Pieces of silver traduction Espagnol

We'll give you 12 pieces of silver.

- Le daremos... - Doce monedas de plata.

Still, if you could let me have a few pieces of silver, 2 or 3, say 4?

Bueno, si me pudieras dejar unas monedas de plata ¿ dos o tres? ¿ Digamos cuatro?

" For each bushel of wheat, 4 pieces of silver

Para cada fardo de trigo, cuatro monedas de plata.

- Or 30 pieces of silver.

- O las 30 monedas de plata.

What have you got for thirty pieces of silver?

¿ Cuánto conseguirás por 30 monedas de plata?

Thirty pieces of silver.

Treinta monedas de plata.

Bill offers 20 pieces of silver. All you need offer is the other 10.

Bill ofrece 20 monedas de plata, y tú solo debes ofrecer las otras 10.

You were paid your 30 pieces of silver. Have you forgotten that?

Vd. es quien aceptó las 30 monedas de plata, ¿ lo ha olvidado?

I suppose they couldn't dig up the customary 30 pieces of silver.

Supongo que ellos no podrían desenterrar las habituales 30 monedas de plata.

Nice round pieces of silver.

Bonita moneda redonda de plata.

Woman, the bailiff will give you two pieces of silver.

Se os darán dos monedas de plata.

She is yours, and 100 pieces of silver.

Tuya es, y 100 piezas de plata.

Eleven hundred pieces of silver.

Mil cien piezas de plata.

Eleven hundred pieces of silver...

Mil cien piezas de plata...

Eleven hundred pieces of silver and my gratitude.

Mil cien piezas de oro, y mi gratitud.

No matter, the governor's daughter is worth at least 10,000 pieces of silver.

No importa. La hija del gobernador vale diez mil piastras de plata.

Thousand pieces of silver of the bear.

Mil piezas de plata por el oso.

That is until he grew up to know the value of 30 pieces of silver.

Es decir, hasta que aprendió el valor que pueden tener 30 monedas de plata.

Judas sold out God for 30 pieces of silver, and Eduardo has done the same,... he abandoned God to go to have fun.

Judas vendió a Dios por 30 monedas, y Eduardo ha hecho lo mismo, lo ha cambiado por ir a divertirse.

They listened to the stranger and sold their souls for pieces of silver.

Le hicieron caso al extranjero y vendieron sus almas por monedas de plata.

I took the 30 pieces of silver.

Cogí la mitad del dinero.

Someone will always sell you for thirty pieces of silver.

Siempre habrá alguien que te venderá por treinta monedas de plata.

It used to be 30 pieces of silver.

Antes eran 30 monedas de plata.

We are all the way back to the 30 pieces of silver.

Estamos volviendo al tiempo de las treinta monedas de plata.

30 pieces of silver?

¿ Treinta monedas de plata?

Rodrigo has taken their 30 pieces of silver.

Hasta Rodrigo ha tenido sus 30 monedas.

Pilot paid 30 pieces of silver.

Y Judas cobró 30 monedas.

I will give you 1 00 pieces of silver for their names!

Decidme sus nombres y os daré 100 monedas de plata.

Paul, exchange at the corner, at Costache the talants... 30 pieces of silver.

Pablito, en el armarito de la esquina ese tacaño de Costache esconde 30 piezas de plata.

The man who picked up the 30 pieces of silver... and made the movie you saw on TV.

El hombre que con treinta piezas de plata..... hace las películas que tu ves en televisión.

The Grand vizier Ptahhotep was crushed to death under a thousand pieces of silver because he embezzled his master's treasury.

El gran visir Prahotep murió aplastado bajo mil piezas de plata por malversar la fortuna de su amo.

I believe the going rate is thirty pieces of silver

¡ Creo que la tarifa vigente son treinta monedes de plata!

It cost me 31 pieces of silver.

Me costó 31 piezas de plata.

My husband and I will not prostitute ourselves... for a few pieces of silver.

Mi marido y yo no nos prostituiremos por unas pocas piezas de plata.

- 2 pieces of silver.

- Éste, dos monedas de plata.

40 pieces of silver.

Cojan el que quieran.

- Only... 2 pieces of silver.

- Sólo... Dos monedas.

I'll give you three pieces of silver, I can't give you more.

Te doy tres monedas, no puedo más.

Thirty pieces of silver is now worth a million dollars.

30 monedas de plata no valen 30 millones.

You'd do anything for 30 pieces of silver, wouldn't you?

Harías cualquier cosa por 30 monedas de plata, ¿ no?

We priests paid thirty pieces of silver to have this Jesus dead! Now we pay even more to keep Him dead!

Ya pagamos 30 monedas de plata para matar a Jesús, y ahora pagamos más para que siga muerto.

Here's thirty pieces of silver... to pay the devil on your way to hell!

Aquí tenéis treinta monedas de plata... ¡ para pagar al diablo vuestra entrada en el infierno!

A man once paid 24,000 pieces of silver... for the right to commit incest.

Un hombre una vez pagóN24,000 piezas de plata... por el derechoNa cometer incesto.

Well, I am happy to say that we cannot be bought for 30 pieces of silver.

Bueno, quiero que sepas que no se nos compra con 30 lingotes de plata.

Ten pieces of silver for the Gypsy, Esmeralda.

Diez monedas de plata por la gitana Esmeralda.

Twenty pieces of silver for the Gypsy, Esmeralda.

Veinte monedas de plata por la gitana Esmeralda.

Eleven hundred pieces of silver from everyone in this chamber.

1100 piezas de plata de todos los presentes.

Brown, our treasurer, let's have some of those small pieces of silver you won in the last casino.

Brown, tesorero nuestro, denos algunas de esas piezas de plata que ganó en el último casino.

Thirty pieces of silver.

Te daremos 30 denarios.

She sold me for money. So did my son, for thirty pieces of silver.

La gente en Auvergne, en un lugar en donde fracasamos como en Bretaña, Vercors, o cualquier otro lugar que quería encontrar a la Resistencia no tuvo problema para encontrarla, si esa persona quería de verdad pelear,

English, French, Spanish, Portuguese, Chinese and Arabian coins Georges and louis gold doubloons and double guineas and moidores and sequins and silver pieces of eight.

¿ Qué está haciendo? He estado en tierra demasiado tiempo, señor. - Señor.