Shari traduction Espagnol
246 traduction parallèle
We've asked Patel Shari to speak for us.
Le hemos pedido al Patel Shari que nos represente.
However, the situation is so grave that I feel obliged to speak as if I were the patel I was, instead of the patel I have become.
Sin embargo, la situación es tan grave que me siento obligado a hablar... - Sí, sí, Shari, continúa.
- Yes, yes, Shari, get on with it. - You are most impatient, colonel.
- Está muy impaciente, coronel
You've agreed to let Patel Shari speak for you.
Ha consentido en que el Patel Shari hable por usted.
Shari's being far too kind, colonel.
Shari está siendo demasiado amable, coronel.
Except perhaps we'd all be better off if Patel Shari were headman again.
Excepto que quizá sea mejor que el Patel Shari vuelva a ser el jefe.
Patel Shari's right.
El patel Shari tiene razón.
Shari Lewis and Lamb Chop.
Mari Carmen y sus muñecos.
Nice to meet you, too. I'm shari.
Mucho gusto.
Shari, my name's Janet.
Soy Shari. - Yo soy Janet.
I hate to say it, but Shari's been pining ever since you left.
Odio decirlo, pero Shari ha estado triste desde que partiste.
Well, that's life. SHARI :
- Bueno, así es la vida.
Mmm! I can imagine spending it. SHARI :
Me imagino gastándolos.
OTTO : Yeah, well, let's hope he's a great guy. SHARI :
Sí, bueno, espero que sea un gran tipo para todos.
SHARI : Love you, Lamarr!
¡ Te queremos, Lamarr!
SHARI : The lottery winner. LEDA :
El ganador de la lotería.
SHARI : Hey, let's take a group picture.
- Vamos a tomar una foto de grupo.
TRISH : We need a camera. SHARI :
- Necesitamos una cámara.
Maybe you heard of me - Cherry Lee?
- ¿ Has oído hablar de mí? ¿ Shari Lee?
Cherry Lee?
¿ Shari Lee?
"But nobody didn't like Cherry Lee."
- Pero a nadie le gustaba Shari Lee.
You and Shari Lewis?
¿ tu y Sherry Lewis?
No, it's because you're a cat and she's Shari Lewis. I can make her so happy. Besides, she's gotta be tired of that whiny lamb.
no, es porque eres un gato y ella es Sherry Lewis pero la haria tan feliz. ademas ella debe estar cansada de ese irritable cordero, ni siquiera es un cordero, es una media!
Had a thing for Shari Lewis growing up. That little puppeteer act.
Estuve loco por Cheryl Lewis de niño por aquello del titiritero.
- No, Lamb Chop, no! - Shari!
¡ No, Corderito no!
Shari's here.
Shari está aquí.
- Hi, Shari.
¡ Hola, Shari!
That was Shari on the phone.
Era Shari.
Go talk to Shari.
Háblale a Shari.
Hi, I'm Rita. I'm Shari's roommate.
Hola, soy Rita, la amiga de Shari.
Shari knew you were coming over because she saw...
Shari sabía que venías.
Come on, Shari. Look, I know it's real awkward with the cameras and all, but let me come up for a couple of seconds and say two words, would you?
Sé que es desagradable con las cámaras pero déjame entrar por un par de segundos.
Shari, come on, would you?
Shari, vamos.
I'm not defending him, Shari. I...
No estoy defendiéndolo.
Listen, Shari?
Escucha, Shari.
I've got to tell you something, Shari. What?
Tengo que decirte algo, Shari.
I've had a big thing for you for months, Shari. Really?
Hace meses que vivo bobo por ti.
Ed, why didn't you go see Shari today, man? That's what everybody was hoping you'd do.
Ed, ¿ por qué no fuiste a ver a Shari hoy?
And he cheated on Shari.
El engañó a Shari.
Did you decide you don't really like Shari that much?
¿ Has decidido que Shari no te gusta?
Oh, I like Shari plenty, okay?
Shari me gusta mucho.
I mean, Shari is...
Shari es...
Oh, man, Shari's great.
Shari es estupenda.
Look, I know this is weird, Shari, but... I don't want to wait. I don't.
Sé que esto es rarísimo, Shari, pero no quiero esperar.
Hey, Shari, lucky lady!
¡ Shari! ¡ Qué suerte!
What do you guys think about Shari?
¿ Qué opinan de Shari?
Oh, well, to me, this Shari's like nothing, right?
Para mí, esa Shari no vale nada.
SHARI :
- ¿ Qué le pasa?
Shari?
¿ Sherry?
Shari. What's your problem with me?
- Sherry. ¿ Qué te he hecho yo?
- Who's Shari?
¿ Quién es Shari?