Pratap traduction Espagnol
416 traduction parallèle
You're a warrior's son - you have the blood of Pratap Singh in your veins
Eres el hijo de un guerrero ; por tus venas corre la sangre de Pratap Singh.
I'm Rana Pratap Singh
Yo soy Rana Pratap Singh.
Salaam, Rana Pratap Singh
Salaam, Rana Pratap Singh
From Haripur, letter has come that Kunwar Pratap Singh will not be coming -
Kunwar Pratap Singh no puede venir a la fiesta...
That you are definitely Roop Singh son of Kunwar Pratap Singh
Por supuesto que son Roop Singh hijo de Kunwar Pratap Singh.
He is Roop Singh, Son of Kunwar Pratap Singh
Es Roop Singh, hijo de Kunwar Pratap Singh.
Son of Kunwar Pratap Singh?
Hijo de Kunwar Pratap Singh?
But atleast read and let us know, as to What has Pratap Singh written?
Pero leer por nosotros. ¿ Qué Pratap Singh escribió?
From our side, convey to Thakur Pratap Singh -
Dile Pratap Singh Thakur por mi parte...
Mr.Pratap Singh, You don't worry, We'll soon reach Dhanakpur village
Sr. Pratap Singh, no te preocupes ; ahora vamos a Dhanakpur.
The sun has risen but Pratap has not returned.
Salió el sol, pero no regresó Pratap.
Pratap is my son.
Pratap es mi hijo.
Pratap and his sons Ram Lakhan will inherit everything.
Pratap y sus hijos Ram y Lakhan heredan todo.
No, this property Pratap this.
No esta propiedad es Pratap.
Sister, this is the remnants of these Pratap.
Hermana, estos son los restos de Pratap.
I will make this still be alive Thakur Pratap Singh.
Voy a hacer esta estancia viva Thakur Pratap Singh.
Do something about Ram Pratap!
Haga algo sobre Ram Pratap!
From today I am not a brother but Inspector Lakhan Pratap Singh!
A partir de hoy yo no soy tu hermano, pero Inspector Lakhan Pratap Singh!
These bones are my husband's body Thakur Pratap Singh.
Estos huesos son los restos de mi marido Thakur Pratap Singh.
It is the wife of Thakur Pratap Singh.
Esta es la esposa de Thakur Pratap Singh.
Unlike Lakhan, but as Inspector Lakhan Pratap Singh!
No es tan Lakhan, sino como Inspector Lakhan Pratap Singh!
This is an honest inspector Lakhan Pratap Singh!
Es un hombre honesto Inspector Lakhan Pratap Singh!
Why does Pratap call Chhoti Ma ( younger mother ) only Ma,..
¿ Por qué llamar Pratap Chhoti Ma ( Más joven madre ) sólo Ma...
Whom you call Chhoti Ma is Pratap's mother.
¿ A quién llamar Chhoti Ma es la madre de Pratap.
Remember this place Pratap..
Recuerde que este lugar Pratap..
Pratap Singh.
Pratap Singh.
Come on Pratap!
Vamos Pratap!
Pratap!
Pratap!
You know how Pratap is, he must be searching for his clothes.
Ya sabes cómo Pratap es, debe estar buscando su ropa.
Sapana, did you tell Pratap about yourself?
Sapna, ¿ le dijiste Pratap de ti mismo? -
Pratap has landed.
Pratap ha aterrizado.
Pratap, drop me home.
Pratap, envíeme a casa. -
Pratap.
Pratap.
I'm proud of my Dad, Pratap.
Estoy orgulloso de mi papá, Pratap.
Pratap, do you still love me?
Pratap, ¿ todavía me amas?
Pratap, I love you.
Pratap, te quiero.
Gopal Singh, go and find Pratap.
Gopal Singh, ir a buscar Pratap.
- Pratap..
- Pratap..
Wonder when Ranvir and Pratap will come.
Me pregunto cuando Ranvir y Pratap vendrá.
- Where is Pratap?
- - ¿ Dónde está Pratap?
Why are you standing there Pratap, give uncle his present.
¿ Por qué estás de pie allí Pratap, dar tío de su presente.
What have you done, Pratap!
¿ Qué has hecho, Pratap!
Tell me, are they the same Pratap and Ranvir whom we knew?
Dime, que son los mismos Pratap y Ranvir a quien conocimos?
Pratap, stop!
Pratap, para!
- Stop it Pratap!
- - Basta Pratap!
Pratap, this battle is not between you and Ranvir..
Pratap, esta batalla no es entre usted y Ranvir..
She is also the one who has sired Pratap..
Ella es también el que ha engendrado Pratap..
Pratap and Ranvir are both Prithvi's sons.
Pratap y Ranvir son ambos hijos de Prithvi.
No, Pratap!
No, Pratap!
But I don't even want to see Pratap dead.
Pero yo no quiero ni para ver Pratap muerto.
She has no blessings left.
Ella no tiene bendiciones 1264 02 : 18 : 17,332 - - 02 : 18 : 19,197 Pero no te preocupes por Pratap.