Rosetti traduction Espagnol
95 traduction parallèle
Gunner's Mate, Second-class, Frank Rosetti.
Oficial artillero de segunda, Frank Rosetti.
That Rossetti who came to see you last year.
Ese Rosetti que vino a verte el año pasado.
And Rosetti and Rico and me.
Y Rosetti y Rico y yo.
Instead, relax with us and enjoy as we read and interpret the many works of Dante Gabriel Rosetti, the famous 19th century poet and fancy guy.
En su lugar, relájese con nosotros y disfrutar como leemos e interpretamos las muchas obras de Dante Gabriel Rosetti, el famoso poeta del siglo 19 y tipo de fantasía.
And the author, Mr. Rosetti, though not all one would wish, was frequently invited to my father's house.
Su autor Mr Rossetti... aunque no todos lo apreciaban... era un frecuente invitado de mi Padre
Dick Rosetti is passing out bulletins.
Rosetti repartirá descripciones.
Hey, hi. Bob Rosetti. I own the place.
- Hola, Bob Rosetti, el dueño.
Oh, hey, Mr. Rosetti.
- Hola, Sr. Rosetti.
I detect a bit of influence Rosetti, if I'm not mistaken.
Detecto un poco de la influencia de Rosetti, si no me equivoco.
Then they will say, "Guido Rosetti is good for Anna".
Entonces dirán : "Guido Rosetti es bueno para Anna".
- Rosetti.
- Rosetti.
My partner, Dave Rosetti, was the lead on it.
Mi compañero, Dave Rosetti, tomó el caso.
That's what Dave Rosetti always thought when we canvassed everybody.
Dave Rosetti siempre pensó eso cuando hablamos con todos.
Dave Rosetti put a slug through his jaw over this.
Dave Rosetti recibió un disparo en la mandíbula por esto.
Now, Principal Rosetti has asked me to remind everyone....
Ahora, el director Rosetti me pidió que les recordara a todos...
Vincent Rosetti...
Vincent Rosetti...
- Where's Vincent Rosetti?
- ¿ Dónde está Vincent Rosetti?
Vince Rosetti, you're under arrest for the murder of Lydia Johnson.
Vince Rosetti, queda arrestado por el asesinato de Lydia Johnson.
Courtesy of Frank Rosetti, owner of Cupid's kiss.
Cortesía de Frank Rosetti, dueño del "Beso de Cupido".
Shoes : Rosetti.
Los zapatos, Rossetti.
You know, Rosetti, I don't think Hoffman is your type.
Sabes, Rosetti, no pensaba que Hoffman fuera tu tipo.
Detective Rosetti, morning.
Detective Rosetti, buenos días.
Over a two-week period last year, Rosetti called Bishop five times.
Rosetti llama a Biship cinco veces
Rosetti never said boo about knowing the third victim.
Rosetti nunca dijo conocer a la tercera víctima
Gibbs doesn't think Rosetti's the killer.
Gibbs no cree que Rosetti sea el asesino
Perhaps it's more obvious in that Rosetti.
Quizás es más obvio en ese Rosetti.
Real name's Tracy Rosetti.
Su verdadero nombre es Tracy Rosetti.
Rosetti.
Rosetti.
In my opinion, Agent Rosetti, this could have been a threat against the firm.
En mi opinión, Agente Roseti, esto podría haber sido una amenaza contra este bufete.
Well, thanks for keeping me apprised, Agent Rosetti.
Bueno, gracias por mantenerme informado, Agente Roseti.
Agent Rosetti, when can I have access to my client?
Agente Rosetti, ¿ cuándo puedo tener acceso a mi cliente?
Agent Rosetti called.
Ha llamado el Agente Rosetti.
Let's get Agent Rosetti back in here.
Hagamos que vuelva el Agente Rosetti.
I got me a Rosetti steel-string.
Me compré una Rosetti de cuerdas de acero.
- My book on Rosetti will be appearing...
- Mi libro sobre Rosetti aparecerá...
Was it Gyp Rosetti?
¿ Ha sido Gyp Rosetti? - ¿ Quién?
Mr. Rosetti's not a gypsy.
El señor Rosetti no es un gitano.
Now that your pal Rosetti's flown the coop.
Ahora que tu amigo Rosetti ha volado del nido.
He leave anything behind, Rosetti?
¿ Ha dejado algo... Rosetti?
One more question, is it true Rosetti was wearing a dog collar?
Una pregunta más... ¿ es cierto que Rosetti llevaba un collar de perros?
How long have you known Mr. Rosetti?
¿ Desde cuándo conoces al sr. Rosetti?
Do you have children, Mr. Rosetti?
¿ Usted tiene hijos, Sr. Rosetti?
Mr. Harrow, have you met Mr. Rosetti?
Sr. Harrow. ¿ Conoce al Sr. Rosetti?
It's Mr. Rosetti.
Es el Sr. Rosetti.
Joe Masseria is backing Gyp Rosetti.
Joe Masseria apoya a Gyp Rosetti.
My name is Mr. Rosetti.
Me llamo Sr. Rosetti.
Gyp Rosetti won't have anyone to protect him, and I'll wear that fucking dago's guts like a necktie.
Gyp Rosetti no tendrá a nadie que le proteja y yo me pondré las tripas de ese espagueti de corbata.
I got no beef with Rosetti.
No tengo cuitas con Rosetti.
- Vittorio, why don't you make an appointment for Mr. Kolchak... with Dr. Rosetti?
Vittorio, hazle una cita al Sr. Kolchak con el Dr. Rosetti.
You know what, Rosetti?
¿ Sabes qué, Rosetti?
Rosetti.
Rosetti por un periodo de 2 semanas el año pasado