Onna traduction Espagnol
71 traduction parallèle
"MASSEURS AND A WOMAN" Directed by Hiroshi Shimizu
ANMA TO ONNA [LOS MASAJISTAS Y LA MUJER] Dirigida por SHIMIZU Hiroshi
The guy says, onna count of the black man got a crooked back,
El muchacho dice en un
- Onna, gioca. Tocca a te.
Abuela, juega, te toca.
AS A WIFE, AS A WOMAN
ESPOSA Y MUJER [TSUMA TO SHITE ONNA TO SHITE]
A Woman's Place
EL LUGAR DE LA MUJER [ONNA NO ZA]
THE INNOCENT WITCH [OSOREZAN NO ONNA]
LA BRUJA INOCENTE / LA MUJER DE OSOREZAN [OSOREZAN NO ONNA]
The thin line
ONNA NO NAKA NI IRU TANIN [EL EXTRAÑO EN EL INTERIOR DE UNA MUJER]
STRAY CATS ROCK Onna Bancho Kuroneko Rock
Nora-Neko Rokku : Onna Banchô ( Stray Cat Rock : Female Boss )
Onna.
Onna.
- Onna.
- Onna.
No, I'm sorry. There's no grease onna floor.
No hay manchas de grasa en el piso.
"Onna setsunaku Hokage ga yurete..." ( A woman cries as the flame flickers. ) "Shiroi karada tokerukoro..." ( and her white body melts in the light. )
# Una mujer llora mientras la llama oscila... #... y su cuerpo blanco se derrite en la luz.
"Onna itsuka omoi mo tokete..." ( A woman dances when her wish comes true. ) "Akai inochi ga tsukirutoki..." ( and her'red'life ends. )
# Una mujer baila cuando su deseo se cumple... #... y su vida "roja" termina.
Koi suru onna wa utai-akita kedo I'm tired of singing about women in love
Koi suru onna wa utai-akita kedo Estoy tan cansado de cantar acerca de mujeres enamoradas
I hear she was a real hentai onna.
Oí que era una auténtica hentai onna.
How much are you onna Build up the fiire of my desire
Aprovecha al máximo el fuego de mi pasión.
What I'm onna do now for a minute?
¿ Y qué hago todo ese tiempo?
Famous role as a Yakuza Oyabun's wife in Gokudo no Onna Series
Famosa por el rol de esposa del Yakuza Oyabun en la serie Gokudo no Onna
This is Ona a friend of mine since childhood.
Esta es Onna, una amiga mía desde la niñez. Ella investigará por nosotros.
And we'reg onna start right now.
Y tenemos que empezar ahora mismo.
That just now was the "yuki-onna." ( "Snow woman." )
Sólo era "yuki-onna" ( "la mujer de la nieve" )
that's... Yama Onna and Kabe Onna
Ellas son... mujer montaña y mujer pared.
Well then, see you soon, Kabe Onna
Bien entonces, nos vemos después, mujer pared.
Yama Onna and Kabe Onna?
¿ Mujer montaña y mujer pared?
- let's go with high spirits - ( She's whispering "Kabe-onna" )
- Así que vamos, ánimo a todas - ( Ella está susurrando "Kabe-onna" )
"Kabe Onna"!
¡ "Kabe Onna"!
Damn Kabe Onna... Let's go!
Maldita mujer pared... ¡ Vámonos!
Yama Onna, Kabe Onna
Asia-Team Presenta... Mujer montaña, Mujer pared
- So she's "Yama Onna"!
- ¡ Entonces ella es "Mujer montaña"!
Yama Onna and Kabe Onna!
¡ Mujer montaña y mujer pared!
Yama Onna has a H-cup... and Kabe Onna an A-cup
Mujer montaña tiene talla H... Y mujer pared talla A
They talk about Mariya, calling her Yama Onna or H-cup...
Ellos hablan acerca de Mariya, la llaman mujer montaña o talla H...
For example, Yama Onna would be...
Por ejemplo, mujer montaña puede ser...
I see... What about Kabe Onna?
Ya veo... ¿ Qué hay acerca de mujer pared?
Yama Onna, Kabe Onna
Mujer montaña, Mujer pared.
Yo, Kabe Onna!
¡ Hola, mujer pared!
You have called her "Kabe Onna" like she was some kind of monster
Fuiste quien la llamo "Mujer pared" como si fuera un monstruo.
Did you mind the name "Kabe Onna"?
¿ Entonces te molesta que te diga "Mujer pared"?
Then from now, it will be "kirigirisu onna"
Entonces a partir de ahora, te llamaré "Mujer grillo".
Yama Onna Ka
Yama Onna Ka
Yama Onna Kabe On
Yama Onna Kabe On
Yama Onna Kabe Onna ~ Episode 4 ~
Yama Onna Kabe Onna ~ Episodio 4 ~
From now on, I'm a Yama Onna!
¡ Desde ahora seré la mujer montaña!
Yama Onna Kabe Onna
Yama Onna Kabe Onna
Yama Onna Kabe Onna ~ Episode 5 ~
Yama Onna Kabe Onna ~ Episodio 5 ~
From today, I'm a Yama Onna
Desde hoy, seré la mujer montaña.
Yama Onna Kabe Onna ~ Episode 6 ~
Yama Onna Kabe Onna ~ Episodio 6 ~
Kabe Onna, you have to think about that
Kabe Onna, tiene que pensar acerca de ello.
She's famous in her village as the Same Onna [Shark Woman]
Ella es famosa en su villa como la Same Onna. [Mujer Tiburón]
Poor Ona.
- Pobre Onna.
The shop covers 20 tsuba.
El Mensaje "Love Love" de una Himono-Onna.