Ris traduction Espagnol
30 traduction parallèle
The ris de veau is superb tonight.
El ris de veau de esta noche es magnífico.
I'll go right sown ans get ris of him for you, Jusy, honey.
Querida, yo me desharé de él por tí.
And every night, when the moon ris ´ high, he ´ d lift his voice in mournful cry,
Y todas las noches, cuando la luna se elava a lo alto, El eleva su voz en un aullido de pena.
O, you are novices.'Ris a world to see, When she and I are both alone, How tame a milksop wretch can make the cursest shrew.
Oh, ustedes son novicios, espere el mundo para ver, cuando ella y yo estemos a solas, como se doma una indulgente tunante, para hacer de la malhablada fierecilla...
'Ris lewd.
'Esto es malvado..
'Ris like a demi-cannon.
Es como un medio-cañon.
Snip, snip, it's over.
Ris, ras, se acabó.
Portuguese, fucking pig... ris, ras upon me and the child never arrived.
Portugués... ¡ Puto marrano! Ris-ras encima de mí y el niño nunca vino.
Cab-i-net Res-pon-si-bi-li-ty
Par-la-men-ta-ris-mo Sí, Aske.
So every night, I did, ris, ras! Ris, ras!
Y yo tadas las noches, ¡ ris, ras!
He didn't move as smoothly as I expected. It wasn't horrible or anything. It was so quick.
Pero de todas formas... a nivel de técnica... ris, ras, y ya se había acabado.
It's an envir... an enviro...
Es un ris.... Un ries...
So you see, once we were able to speak with Ris and Polix... we were able to determine why they tried to kill you.
Así que una vez que pudimos hablar con Ris y Polix... pudimos determinar por qué intentaron matarlos.
A Goa'uld would not bring Tauri to a world and not force them to build monuments.
Un Goa'uld no traería a muchos Tau'ris a un nuevo mundo... sin obligarlos a construir monumentos en su honor.
I at in the sandy beach of sees you we sawed the strange on the newspaper
Te vi en Ris Beach. A Vicky, no le falta gran cosa para ganar.
If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.
Si voy a tener un ataque al corazón, preferiría que fuera por comer un rico ris de veau asado que por correr 40 km sólo para demostrar que puedo hacerlo.
Pem-ba-ris, pembaris.
Pem ba ris, pembaris.
No, 5 Leo Rise doesn't lip-synch.
No, 5 Leo Ris no tocó con pista.
Hey, Ch ris.
Eh, Chris.
"A-ris-ti-des."
"A-ris-ti-des."
A-ris-to-tle, Aristotle, would like his work to be copied.
A-ris-tó-teles Aristóteles, le haga mucha gracia eso de que le copien.
Like beans know ris-ice.
Como la uña a la mugre.
And you make me think of rainbows, because we both love colors.
Y me haces pensar en los arcoà ris.
How many rainbows are you made out of?
 ¿ De cuà ¡ ntos arcoà ris està ¡ s hecho?
Because right now, I can see one, two, three trainbows.
Porque ahora puedo ver uno, dos, tres narcoà ris.
I just said "trainbows."
Dije "narcoà ris".
Christ the Lord is ris'n today
Cristo el Señor se eleva hoy
Clit-o-ris-es!
¡ Clit-o-ris!
Fuck my tits with a fucking rainbow!
 ¡ Chúpame las tetas con un arcoà ris!
Uh, you know, I will try the... mushroom ris... risotto.
Uh, sabes, probaré el... champiñones... ris... risotto.