Pitched voice traduction Turc

[High-pitched Voice] Let me out!

Çıkar beni!

Right... He's a small man about this high With a high - pitched voice.

Şu boyda, cırtlak sesli, ufak tefek bir adam.

[High-pitched Voice] Stupid. Is that all you can think of?

[Tiz ses] Aptal, düşünebildiğin tek şey bu mu?

[Man, High-pitched Voice] Is Lieutenant Williams there?

[Tiz sesli adam] Teğmen Williams orada mı?

[High-pitched Voice] Am I bothering you, Williams?

[Tiz ses] Seni sıkıyor muyum, Williams?

[High-pitched Voice On Headset] Lieutenant Williams, please. Here we go.

[Tiz ses] Teğmen williams lütfen işte buradayız.

[High-pitched Voice On Phone] Seven minutes and 22 seconds.

[Tiz ses] 7 dakika ve 22 saniye.

[High-pitched Voice] You're like - You're like all the rest of them!

[Tiz ses] Sen de tıpkı - Diğer hepsi gibisin!

( In high-pitched voice ) Hello.

( Çok tiz bir sesle ) Merhaba.

[High-pitched Voice] You perfect gentlemen.

Mükemmel beyefendiler.

[High-Pitched Voice] AND ACT NICE.

Ve tabii ki iyi davranmanı da.

[High-pitched voice] No, no, not the lobster bisque!

[Yüksek eğimde ses] Hayır, hayır, ıstakoz çorbası değil!

[High-pitched voice] No!

[Yüksek eğimden ses] Hayır!

[High-pitched voice] No, no!

[Yüksek eğimde ses] Hayır, hayır!

[High-pitched voice] No, no, not me.

[Yüksek eğimli ses] Hayır, hayır, hayır.

[High-pitched voice] Me too?

[Yüksek eğimli ses] sen de?

- Right, Tiny? ( high-pitched voice ) Yeah.

- Değil mi Ufaklık?

- [Low-pitched Voice] Hey, Rick.

- Hey, Rick

( IN HIGH-PITCHED VOICE ) Uh-oh. Well, Devon, it looks like it's time to say goodbye.

Anlaşılan veda vakti geldi, Devon!

[High-pitched Voice ] Oh, that would be delight- - [ Normal Voice] Quiet, boy.

Oh, Bu çok hoş olur - Kapa çeneni evlat.

It was as if voices of innumerable children, strangely formed a single strong and high-pitched voice.

Bak, nasıl donuyorlar! Onlara acımıyor musun? - Onlara bakan ben değilim, sensin!

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.

Küçük köyümüze yaz geldiğinde bebek ağlaşmaları onun sesini fazlasıyla bastırırdı.

[High-pitched Voice] Welcome to the secret land of the jockeys.

Jokeylerin gizli diyarına hoş geldiniz.

[High-pitched Voice] These are our real voices.

Bunlar gerçek seslerimiz.

[High-pitched Voice ] Well, I'm off to market. [ Burps]

Pekâlâ, markete gidiyorum.

And then he met Hermey the Elf, remember? [High-pitched voice] And he--he didn't--I didn't- - He didn't like to make toys.

Sonra cüce Hermey ile tanıştı..... o da oyuncak yapmayı sevmiyordu.

[High-pitched Voice] I'm Lanie Kerrigan, in front of Giggles Comedy Club- -

Ben Lanie Kerrigan, burası Giggles Komedi Kulübü.

[High-pitched Voice] You couldn't have messed this up, right, Biscuit?

Bunu batırmış olamazsın değil mi, Biscuit?

[High-pitched Voice] Dude, give me some credit here.

Dostum bana biraz güven.

[High-pitched Voice] I guess you're right.

- Galiba haklısın.

[High-pitched Voice] Course I'm right.

Tabii ki haklıyım.

[HIGH-PITCHED VOICE] ONE SIZE FITS ALL.

"Tek beden herkese uyar."

[HIGH-PITCHED VOICE] ONE SIZE FITS ALL.

"Tek beden herkese uyar." diyordum.

[HIGH-PITCHED VOICE] ONE SIZE FITS ALL.

Tek beden herkese uyar.

[HIGH-PITCHED VOICE] AND THERE'S A WHOLE BUNCH OF LOLLIPOPS AND RAINBOWS OUT THERE, TOO!

Ve dışarda bir sürü... renkli lolipoplar var.

( in high-pitched voice ) hello, jeffrey, you're home at last.

Merhaba Jeffrey. Nihayet eve gelebildin.

[High-pitched Voice] Hour 4 of wedding.

- Dört saat oldu. Öldür beni.

[High-pitched Voice] Oh, Mommy, please, go blind now!

- Hemen kör ol, anne.

And i have to prove to them that it might have been a man's voice, especially a high-pitched man's voice... just like mr.

Özellikle tiz sesli bir erkek gibi. Tıpkı Bay Druid gibi.

His voice was very high-pitched...

Sesi çok tizdi...

FIRSTLY IN MY NORMAL VOICE AND THEN IN A KIND OF SILLY HIGH-PITCHED WHINE.

İlk olarak normal sesimle ve sonra da aptalca tiz bir cıyaklama şeklinde.

And so I discovered that my voice was capable of a scream... so highly pitched... that no one dared take my drum away...

Ve böylece şunu keşfetmiş oldum ; sesim öylesine yüksek perdeden çığlık atma yetisine sahipti ki,... kimse trampetimi elimden almaya cesaret edemezdi.

That dumb chick with her high pitched-mongoloid-voice?

Delirdin mi? Joelle daha bebek. Çirkin, aptal ve salak bir kız.

You have a nice skull.

( Low-Pitched, Raspy Voice ) Güzel bir kafatasın var.

[High-pitched ] Oh, Euripides. That's my favorite play. [ Normal Voice] Please!

Kardeşin kadar sarhoşmu peki?

They say her voice used to be really high-pitched

Sesinin yüksek perdeli olduğunu söylerler.

( High-pitched voice ) I'm so, so, sorry.

Çok çok çok üzgünüm. Tariz bu oluyor işte.

[High-pitched Voice] Ha ha ha.

Evet.

( high-pitched, altered voice ) : Who are you?

Kimsin sen?

( high-pitched altered voice ) : Take Boulder

Karayolu kavşağına kadar Boulder otobanında ilerleyin.

( high-pitched, altered voice ) :

Çanta.