English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Espagnol / [ P ] / Phone buzzes

Phone buzzes traduction Espagnol

119 traduction parallèle
- ( phone buzzes ) - WHAT IS IT?
¿ Qué sucede?
- [Phone Buzzes]
- [Telefono sonando]
[Phone Buzzes] I know things are pretty casual in this town, Ms. Fletcher, but there's times when I got to maintain strict confidentiality.
Todo es informal en el pueblo, Sra. Fletcher pero a veces debo mantener estricta confidencialidad.
( phone buzzes ) Let me have that, will you?
Alcánzamelo, ¿ quieres?
She needs to freshen it up a little bit... - try theJumble for a change. - [Phone Buzzes]
Tiene que probar con algo nuevo, un rompecabezas para variar.
- N-now, just do me a favor and hear me out, all right? [cell phone buzzes]
No, habría que dispararle.
You can't keep track of one old man? [cell phone buzzes]
¿ No puedes seguir la pista de un hombre viejo?
It marks an end to isolation and will bring economic stability to my country for the first time in decades. ( phone buzzes )
Esto marca el final del aislamiento y traerá estabilidad económica a mi país por primera vez en décadas.
Blair, but I assure- - [cell phone buzzes] For my resume, dr. I'm sorry.
Agradezco tu preocupación... por mi currículo, pero te aseguro... Lo siento.
Do you remember what you said to me about- - [Cell phone buzzes]
¿ Recuerdas lo que me dijiste, sobre...?
( PHONE BUZZES ) JP!
¡ JP!
But I can get you a better one. MOBILE PHONE BUZZES MOBILE PHONE BUZZES What do you mean, you can get me a better one?
Pero puedo darle una mejor. ¿ Qué quiere decir con que me puede dar una mejor?
( Phone buzzes )
Corregido Por : akallabeth @ TheSubFactory.net
( Phone buzzes ) Shit.
Mierda.
That, I think, is what you consider yourself. PHONE BUZZES Hector Madden for you, sir.
Creo que eso es lo que usted piensa de usted mismo.
( phone buzzes ) Great. Oh.
Genial.
You went to class. ( Phone buzzes )
Fuiste a clase.
( Cell phone buzzes )
- ¡ Lisa!
[Cell phone buzzes]
[Zumbidos de teléfonos celulares]
( CELL PHONE BUZZES )
( Zumbidos de teléfonos celulares )
( Cell phone buzzes ) Oh. ( Buzz ) Uh, please, my apologies.
Por favor, disculpad.
Do they have flags in your countries? [Cell phone buzzes] Yeah, yeah, hello?
¿ Tienen banderas en vuestros países? Sí, sí, ¿ hola?
Assisting in suicide is a whole other matter. [Cell phone buzzes ] [ Buzz]
Ayudar en un suicidio es otro asunto...
I'm sitting in class today when my phone buzzes,
Estaba sentado en mi clase hoy, cuando el teléfono vibró,
{ PHONE BUZZES }
{ Zumba teléfono }
- ( Cell phone buzzes ) - It didn't last long. ( Laughing )
No duró demasiado.
( sighs ) Labels. ( phone buzzes ) Ah.
Etiquetas.
Oh, God, I got to call Greg. Yeah! ( phone buzzes )
Dios mío, debo llamar a Greg.
Do you mind if I show you a tweet that your girlfriend sent out? [CELL PHONE BUZZES]
¿ Te importa si te muestro un tweet que tu novia envió?
That'd be really great for you. ( Cell phone buzzes )
Eso sería muy bueno para ti.
( PHONE BUZZES )
( TELÉFONO zumba )
Cos somebody killed him. PHONE BUZZES Recall me.
Porque alguien le había matado.
PHONE BUZZES Martha, it's me.
Martha, soy yo.
( Cell phone buzzes ) ( Lowered voice ) They are good.
Son buenos.
[Phone buzzes] - Oh, my God.
Dios mío.
Kinney has it booked for some mystery guest. ( cell phone buzzes )
Kinney lo tiene reservado para un visitante misterioso.
( cell phone buzzes ) ( chuckles ) How are you?
¿ Cómo estás?
And, for the record, you've inhaled plenty of firsthand smoke, too. Oh. ( phone buzzes )
Y para que conste, no eres exactamente un fumador pasivo.
( Phone buzzes ) This is Schmidt.
Es Schmidt.
Who are you calling old, mister? [phone buzzes] Hey, it looks like we're running on empty here.
¿ A quién está llamando vieja señor? Parece que estamos quedándonos sin nada por aqui.
I respect your privacy too much. [phone buzzes]
Respeto mucho tu privacidad.
- ( phone buzzes ) - Yes?
¿ Sí?
- ( phone buzzes ) - hello?
- Hola?
Mmm.... ( phone buzzes )... ( staccato ) :
Oh, Oh, Oh... Si...
Oh, oh, oh... ( phone buzzes ) Yeah... So, I had a great time, too.
Yo también me divertí.
( Cell phone rings and buzzes ) He had no idea in eight months, he'd be dead.
No tenia ni idea de que en ocho meses estaría muerto.
( phone buzzes ) Hello.
- ¡ Hola!
PHONE BUZZES Where the hell is she?
¿ Dónde demonios se ha metido?
MOBILE PHONE BUZZES Oh, hey.
Hola.
( Phone buzzes )
Llamada entrante. Dean.
- [Phone buzzes] Hello?
¿ Hola?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]