Nisha traduction Espagnol
447 traduction parallèle
Nisha?
¿ Nisha?
Let me die, Nisha.
Déjame morir, Nisha.
Nisha, I ask God to give me a son.
Nisha, le pido a Dios que me de un hijo.
- Nisha, don't cry.
- No llores Nisha.
Do you know, Nisha? Why women are being tortured?
¿ Sabes Nisha por qué las mujeres son torturadas?
Nisha.
Nisha.
Hey Nisha, I'm the director.
Hey Nisha, soy el director.
Nisha!
- Callate!
Fight with him later.
- Tu callate! Nisha!
Nisha!
Nisha!
Nisha, where have you put that cassette you took from my car?
Nisha, donde pusiste el cassette que sacaste de mi auto?
Why you.. Nisha.
Por que no te...
Nisha, give that here.
Nisha. Nisha, dame eso.
Rahul, I think Nisha is right.
- Rahul, Nisha tiene razon.
Nisha, maybe you didn't notice that everyone is staring at us.
Nisha, quizas no notaste que todos nos estan mirando.
Tell me something, Nisha.
Dime algo, Nisha.
- I'm telling you the truth, Nisha.
- Te digo la verdad, Nisha.
The spotlight should move from me to Nisha after the drum roll.
La luz debe moverse de mi a Nisha despues del redoble de tambor.
Come on, Nisha.
Vamos, Nisha.
It's Nisha's birthday.
Es el cumpleaños de Nisha.
Nisha, what's wrong with you?
- Nisha, que te pasa? - Atrapala.
- It's okay, Nisha.-Yes.
- Esta bien, Nisha.
Nisha, please.
Nisha, por favor.
"l feel lonely.."
- Nisha, callate!
- Nisha, shut up! - Rahul is a bad boy.
- Rahul es un chico malo.
- Please go to sleep, Nisha.
- Por favor ve a dormir, Nisha.
What happened, Nisha?
Que paso, Nisha?
I told you Nisha would start dancing again in a week.
Te dije que Nisha volveria a bailar en un semana.
Nisha, behave yourself.
Nisha, comportate.
Where are we going to find a dancer like Nisha?
Donde encontraremos una bailarina como Nisha?
Nisha, I can't believe we got such a good girl so quickly!
Nisha, no puedo creer que conseguimos una chica tan buena tan rapido!
She is too good, Nisha.
Es muy buena, Nisha.
Rahul, when are you getting married to Nisha?
Rahul, cuando te casaras con Nisha?
Nisha and me?
Nisha y yo?
.. Nisha!
- Nisha!
What are you doing, Nisha?
Que haces, Nisha?
- What's all this nonsense, Nisha?
- Que es toda esta tonteria, Nisha?
Nisha, you haven't done anything of the sort.
Nisha, tu no hiciste nada.
Look here, Nisha..
- Mira, Nisha..
Hey, Nisha..
- Hey, Nisha..
Nisha, you're really nice.
Nisha, tu eres muy linda.
Take care. - Bye, Nisha.
- Adios, Nisha.
I'm Nisha.
Soy Nisha.
- Nisha!
- Nisha!
Nisha.?
Nisha?
What's up with Nisha?
- Que le pasa a Nisha?
No Nisha, you're my friend.
No Nisha, tu eres mi amiga.
No, Nisha..
- No, Nisha..
Nisha, you're not bad.. .. you're really nice.
Nisha, tu no eres mala..... tu eres muy buena.
- I'm sorry, Nisha.
- Lo siento, Nisha.
I'm sorry, Nisha.
- Lo siento, Nisha.