Oo traduction Espagnol
1,148 traduction parallèle
Hey, 2 : OO Oh!
Son las 2 : 00.
Not before 5 : OO
- No antes de las 5 : 00.
OO appointment? Yes, she does
Sí.
One hundred fathoms. Ninety-five fathoms, 90 fathoms.
1 OO brazas... 95 brazas, 90 brazas.
I want 100 men out here.
Quiero a 1 OO hombres aquí.
11 : OO.
Son las 11 : 00.
- Toodle-oo.
- Adiós.
Toodle-oo. Break a leg, Thorndyke.
Arréglatelas como puedas, Thorndyke.
Eastern time is 25 minutes after 3. ; oo.
Aquí en el Este son las tres y veinticinco.
Don't forget Sunset Showtime is 5. ; oo tonight.
No olviden que el atardecer comienza a las 5 en punto de la tarde.
At eleven, I'll be at the Cathedral. Eleven fif teen will be all right.
OO en la Catedral... yo creo que 11 : 15 está bien.
Nap-poo, toodle-oo, goodbye
Chim-pún, tararí, adiós
Nap-poo, toodle-oo, goodbye
Chim-pún, tararí, goodbye
So, you see, he would have been... a very profound old man indeed... to suspect that every night, just at 12 : oo... I looked in upon him while he slept.
Ya veis, que debería ser un viejo muy perspicaz para sospechar que cada noche, a la medianoche, yo lo observaba mientras dormía.
And then, when I had made an end of these labors... it was 4 : oo... still dark as midnight.
Y luego, al llegar al fin de estas labores, eran... las cuatro en punto, aún oscuro como a medianoche.
Good evening. ... oo... ... ni...
- Buenas noches.
Toodle-oo.
Adiós!
It's the best Christmas ever and it's great to be home. Ho : oo, yes! Yes!
Bueno es la mejor Navidad de todas y que agradable estar en casa.
oo-ooh!
¡ Oo-ooh!
Toodle-oo! Bye!
Adiós.
- 300 tonnes... - 30 % of which is sand. Which means that 100 tonnes of sand are thrown away every day.
El 30 oo de la arena, es decir 100 toneladas de arena, son desperdiciadas diariamente.
We only got 15-20 % of them. Someone has got to pay.
Admitiendo que no se reciben más del 15 ó 20 oo anuales, alguien debe pagar el resto.
Men have paid $ 200 for me and here you are turning down a freebie.
Han pagado $ 200. OO por mí, y no me aceptas gratis.
No, make it Monday at 8 : 00 p. m.
Oh, no, mejor el lunes, a las 8 : OO p. m.
Hello, big boy. Oo, varda the ome. Do you want a nice time?
- Hola, tiarrón. ¿ Quieres disfrutar?
Boo boo pee doo, boo boo pee doo Scoobie doobie doobie doobie doo-oo!
VERSIÓN DE "THE DEVILS" DE SANDY WILSON
" And I'm through Toodle-oo!
" Y ya terminé ¡ y hasta pronto!
TV and radio contact suddenly ceased at 12 : OO Greenwich time.
El contacto por radio y televisión cesó de repente a las 12 : 00 horas de Greenwich.
It could just as easily be 11 : OO or 3 : 15.
Podrían ser fácilmente las 11 : 00 o las 3 : 15.
OO. There it is 7 : OO a.m. and everyone is going to work.
Son las siete de la mañana, y todo el mundo va a trabajar.
It's 3 : OO now, so around 3 : 30?
Siendo las 3 : 00 ahora, ¿ sucederá sobre las 3 : 30?
Don't fool around with any oo-la-las.
No andes como loco con cualquier oo-la-la, Billy.
How far can you g o I oo ki n g f or a cat?
¿ cuánto debe caminar para conseguirlo?
Toodle-oo. "
Lo lamento mucho.
Everybody doesn't hate you for helping them.
NNN oo tttoodddoos tttoo ooddd a nnn poorrrddd uoo oos ayyyudddas
I don't know nothing about that.
NNN oo séo nnnaddda dddoo oosoo
I don't know.
NNN oo oo séo
- All right. 5 : OO. and don't be late. - No.
Nos vemos en casa de Henry.
♪ Mmm... ♪ Heigh ho
Mmm Ee-oo
♪ Heigh ho
Ee-oo
Fishy fishy aye-oo!
- ¡ Pescado! ¡ Pescado!
"I'll meet you at the Empire State Building at 1 : 00 p.m."
"Estaré en el Empire State a las 13 : OO".
Believe me, it's 5 : 00 a.m.
Créeme, son las 5 : OO.
At 4 : 00.
A las 16 : OO.
Oo, are you a parking lot attendant?
Dime, ¿ eres cuida-coches?
- T oo bad she's by herself.
- Lásti ma que esté sola.
- You will notify the men that there will be a showdown inspection at 0700.
OO.
Toodle-oo.
Bueno... nos vemos.
G... oo... d
Bu en nas no o oches.
2 : 22 in the a.m., and it's too late, baby... ♪ IT'S T OO LATE ♪
Las 2,22 de la mañana y ya empieza a ser tarde, pequeños.
OO, sir.
... Señor presidente