Mezquita Azul, al menos, incluso en mi miserable ciudad, es un hermoso lugar para encontrar a Dios

At my crazy, stressful, over-the-top, kind of beautiful life.

En mi loca, estresante, dramática, vida hermosa : )

"And said," Beautiful writing " my eyes welled up..

Y dijo, "hermosa escritura, me hizo llorar".

My daughter looks beautiful in these.

Mi hija se ve hermosa con éstas.

My mother, aunts and sisters all followed tradition to be beautiful winners.

Mi madre, mis tías y hermanas siguieron la tradición de ser hermosas ganadoras.

And as I stand here in front of my... beautiful baby daughter..... who we're all doing a wonderful job of pretending she isn't crying when she really, really is, I just wanted remind you that..... as idealistic and as foolish as many people have condemned me for being, we remain utterly committed and now we're beginning to flourish.

Y como estoy aquí delante de mi... bella niñita... con quien estamos haciendo un gran trabajo fingiendo que no está llorando cuando realmente, realmente lo hace, me hace querer recordaros que... como el idealista y como el loco que mucha gente me ha condenado a ser

My amazing, beautiful, hilarious girlfriend just got shot, and she's married to another man.

A mi increíble, preciosa y graciosa novia acaban de dispararle, y está casada con otro hombre.

I might take my cut of the fortune out of your beautiful bride.

¿ Puedo tomar mi parte de la fortuna de tu hermosa prometida?

In all my years of smashing out beautiful "A," I've never seen wingmanning that good in my life.

En el tiempo que llevo ligándome tías buenas, nunca había visto una escolta tan buena.

I can't beat Shirono's name,'beautiful princess of the castle', but I'll work hard to be as good at my job.

No puedo competir con el nombre de Shirono, "la hermosa princesa del castillo"... pero me esforzaré por se buena en el trabajo.

Well... The most beautiful one is... my childhood friend, Yuko.

Bueno... la más guapa que conozco... era una amiga de mi infancia, Yuko.

Oh, you look so beautiful. Your hotness is scalding my eyes.

Oh, te ves tan hermosa

But my walrus companion was beautiful.

Pero mi compañero morsa era hermoso.

I had never seen anything so beautiful and bright and big and wonderful in my life.

Nunca había visto algo tan brillante, tan bello Grande y maravilloso en mi vida.

Oh my god, so beautiful.

Dios mío, es tan hermosa.

However, my family was the first to realise that beautiful chocolate could also be a vessel of pure, unadulterated... pleasure.

Sin embargo, mi familia fue la primera en darse cuenta que el hermoso chocolate también podría ser un portador de puro, no adulterado... placer.

Well, if I had my way, you'd be in a beautiful palace.

Bueno, si de mí dependiera, estarías en un precioso palacio.

You see, I want my son to be able to enjoy some nice, warm conversation with a beautiful lady like yourself. Oh.

Ya veo, quiero que mi hijo disfrute de una conversación agradable, cálida con una bella dama como tú.

Not Mauler, my most beautiful wicked cat!

Mauler, ¡ mi hermoso gato malvado!

And the minute I did that, the powers that be brought This beautiful, compassionate, amazing woman into my life.

Y en el minuto en que lo hice, los poderes que me trajeron esta hermosa, compasiva, maravillosa mujer a mi vida

'My Sulo is so beautiful.' - Look at his face!

'Mi Sulo es tan hermosa.'- ¡ Mira su cara!