Penmark traduction Espagnol

Morning, Mrs. Penmark.

- Buenos días, Sra. Penmark.

Morning, Mrs. Penmark. I left my chammy and pail doing the inside windows yesterday.

Ayer dejé aquí el cubo y la gamuza cuando lavé las ventanas.

But that young, trough-fed Mrs. Penmark she might get kind of lonesome with that soldier boy of hers gone.

No es simpática como la Sra. Penmark. Se sentirá muy sola con su marido ausente.

Why, Mrs. Penmark. How splendid.

- Sra. Penmark, ¡ qué maravilla!

Well, we're rather rushed this morning, but, of course, Mrs. Penmark.

No tenemos ahora mucho tiempo.

In what way, Mrs. Penmark?

¿ En qué sentido, Sra. Penmark?

Well, of course, Mrs. Penmark.

Naturalmente, Sra. Penmark.

But you read about her in the papers, didn't you, Mrs. Penmark? Oh.

¿ No leyó ese caso, Sra. Penmark?

Just doing my baskets, Mrs. Penmark.

Estoy vaciando los cestos, señora.

Mighty awful event at the Fern School this morning, huh, Mrs. Penmark?

- Está bien. Qué horroroso es lo que pasó en la escuela, ¿ eh?

Yes, Mrs. Penmark.

Sí, Sra. Penmark.

- May I come in, Mrs. Penmark? - Oh. Yes, of course, Miss Fern.

- ¿ Puedo pasar, Sra. Penmark?

How are you, Mrs. Penmark? You've always had plenty.

Ud., Sra. Penmark, es una señora fina.

- Goodbye, Mrs. Penmark.

- Adiós, Sra. Penmark.

Colonel Penmark, the general is waiting, sir.

Cnel. Penmark, lo espera el General.

- What were you saying to Rhoda? - Why, nothing, Mrs. Penmark.

- ¿ Qué le decía a Rhoda?

- And again, thank you, Mrs. Penmark.

- Le reitero las gracias, Sra. Penmark.

You know, Mr. Bravo, these Penmarks are the most enchanting neighbors I've ever had.

Estos Penmark son unos vecinos encantadores.

- I got nobody's shoes, Miss Penmark.

Tiene mis zapatos. Yo no los tengo, Sra. Penmark.

I'm not intoxicated in the slightest degree. Kindly don't talk down to me, Mrs. Penmark.

No estoy borracha.

Thank you, Mrs. Penmark.

Gracias, Sra. Penmark.

- Please, colonel everything possible is being done for Mrs. Penmark.

¿ No puedo...? Está haciéndose todo lo humanamente posible por ella.

I won't leave Mrs. Penmark until we know. Very well.

Yo no me marcharé hasta saber el resultado.

- Colonel Penmark?

¿ Sí?

Mr. Bill Hopper as Kenneth Penmark.

Bill Hopper como Kenneth Penmark.

And Miss Nancy Kelly as Christine Penmark.

YNancy Kelly como Christine Penmark.

Getting up this excelsior, Mrs. Penmark.

- Sí, mamá.