Quarterstaff traduction Turc
9 traduction parallèle
By the look of him, his quarterstaff does his reasoning for him.
Görünüşüne bakılırsa, sopası onun yerine ikna ediyor.
- This quarterstaff master.
- Şu sopa ustası.
# # And the merry men of Robin Hood they used a quarterstaff
# # And the merry men of Robin Hood they used a quarterstaff
Now, let's begin with the quarterstaff, which incidentally will require countless hours of vigorous training.
Değnekle başlayalım. Bunda ustalaşmak uzun bir eğitim gerektirecek.
You show me good, steady progress with the quarterstaff and in due course we'll discuss the crossbow.
Değnekte gelişme gösterirsen ileride Tatar okunu konuşuruz.
Retracted, it can be used as a light source or a scanner or whatever else comes to mind, and deployed, it makes a nifty quarterstaff or, uh, limbo bar.
Kapalı konumda, ışın silahı yada taraycı ve bunlar gibi işler için kullanılabilir, ve açlınca, süper bir savaş mızrağı olabilir, uh, limbo çubuğu.
The kind of guy who spends 10 grand on Gandalf the Grey's quarterstaff from The Two Towers.
Gandalf'ın İki Kule'deki asasına, 10 bin dolar veren biriyim.
Wonderful, what for... quarterstaff, battle axe...?
Harika, ne için? Sopa mı, savaş baltası mı?
You've played quarterstaff, yes?
Oyun oynayalım mı?