My feet hurt traduction Espagnol

My feet hurt.

Me duelen los pies.

OH, MY FEET HURT.

Oh, mi pie está herido.

COME ON. MY FEET HURT.

Mis pies están heridos.

MY FEET HURT, I TELL YOU.

Te digo que me duelen los pies.

Oh, my feet hurt.

Cómo me duelen los pies.

My feet hurt. Can't we continue this while we're seated?

Me duele el pie, ¿ no podríamos seguir con esto sentados?

And do my feet hurt.

Y me duelen los pies.

My feet hurt.

Me dolían los pies.

- My feet hurt.

- Ninguna.

Okay, I'm fatigued, but my feet hurt.

Vale, estoy cansada, pero me duelen los pies.

My feet hurt, I couldn't walk another step...

Me duelen los pies, no puedo dar un paso más...

Oh, my goodness. My feet hurt.

Dios, cómo me duelen los pies.

My feet hurt so much!

Me duelen las piernas.

My feet hurt me, so I took off my shoes.

Los pies me hacían daño, por eso me quité el calzado.

"My feet hurt" expression is down-to-earth.

"Los pies me hacían daño", es una expresión vulgar.

Besides... My feet hurt.

Además, me duelen los pies.

My feet hurt sire, may I sit down?

Me duelen los pies, sir, puedo sentarme?

You know.. for the first time.. My feet hurt.

Es la primera vez que me duelen los pies.

Because my feet hurt, and I can't run!

Me hacen daño y no puedo correr.

One, two, three - My feet hurt.

- Me duelen los pies.

I'm tired and my feet hurt but that isn't why I'm glad I'm here I'm glad because you look like somebody I'd like to talk to.

Estoy cansado y me duelen los pies pero lo que me alegra de estar aquí sentado es que Vd parece alguien con quien me gustaría hablar.

- Don't make me run, my feet hurt!

- No me hagas correr, ¡ me duelen los pies!

- My feet hurt, - l don't want to climb the stairs.

Me duelen los pies, no quiero subir las escaleras.

My feet hurt so much!

¡ Uf, cómo me duelen los pies!

It is that my feet hurt!

¡ Es que me duelen los pies!

My feet hurt!

- Me duelen los pies.

Bravo, and when I say my body hurts, that means in Greek my feet hurt.

¡ Bravo! Y cuando digo que me duelen mis "podia" significa que me duelen mis pies.

It's just that my feet hurt.

Es solo que me duelen los pies.

- My feet hurt.

- Me duelen los pies.

- "My feet hurt."

- "Me duelen los pies".

My feet hurt.

Me he hecho daño en el pie.

My feet hurt!

¡ Me duelen los pies!

My feet hurt.

Me duele el pie.

Me, too, and my feet hurt.

- También yo, de mis pies.

My feet hurt and I am really really fed up.

Me están matando los pies, no puedo más.

My feet hurt. I'm sitting down.

No, me duelen los pies.

My feet hurt, my back hurts, and I need a bath.

Me duelen los pies y la espalda, y necesito un baño.

My feet hurt and I'm tired of standing'here.

Me duelen los pies y estoy cansada de estar parada.

My feet hurt, I have blisters.

Me duelen los pies, tengo ampollas.

- My feet hurt. I'm glad you came by.

Es muy amable, porque me duelen los pies.

My feet hurt.

A mí me duelen los pies.

My feet hurt.

- Me duelen los pies.

You know, my feet, they hurt all the time.

A mí me duelen los pies todo el tiempo.

There's a sub following us, and my feet don't hurt.

Nos sigue un submarino, y los pies no me duelen.

I'm different from most cops. Most cops feet hurt, but with me it's my back.

Yo soy distinto a la mayoría de los policías.

My bare feet soon started to hurt.

Mis pies descalzos pronto empezaron a doler.

They hurt my feet and I gave them away.

Me lastimaban y los regalé.

- They hurt my feet.

- Me duele mi pie.

And my feet are starting to hurt.

Y me empiezan a doler los pies.

In January 1942, I was hurt. My feet froze.

Fuí declarado no apto para el servicio en el este eso es por lo que volví a Francia ese mismo año.

My feet get cold, and my ankles hurt.

Se me congelan los pies, y me duelen los tobillos.