Rollerblade traduction Espagnol
36 traduction parallèle
She and her brother run the rollerblade store.
Ella tiene una tienda de patines junto a su hermano.
Look at you. Since when do you rollerblade?
¿ Desde cuándo patinas?
Wind surf, rollerblade and play the piano.
Hago windsurf, patinaje y toco el piano.
The Rollerblade girl's in pain.
La niña del patín de ruedas en línea tiene dolor.
- Like rollerblade?
- ¿ Como patinar?
I've never rolled a rollerblade before.
Nunca he patinado. Deberías de ir yo te enseño.
I think I'm going to Rollerblade on home now because I don't really want to be involved in this anymore, at all.
Creo que me voy a casa patinando porque no quiero seguir involucrado en esto.
I was up all night learning to rollerblade.
Estuve toda la noche despierto aprendiendo a patinar.
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs are gonna revolutionize the roller industry.
Hay menos demanda por una pequena tienda de patines habiendo negocios como Big Five o Sport Chalet pero mis disenos revolucionaran la industria de los patines de ruedas.
Rollerblade wipeout.
Me caí con unos patines.
I need you to sign the discharge on the rollerblade guy - so I can roll him on out of here.
Necesito que firme el alta del chico de los patines así puedo sacarlo "patinando" de aquí.
You wanna watch me rollerblade in the parking lot after work?
Quieres verme patinar en el estacionamiento, luego del trabajo?
Or I'm gonna call plaza security, And they're gonna rollerblade right over here
O voy a llamar a la seguridad de la plaza, y van a llegar patinando
If we left... I don't know... rollerblade tracks all over your hardwood floors...
Si dejáramos... no sé... marcas de patines sobre tu piso de madera...
Do you know how to rollerblade?
¿ Sabes patinar?
Oh, by the way, I found my other rollerblade, so you can disregard my email.
Oh, por cierto encontré mi otro patín, asi que puedes eliminar mi e-mail.
Audrey had the same look jenn had when she found my rollerblade in her bubble bath.
Audrey tenía la misma mirada que tenía Jenn cuando encontró mi patín en su baño de burbujas.
I want to learn how to rollerblade.
Quiero aprender a andar en patines.
I'm gonna rollerblade home.
Me iré patinando a casa.
She went on the honeymoon with the Rollerblade guy. Somebody get me some pants.
Se fue de luna de miel con el tío de los patines.
You Rollerblade into Seagal's wedding, you're rollerblading out with your own elbow in your ass.
Ni hablar. Entras patinando en la boda de Seagal, y sales patinando con tu codo en el culo. Exacto.
But, no, I'm saying we need to find the Rollerblade guy... And kick his ass.
Pero, no, digo que tenemos que encontrar al tío de los patines... y pegarle.
- And then tawny went up to the Rollerblade guy and took two knee pads and she said,
- Y Tawny subieron con el tipo patines y tomó dos rodilleras, y ella dijo :
I can juggle, speak some Spanish, stage-fight, rollerblade...
Puedo hacer malabarismos, hablar algo de Español, lucha teatral, patinar sobre ruedas...
Do you like to rollerblade?
¿ Te gusta patinar?
She makes me Rollerblade.
Ella me hace patinar.
Use those exact words, and tomorrow we can have a picnic in Golden Gate Park and watch the kids rollerblade.
Usa esas palabras exactas, y mañana podremos tener un picnic en el parque Golden Gate y ver a los niños patinar.
It's a lot easier to talk to you when I'm not trying to rollerblade or play the jai alai.
Es más fácil hablar contigo cuando no estoy intentando patinar o jugar a la cesta punta.
You have to babysit or they'll rollerblade over you.
Tienes que hacer de niñera o te van a pasar por encima.
I have seen you dance, I've seen you eat, I've watched you rollerblade.
Te he visto bailar, te he visto comer, te he visto patinar.
There's a Rollerblade rental place out in the Rockaways near Beach and 118th.
Hay un alquiler de Rollerblade colocar en los Rockaways cerca de la playa y 118 ª.
Yes, I saw your little, like, pink cute rollerblade. It was so cute.
Sí, vi tus pequeños patines rosas.
We got to hang out sometime - - hit the boardwalk, Rollerblade, double Dutch.
Llegamos a pasar el rato en algún momento... golpear el paseo marítimo, Patines, doble holandés.
The lower half of a Rollerblade, the bottom.
Guau, la parte inferior de un patín, la de abajo.
I'm holding him back because I won't rollerblade.
¡ Se enfada conmigo porque no quiero ir a patinar!
Loves to Rollerblade...
Le gusta patinar...