Sheils traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Sheils?
¿ Sheils?
Sheils...
- Sheils...
Sheils... Shit.
Sheils... mierda.
Karen can't handle that kind of money, Sheils.
Karen no puede manejar tanto dinero, Sheils.
- We can fight this, Sheils.
- Podemos hacerles frente, Sheils.
Sheils.
Sheils.
Oh, Sheils.
Sheils.
Sheils!
¡ Sheils!
I'm trying to tell you it's dangerous out there, Sheils.
Estoy intentando decirte que ahí fuera hay peligro, Sheila.
Sheils, I need you here with me.
Sheils, te necesito aquí conmigo.
I know we all love to bust balls around here, but seriously, guys, if Sheils makes it down tomorrow, you promise to keep your mouths shut about me?
Sé que a todos nos gusta tocar las pelotas por aquí, pero en serio, tíos, si Sheila viene mañana, ¿ prometéis mantener la boca cerrada sobre mí?
Sheils, it's Frank.
Sheils, es Frank.
Sheils, it's me.
Sheils, soy yo.
Sheils, honey.
Sheils, cariño.
Uh- - Uh- - Listen, Sheils, here's the situation.
Escucha, Sheils, esto es lo que sucede.
I got a proposition for you, Sheils.
Tengo una propuesta para ti, Sheila.
I got a proposition for you, Sheils.
Te tengo una propuesta, Sheils.
Go catch some Z's, Sheils.
Ve a dormir, Sheils.
Okay, Sheils, you're good to go.
Anda, Sheils, todo tuyo.
Kind of in the middle of something, Sheils.
Ahora mismo estoy ocupado, Sheils.
- Sheils- -
- Sheils...
That we have, Sheils, that we have.
Muy cierto, Sheils, vaya que sí.
- Sheils. - Hmm?
¿ Sheils?
The doctor says exercise could help. - Sheils.
El médico dice que hacer ejercicio puede ayudar.
Sheils, stop.
- Podría hacerlo contigo.
- And I could do really...
- Sheils, Sheils, para.
- I told you I'm not ready to share my project.
- Te lo dije, no estoy preparado para compartir todavía mi proyecto, Sheils.
Sheils, come on, you can't take that away from me.
Sheils, venga, no puedes alejar eso de mí.
Sheils, hey.
Sheils, eh.
- Sheils, I get it.
- Shiels, lo entiendo. - Sí.
- Sheils made it.
- Me lo hizo Sheils.
♪ Boom-boom ♪ ♪ Boom... ♪ That's good, Sheils.
Esto es bueno, Sheils.