Omelettes traduction Espagnol
105 traduction parallèle
Go back to your eclipse while I cook omelettes.
Vaya a hacer eclipses. Yo haré tortillas.
Go to the inn, to eat omelettes cooked in petrol, battery birds and donkey sausage.
¡ Vayan al mesón! ¡ A comer tortilla al petróleo, zorzal muerto en la jaula y salchichón de burro!
beef fillets, omelettes.
-.... filete de carne, tortilla.
Cod omelettes!
- ¡ Tortilla de bacalao!
CALCIUM LACTATE AND TOMATO JUICE, AND GARBANZO OMELETTES, SPRINKLED WITH SMOKED YEAST. JOIN US?
Iactato de calcio y jugo de tomate... y tortillas de garbanzos, espolvoreadas con levadura ahumada.
To make omelettes?
¿ Para hacer homeletes?
Making omelettes.
Se hace una tortilla.
Long live Alexandre! And omelettes with potatoes!
¡ Viva Alexandre y la tortilla de patatas!
One who likes Western omelettes.
Otro que quiere tortillas.
Showed you how to make soufflйs and omelettes.
Enseñaba a hacer soufflés y tortillas.
Megha. Her cheese omelettes were passable
Sus tortillas de huevos de queso eran pasables
But you must teach me cheese omelettes
Pero usted debe enseñarme las tortillas de huevos de queso
The midnight loofah lessons... the omelets au naturel, the pagan campouts -
Las lecciones de esponja vegetal a la medianoche... las omelettes au naturel, los campamentos paganos...
I Will never eat more omelettes with my poor father, who has the police and sends cash to disappear in the bar.
Nunca voy a comer más tortillas con mi pobre padre, que tiene la policía y envía dinero a desaparecer en el bar.
Your omelettes deserve no less.
Su tortilla no merece menos.
You have a pan just for your omelets?
¿ Tienes una cazuela sólo para tus omelettes?
- I'll miss your omelettes!
- ¡ Echaré de menos tus tortillas!
- Can you get omelettes?
- ¿ Se puede obtener tortillas?
I'm talking to you about omelettes.
Estoy hablando contigo acerca de tortillas.
Chocolate-chip pancakes and purple omelettes.
Pastel de chocolate y tortillas púrpura.
Purple omelettes?
¿ Tortillas púrpura?
. The sooner I get her out... the sooner we can have omelets.
Cuanto antes la saque, antes comeremos omelettes.
So you get up early and you make omelettes for all these people?
¿ Te levantas pronto y preparas tortilla para todos?
Can't make omelettes without breaking eggs.
No haces tortillas sin huevos.
Herb omelettes, basically.
Prácticamente, sólo tortilla a las finas hierbas.
- Two omelettes it is.
- Entonces, dos tortillas.
" Ham-and-cheese omelettes.
" Tortilla de Jamon.
- Do you like potato omelettes? - Of course.
¿ Le gusta la tortilla española?
Vincent, we're consoling ourselves by eating omelets.
¿ Ves Vincent? Nos consolamos con omelettes.
An omelet bar.
Oh, un bar de omelettes.
Therefore, omelettes
Por lo tanto, tortillas
Looking for omelettes, son?
Buscando tortillas, hijo?
- Try having omelets now, Denver.
- Intenta hacer omelettes, Denver.
Well, I'll slice some onions, beat up some eggs... and fry some omelettes?
Bien, Rebanaré, de algunas cebollas golpe encima de algunos huevos.. y fría únas tortillas? - ¿ realmente?
Omelettes...?
Tortillas de huevos...?
He promised to teach her the art of making omelettes
Él prometió enseñarle el arte de hacer las tortillas de huevos
If my wife comes to know that I was making omelettes... for a girl at midnight, what fate would I meet with?
Si mi esposa sabe que estaba hacíendo las tortillas de huevos... para una muchacha por la medianoche, con que destino sufriría yo?
He made omelettes for all of us. Very tasty ones
Él hizo las tortillas de huevos para todos nosotros. muy deliciosas
Hey, how about omelettes? I could do an omelette.
Tengo mi orgullo, sabes.
I will make omelettes!
Voy a hacer tortillas!
omelettes!
"¡ Tortillas!"
You said warlocks disguise themselves as people picking mushrooms and eat fairies in omelettes to get their powers.
Es un buscador de hongos, no me jodas. Tú me has dicho que los brujos se disfrazan de buscadores de setas, se comen a las hadas en tortilla y consiguen sus poderes.
Hey, Jeffrey, can you set me up with one of those omelettes that you do?
¿ Y me puedes preparar uno de tus omelets?
Omelettes. Want me to make you one?
Tortilla. ¿ Quieres que te haga una?
She makes good omelettes.
Ella hace una buena tortilla.
Olive oil is for special foods like omelettes.
El aceite de oliva es para comidas especiales como las tortillas.
- And your cheese omelettes?
- ¿ Y sus tortillas?
I s Anjali who makes the real cheese omelettes.
Es Anjali la que hace verdaderas tortillas de huevos de queso.
No, I made omelettes.
Tortillas caseras.
We got oatmeal. We got ham. We got omelettes.
Cereales, jamón, tortilla, tortilla de jamón.
There are warlocks out there that eat fairies in omelettes.
Porque todavía no te he devuelto ni la mitad de tus poderes.