Pitched voice traduction Espagnol

[IN HIGH-PITCHED VOICE] Hello.

¿ Hola?

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Mama.

- Mamá.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Hello, Dan, what are you doing here?

Hola, Dan. ¿ Qué haces aquí?

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Say, you look like you're upset.

Parece que estás enfadado.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Well, let's go up to my place and have a little talk.

Bien, subamos a mi habitación y hablemos un poco.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Oh, say, you're not like you used to be.

Tú no eres como eras antes.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Well, what of it?

Bien, ¿ Y qué?

[High-pitched Voice] Let me out!

- ¡ Déjame salir!

( HIGH-PITCHED VOICE ) "Hello, whitey."

"Hola, blanquito."

[High-pitched Voice] Hi there.

Hola.

With a high - pitched voice.

- Ya no le compraré ninguna hormiga.

( In high-pitched voice ) Hello. Goodness me.

Hola. ¡ Dios mío!

That woman singing... in that horrible, clear, high-pitched voice... I had to do it, you see. Vulgar, wasn't she?

Lo de cantar con voz chillona tenía que hacerlo.

A high-pitched voice doesn't sound dignified.

Una voz demasiado aguda no suena con dignidad.

[High-pitched Voice] You perfect gentlemen.

"Son unos perfectos caballeros".

( high-pitched voice ) :

( Voz aguda ) :

Until I heard this wee, small voice whisper in my ear — [High-pitched Voice] "Buy me".

Hasta que oí esa vocecita que decía, "cómpreme."

( high-pitched voice ) Yeah.

¡ Sí!

[High-pitched Voice] " He's so dreamy.

Es un soñador.

[HIGH-PITCHED VOICE] Excuse me.

Perdón.

- She said- - [high-pitched voice] "Take care of my precious daughter."

- Ella dijo : "Cuida a mi hermosa hija." Cuida a mi maldita hija...

[High-pitched Voice ] Oh, that would be delight- - [ Normal Voice] Quiet, boy.

Eso sería encantad... ¡ Silencio!

It was as if voices of innumerable children, strangely formed a single strong and high-pitched voice.

Era como si las voces de innumerables niños de una manera irreal formaran una sola voz, aguda y fuerte.

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) O.K., I'LL SEE YOU TONIGHT, THEN.

Entonces, te veré esta noche.

[High-Pitched Voice] Attus glad that over.

Atis alegrarse de que terminara.

[High-Pitched Voice] Attus renounce throne.

Atis renunciar al trono.

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.

Cuando el verano llegue a la aldea, la cría de perdiz cantará con su aguda voz.

( HIGH-PITCHED VOICE ) Let me out!

( EL ESCAPISTA MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO ) ¡ Dejadme salir!

[High-pitched Voice] Welcome to the secret land of the jockeys.

Bienvenido a la tierra secreta de los jinetes.

[High-pitched Voice] These are our real voices.

Éstas son nuestras voces verdaderas.

[Stairs Squeaking ] [ High-pitched Voice ] Well, I'm off to market. [ Burps]

Me voy al supermercado.

[High-pitched voice] And he--he didn't--I didn't- -

- Y no- -

[IN HIGH-PITCHED VOICE] What?

¿ Qué? ¡ Ni siquiera sabía que...!

- [Whirring Stops ] - [ High-Pitched Voice] You have information.

Tienes información

[High-pitched Voice] I'm Lanie Kerrigan, in front of Giggles Comedy Club- -

Soy Lanie Kerrigan desde el Club de Comedia Giggles.

[High-pitched Voice] Ha ha ha. All right! Howyou doing, Seattle?

Está bien. ¿ Cómo estás, Seattle?

[HIGH-PITCHED VOICE] ONE SIZE FITS ALL. REMEMBER?

Un solo talle para todos recuerdan?

[HIGH-PITCHED VOICE] ONE SIZE FITS ALL.

Un solo talle para todos

[HIGH-PITCHED VOICE] ONE SIZE FITS ALL. I WAS THE SNOWFLAKE EARMUFF GIRL, REMEMBER? WARM AND TOASTY!

Un solo talle para todos yo era la niña de orejeras del aviso de los copos de nieve calentitos y tostados!

[HIGH-PITCHED VOICE] AND THERE'S A WHOLE BUNCH OF LOLLIPOPS AND RAINBOWS OUT THERE, TOO!

y ahí también hay un montón de chupetines y arcoiris!

And I have to prove to them that it might have been a man's voice, especially a high-pitched man's voice- - just like mr.

Por aquí, por favor. No creo que encuentre mucho ahí.

His voice was very high-pitched...

Su voz era muy aguda.

Firstly, in my normal voice, then in a kind of silly high-pitched whine.

Con mi voz normal y con algún gallo agudo y estúpido.

And thus I discovered that my voice was capable of a scream so high-pitched that no one dared take my drum away.

Así descubrí que mi voz al gritar alcanzaba un tono tan alto... que ya nadie se atrevía a quitarme mi tambor.

She was convinced that Astra was responsible for, characteristically, the treble frequencies were accentuated, the instrumental backing to the song had been tuned out and only the high-pitched female voice was audible.

Estaba convencida de que Astra era responsable, por sus características, las frecuencias de agudos estaban acentuadas, el acompañamiento musical estaba desafinado y solo se oía la voz femenina de tono alto.

That dumb chick with her high pitched-mongoloid-voice?

¡ Joëlle es fea, idiota y retrasada!

Too high-pitched. Make your voice deeper.

Demasiado agudo. lntenta poner la voz más grave.

A business-like voice yet high pitched

Una voz de ejecutiva, tono agudo.

[low-pitched, evil voice] Too late, raw thing.

Demasiado tarde.

OH, MY... ( IN HIGH-PITCHED VOICE ) " DONOVAN, YOU PROMISED ME

¡ Oh, vaya!

They say her voice used to be really high-pitched.

Pero si tiene la voz muy ronca.