Selene traduction Espagnol
97 traduction parallèle
Behold the moon, oh great Selene.
He aquí la luna, o mejor Selene.
- While you're at it. The owner of the car, female, 28, Selene Lowell.
Mientras lo hace, la propietaria es una mujer.
Selene Lowell, huh?
Selene Lowell.
Selene.
Selene.
SELENE : You know what that is?
¿ Saben lo que es eso?
SELENE : This is the new wing.
Esta es la nueva ala.
Selene, I wish you- -
Selene, ojalá hubieras...
Naturally, I wish Selene hadn't involved the police. But she was right to be concerned.
Hubiese preferido que Selene no involucrase a la policía pero hizo bien en preocuparse.
SELENE : Jimmy.
Jimmy.
I am here to announce that today repudiate our current wife and get our hands real for the princess Selene, the splendor of the night!
Os anunciamos que hemos repudiado a nuestra anterior esposa y hemos concedido nuestra real mano....... a la Princesa Selene,... esplendor de la noche.
Oh, Jupiter Pluvius and you, Juno, who rule men's and gods'destinies in the calm of Olympus, listen to the song revealing the quiet night when sleep deceives us, and you, Selene, white moon, listen...
¡ Oh, Júpiter Pluvio y tú, Juno, que en la tranquilidad del Olimpo,... riges los destinos de los hombres y de los dioses,... escucha el canto que en la tranquila noche,... llega hasta nosotros, cuando el sueño nos rehuye. Y tú, Selene, blanca luna, escúchanos, al menos.
Hermes, Aphrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus and Cronus.
Hermes, Afrodita, Gaia, Selena Ares, Zeus y Cronos.
And Selene became Luna, the moon.
Y Selena se transforma en la Luna.
Kraven's right, Selene.
Kraven tiene razón, Selene.
I'm Selene.
Yo soy Selene.
Selene!
¡ Selene!
I want to speak with Selene!
¡ Quiero hablar con Selene!
We have much to discuss, Selene and I.
Tenemos muchas cosas que discutir, Selene y yo.
It's Selene.
Es Selene.
I sent for Selene not you.
Mandé llamar a Selene. No a ti.
What are they gonna do to Selene?
¿ Qué le van a hacer a Selene?
"Selene" means "moon".
"Selene" quiere decir luna.
Selene was in love with Amon.
Selene estaba enamorada de Amón.
I know what you've done, Selene.
Sé lo que has hecho, Selene.
Or perhaps it is you, Selene as the last of your wretched family who has something to hide.
O tal vez seas tu, Selene quien tiene algo que ocultar.
I knew it was you, Selene.
Sabía que eras tú, Selene.
You don't scare me, Selene.
No me asustas, Selene.
And you were caught... caught kissing Silene!
A ti te pillaron besando a Selene.
They're Antony's children - Helios and Selene.
Son los niños de Antonio, Helios y Selene.
Selene, off with you.
Selene, fuera de aquí.
And that makes you Selene.
Y tú Selene.
I'm sorry, Selene.
Lo siento, Selene.
Selene Halverston.
Selene Halverston.
Because of my connection with Selene, I kept getting the feeling that I'm their main suspect.
Por mi conexión con Selene, sigo teniendo la sensación de que soy el principal sospechoso.
Her name was Selene.
Su nombre era Selene.
Yes, yes. In Greek myth, Selene was a Titan, goddess of the moon.
En el mito griego, Selene era una titán, diosa de la Luna
One's a girl named April and the other's a girl named Selene.
Una es una chica de nombre April y la otra se llama Selene.
And Selene, it's just a name and address.
Y Selene, solo es un nombre y dirección.
You find Selene and I'll find April.
Encuentra a Selene y yo a April.
Selene?
¿ Selene?
Selene. Selene!
Selene. ¡ Selene!
Selene, where are you?
¿ Dónde estás?
Selene, where are you?
Selene, ¿ dónde estás?
Selene, Lane has her in the van. They're on the move.
¡ Lane la tiene ¡ en la camioneta!
Selene, they're heading for Parking Level 1.
Selene, van al Estacionamiento 1.
Selene, they're getting away on Parking Level 1. Do you copy?
Están huyendo por el Estacionamiento 1. ¿ Me escuchas?
Selene.
¡ Selene!
I soon realised that the first letter here is a sigma - sigma standing for the letter S, standing for Selene, the goddess of the moon.
De pronto me di cuenta de que la primera letra es sigma, la inicial de Selene, la diosa de la Luna.
Sorry, Saleen!
¡ Lo siento, Selene!
With one minor adjustment. Welcome to Selene's, gentlemen.
Con un ajuste mejor.
You know, Selene's gonna string you along for a kick, but she's not gonna tell you shit.
Selena va a entreteneros un rato, pero no os va a decir una mierda.