Sherri traduction Espagnol
303 traduction parallèle
- Sherri, what's wrong with you?
- ¿ Qué es lo que te pasa?
Sherri, be reasonable, will you? I left a top-level meeting to come here.
- He dejado una reunión importante.
Look, Sherri, I happen to love you very much.
Sherri, te quiero muchísimo.
Sherri, will you excuse us a minute?
Sherri, discúlpanos un minuto.
SHERRI : Hello?
- ¿ Diga?
This man broke into our plant, Sherri.
Este hombre es un intruso.
Your source of information is a psycho, Sherri.
Tu informador es un psicópata.
The man is sick, Sherri. He's sick.
Está enfermo, Sherri.
Sherri, I swear to you, I never thought you'd be in danger.
Te juro que nunca pensé ponerte en peligro.
Sherri.
Sherri.
SHERRI :
¡ George!
SHERRI : George?
¡ George!
Sherri?
Sherri.
Come on, Sherrie.
Vamos, Sherri.
George, Sherri sends her best.
George Sherri le desea suerte.
Goodbye Sherri.
Adiós, Sherri.
Hi, Sherri.
Hola, Edie. Hola, Sherri.
Let's go now. We're not done yet, Sherri. Don't leave'em out here.
Vamos, no hemos acabado, Sherry, no las dejes fuera.
Sherri?
Sherri?
This is Sherri Klugman.
Ella es Sherri Klugman.
Sherri, Nora Baker.
Sherri, Nora Baker
- Hey, Sherri.
- Hola, Sherri
Larry and Sherri?
Larry y Sherri?
- Yes, Sherri and Terri.
Sí. Sherri y Terri.
Sherri, where are you?
- ¿ Dónde estás, Sherry?
Sherri!
¡ Sherry!
Today's guests include former hostage Sherri Coke... author of the best seller The Hostage Diet :
Démosle la bienvenida a la ex rehén Sherri Coke... autora del bestseller " La dieta del Rehén :
It's not gonna give it cancer! Don't you get environmental on me, Sherri.
¡ No te pongas "ecológica"!
- Sherri, where are my keys?
- No. ¿ Y mis llaves?
- Sherri.
¡ Dios mío!
What happened, Sherri?
¿ Qué ha pasado?
Sherri?
¿ Sherri?
I know what you mean. - Hi, Sherri.
Ya me entiendes.
Excuse me, Sherri.
Perdona, Sherri.
I told Sherri I'd go home, have dinner with her and the kids.
Ceno en casa de Sherri.
Why do you put up with it, Sherri?
- ¿ Y lo aguantas?
Oh, we've been married a long time, Sherri.
Ya llevamos mucho tiempo casados.
- Well I'm gonna do a poem about Sherri.
- Bueno... haré un poema sobre Sherri.
Why did you break up with Sherri?
¿ Por qué rompiste con Sherri?
- Your Sherri's late.
- Tu Sherri llega con retraso.
- Mom Sherri and I broke up.
- Mamá... Sherri y yo rompimos.
Not Sherri?
¿ Con Sherri también?
I liked Sherri.
Me caía bien Sherri.
I didn't like the other girls you brought home.
Nunca me gustaron las otras que trajiste a casa. Pero sí Sherri.
You were good together, you and Sherri.
Estaban bien juntos, tú y Sherri.
- Don't you understand, Sherri?
¿ No entiendes que pronto dominarán el planeta?
[SHERRI INHALES] Deep breaths.
Así.
Sherri!
Sherry.
- I'm talking to Sherri.
Es Sherri.
The dog pissed on the bed again, Sherri. Shoot him, man!
El perro se ha meado en la cama.
Sherri, I told you a week and a half ago,
- ¡ Vamos!