Quini traduction Espagnol

One-and-a-ha-a-lf.

Mi-i-il quini-entos

It's Quini.

El Quini.

The one in the middle is Quini.

El del centro es Quini.

- My granddaughter was very sad when Quini left her.

Mi nieta estaba muy triste desde que el Quini la dejó.

Quini, from Villa-Franco.

Si. El de Villafrancos.

I'll take Quini.

Yo me ocupo de Quini.

These are Joaquin Varela's blood test results. Quini.

Este es el resultado del análisis de Joaquín Varela, Quini.

- Where's Quini?

¿ Dónde está Quini?

- That he was nice to her. That he helped her get over Quini.

Que era muy bueno con ella, que la había ayudado mucho con Quini.

- A good-looking guy named Quino or Quini.

Uno muy guapo. Un tal Quino, Quini.

Quini took her to the hunting lodge the other day.

El otro día, Quini la llevó a la Casa del coto.

Quini threatened to show them to everyone in town, if she told anyone.

Quini la amenazó con enseñárselas a todo el pueblo si contaba algo.

Marina was with Quini, but not the whole night.

Marina estuvo con Quini, pero no toda la noche.

And I also want authorization to question Corrales and Quini together.

Y también para un careo a Corrales con Joaquín Varela, Quini

- Quini?

Quini.

It could be an outsider, but they all knew Quini.

Puede ser de fuera.

- And they all wanted to leave.

Todas conocían a Quini y todas querían irse.