Ovulating traduction Espagnol
246 traduction parallèle
I'm ovulating, so get to work.
La ovulación en alta, así que, a trabajar.
- I'm ovulating like crazy, give me a baby, quick.
Estoy ovulando como loca, ven a hacerme un hijo.
We take the unfertilised egg of an ovulating female and destroy all of its genes and chromosomes.
Se puede tomar un óvulo sin fertilizar de una hembra que esté ovulando y destruir todos sus genes y cromosomas.
I've been taking my temperature and I know I'm ovulating.
He estado tomando mi temperatura y sé que estoy ovulando...
It is ovulating and you sperm rate is high Forward
¡ Sí! Está ovulando y tú tasa de espermatozoides es alta. Está ovulando y tú tasa de espermatozoides es alta.
Sorry, but it's 48 hours since our last coition, I'm ovulating,
Disculpa, pero ya pasaron 48 horas del último coito, yo estoy ovulando,
I'm ovulating...
Estoy ovulando...
I'm ovulating. I think my temperature's perfect.
Es uno de los dueños de Sotto Voce.
I'm ovulating!
¡ Estoy ovulando!
She's... she's ovulating.
Ella está... Está ovulando.
Bill said you were ovulating, so you can have my night tonight.
Bill dijo que estás ovulando, así que puedes quedarte con mi noche hoy.
No, you're ovulating.
No, estás ovulando.
So, like, I'm ovulating right now.
Asíque digo, estoy ovulando ahora mismo.
If you took your temperature correctly, this curve indicates that you're not ovulating.
Si tomas tu temperatura correctamente, esta curva indica que no estás ovulando.
Oh, you're ovulating.
¿ Charla de chicas? Lo siento, ¿ eso sonó sexista?
- Dana's ovulating.
- Dana está ovulando.
I'm ovulating.
Estoy ovulando.
She's ovulating right now.
ella está ovulando ahora.
- If I was ovulating.
- Si estaba ovulando.
Ally! I couldn't sit and wait. I think I'm ovulating.
No podía quedarme en casa, puede que esté ovulando.
Did you say you were ovulating?
¿ Que estás ovulando?
Since you're ovulating, there's a chance.
Y como estás ovulando tienes una buena posibilidad.
Did you do it while ovulating?
¿ Lo hicieron duante la ovulación?
That study, the one that says that women are attracted to different kinds of men when they're ovulating.
Dicen que las mujeres quieren estar con más hombres durante la ovulación. - ¿ Qué?
The ovulation test. I'm ovulating on Friday.
La prueba de ovulación dice que estaré ovulando el Viernes!
Which means I'm ovulating in 2 days, which is Friday.
... lo que significa que estaré ovulando en dos dias.. ... que es Viernes. Entendiste?
I think so, although I only have a vague idea of what ovulating is.
Aunque solo tengo una vaga idea de lo que es ovular...
You're ovulating. Quiet!
Estás ovulando. ¡ Silencio!
- I'm ovulating.
- Estoy ovulando.
Hey. She's ovulating!
¡ Está ovulando!
Well, yeah, and I'm ovulating, but nothing's gonna come of that, either.
Bueno, Yeah, Y yo estoy ovulando. Y eso que tiene.
those who were ovulating and those who weren ´ t.
las que estaban ovulando y las que no.
The women who weren ´ t ovulating preferred the feminised faces.
Aquellas que no estaban ovulando prefirieron las caras feminizadas.
Look, I'm ovulating now.
Ahora estoy ovulando.
Meanwhile, Charlotte's afternoon was filled with ovulating and decorating.
Mientras tanto, Charlotte pasaba la tarde ovulando y decorando.
My basal body temperature reading says I won't be ovulating for another five days.
Mi temperatura corporal basal indica que no ovularé hasta dentro de cinco días.
Trey loves Bunny, so, I'm ovulating at the orchid show.
Trey adora a Bunny, así que ovularé en el show de las orquídeas.
I don't think so. Aren't you ovulating?
No lo creo, ¿ no estas ovulando?
You gotta get at it, princess. When your mother and I were trying to conceive you whenever she was ovulating, bam, we did it!
Tienes que entusiasmarte princesa, cuando tu madre y yo tratamos de concebirte a ti, cada vez que ovulaba, lo hacíamos.
Didn't you know your ovulating schedule?
¿ No conocías tu... fecha de ovulación?
I don't think so. Aren't you ovulating?
¿ No estás anulando?
When your mother and I were trying to conceive you whenever she was ovulating, bam, we did it.
Cuando tu madre y yo intentábamos concebirte y ella estaba ovulando, ¡ pum! Lo hacíamos.
I'm ovulating..
Estoy ovulando y chandler ya viene.
This is the last day I'm ovulating.
Es el último día que ovulo.
I was ovulating and you said you wouldn't have sex if we were fighting.
Lo dije porque estaba ovulando y dijiste que no lo harías peleando.
- Well, you see, I'm ovulating.
- Pues, es que estoy ovulando.
Maybe you're not ovulating.
Pero tal vez no estás ovulando.
So, I'm probably still ovulating.
Yo probablemente sigo ovulando.
You know, when you're ovulating again
cuando estés ovulando.
I like ovulating
Me gusta ovular.
I took the test today, I'm ovulating,
Me hice la prueba de hoy, estoy ovulando,