Quarterstaff traduction Espagnol
10 traduction parallèle
By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
Por su aspecto, la tranca es la que razona por él.
- This quarterstaff master.
- El gran maestro.
And the merry men of Robin Hood They used a quarterstaff
Los amigos de Robin Hood Una vara usan
With my trusty quarterstaff!
¡ Con mi fiel bastón!
Actually, it's a buck-and-a-quarter quarterstaff.
En realidad es un bastón de tres al cuarto.
It is an odd kind of monk who handles a quarterstaff like a born soldier.
Es un raro tipo de monje el que maneja una pelea como un soldado.
Retracted, it can be used as a light source or a scanner or whatever else comes to mind, and deployed, it makes a nifty quarterstaff or, uh, limbo bar.
Puede ser usada como fuente de luz o escáner o lo que te venga a la mente, y abierta, puede ser un ingenioso descuartizador o, una barra limbo.
The kind of guy who spends 10 grand on Gandalf the Grey's quarterstaff from The Two Towers.
Soy de los que gasta diez mil dólares en el báculo de Gandalf el Gris de "Las Dos Torres".
Wonderful, what for... quarterstaff, battle axe...?
Maravilloso, ¿ para qué? ¿ garrote, hacha?
You've played quarterstaff, yes?
Habéis jugado a la pica, ¿ verdad?