Rami traduction Espagnol
202 traduction parallèle
[now in fancy Bengali] krihis hastopi cria iucto nagriena drihas rami naki... nakliva... nakliva putra... nakaliva ava khan... pari baldis pari baida dala daima daiva kayyam dakalusta fe hasmi hasmi
'Krihis hastopi... cria iucto... nagriena... ¿ ¿... drihas rami? naki... nakliva... nakliva putra... nakaliva ava khan... pari baldis... pari balda... dala dalma... daiva kayyam... dakalusta fe... hasmi... hasmi...
Oh, Rami, isn't she wonderful?
Rami, ¿ a que es maravillosa?
You're wrong, Rami.
Te has equivocado, Rami.
I, Rami, have only one true friend, Baldor the Omnipotent.
Yo, Rami, solo tengo un auténtico amigo. Baldoor, el Omnipotente.
- No, Rami, no rough stuff.
No, Rami, nada de violencia.
Rami, don't forget to write.
Rami, no te olvides de escribir.
- Get down, Rami.
- Agáchate, Rami.
Rami...
Rami...
Rami, Benji's home.
Benji, hijo. Romi, Benji esta en casa.
Rami, you hear, he worked on the combine?
Romi, oiste, trabajó en la cosechadora?
Carolyn, gin is like life.
¡ Carolyn! El rami es como la vida.
My cousin studies the teachings of Babi Rami Nani.
Mi prima estudia las enseñanzas de Babia Ramis Nanni.
Ya'acov Ayali, Rami Baruch
Ya'acov Ayali, Rami Baruch
You mean, "Rami damn Telli."
Querrás decir, maldito Ramitelli.
Tomorrow, Thursday, I won't be here, so Rami will open up.
Mañana, jueves, no voy a estar aquí, así que Rami el sereno les abre la puerta.
Are you ready, Rami?
¿ Listo, Rami?
Rami!
¡ Rami!
Bilateral pubic rami fractures and a shattered acetabulum.
Fracturas púbicas bilaterales y el acetábulo roto.
Intra-abdominal bleed, pubic rami fractures.
Hemorragia intraabdominal, fractura de ramas pubianas.
Preliminary analysis indicates the pubic rami are fractured and the left hemipelvis is severely displaced.
El análisis preeliminar indica que la región pubiana está fracturada y la derecha de la hemipelvis está severamente desplazada.
Your little daughter Rami, may not recognise her father
Tu hijita Rami, tal vez no reconozca a su padre.
Day and night I think of only you and Rami
Día y noche sólo pienso en ti y en Rami.
I'm eager to see Rami and Kanti.
Estoy ansioso por ver a Ramiand Kanti.
Rami... this for you.
Rami ésta es para ti.
Rami, get everybody dressed for the Puja rituals.
Rami, viste a todos para el ritual Puja. Rápido.
We must begin to think of Rami's future
Tenemos que empezar a pensar en el futuro de Rami.
We should start saving each month for Rami's wedding
Debemos comenzar a ahorrar todo el mes para el casamiento de Rami.
Rami takes care of Manu and Kanti, of Rasik
Rami cuida a Manu y Kanti, de Rasik. SABARMATI ASHRAM ÍNDIA
even though Rami was clearly the better draper.
a pesar de que Rami fue claramente el mejor diseñador.
You should have seen how she was all over him, Rami. It was disgusting.
Tenías que haber visto cómo se echó encima de él, fue repugnante.
Lessons don't come easy, Rami.
Las lecciones no son fáciles, Rami.
Ok, Rami. He's so cute.
- Y ella es tan gatita y...
And oh, my god.
- Rami...
Not really much for games, are you, rami?
No es del tipo que le gusta de joguinhos no?
Not really, rami, but I appreciate the effort.
En verdad, no. Pero agradezco la oferta.
His name is rami kantera.
Su nombre es Rami Kantera.
Rami leave money...
Rami deja el dinero...
Ieavethe money Rami.
deja el dinero, Rami.
Yes Rami yes... yes.
Sí, Rami sí... sí.
Vikku I am telling you consequences Rami yes you know the consequences.
Vikku te hable de las consecuencias, Rami Ya conoces las consecuencias.
Rami had took it.
Rami había bebido
Rami Heuberger
Rami Heuberger.
Rami bicycle shop I'm going.
Rami bicicleta tienda Yo voy a ir.
Rami from Shin Gimmel.
Dile al jefe que venga al portón.
We've had this expanded band now for the last couple albums.
RAMI JAFFEE TECLISTA Hemos tenido un grupo más amplio en el último par de álbumes.
- You're not even warm, Rami.
Ni siquiera te acercas, Rami.
You have no capacity to enjoy yourself. Gin!
¡ Rami!
- Rummy.
- ¡ Rami!
Um, well, she's super into you. Rami :
A ella le gustas.
Rami!
- Rami!
Where the fuck's he from?
Rami Maskoun. ¿ De dónde coño sale ese?