Sherrie traduction Espagnol
70 traduction parallèle
Come on, Sherrie.
Vamos, Sherri.
I'm Sherrie.
Estoy segura.
- You're history, Sherrie.
- ¿ Gusano? - Eres historia, Sherry.
- Her name is Sherrie.
- Se llama Sherrie.
- Sherrie from marketing?
- ¿ Sherrie de mercadeo?
- Sherrie from Boston.
- Sherrie de Boston.
Sherrie made it clear I was gonna lose her if I didn't start getting it together.
Sherrie me dijo que la perdería si no me volvía más responsable.
- Sherrie.
- Sherrie.
Her name is Sherrie.
Su nombre es Sherrie.
- This is Sherrie.
- Ella es Sherrie.
- Sherrie, this is Rory.
- Sherrie, ella es Rory.
- He brought Sherrie.
- Trajo a Sherrie.
I just wanted to tell you that Sherrie asked me... if both of you could go out tonight.
Sólo quería decirte que Sherrie me preguntó... si podías salir con ella esta noche.
Dad-time is linked to Sherrie-time.
La hora de papá es la de Sherrie.
- Sherrie seems awfully punctual.
- Sherrie parece ser muy puntual.
Sherrie's excited about this.
Sherrie está muy emocionada.
When I invited you to Rory's debate, was Sherrie with you?
Cuando te invité al debate de Rory, ¿ estabas con Sherrie?
It's okay that I brought Sherrie along, isn't it?
¿ Te parece bien que haya traído a Sherrie?
Sherrie has to get to know her.
Sherrie tiene que conocerla.
You can back off, you'll be in Sherrie's life.
Relájate, serás parte de la vida de Sherrie.
Her name's Sherrie.
Se llama Sherrie.
Sherrie.
Sherrie.
I can call Sherrie and have her and Rory come by.
Puedo llamar a Sherrie y pedirle que venga con Rory.
So, I'm dying to hear about your night with Sherrie. How was it?
Muero por saber cómo fue tu noche con Sherrie. ¿ Cómo te fue?
She freaked out that you were with Sherrie. Believe that?
Se enfureció cuando supo que estabas con Sherrie. ¿ Lo crees?
Sherrie had a really good time last night.
Sherrie se divirtió mucho ayer a la noche.
I kind of realized something with you and Sherrie visiting... and, God help me, because of what my mother said to me.
Me di cuenta de algo con esta visita de ustedes dos... y, que Dios me ayude, con algo que mencionó mi mamá.
Now that I see that... and I see you settling down with Sherrie, I think I can move beyond it.
Ahora que lo entiendo... y te veo haciendo planes con Sherrie, creo que puedo continuar con mi vida.
How's Sherrie?
¿ Cómo está Sherrie?
- Sherrie's cool with you staying here?
- ¿ Sherrie acepta que te quedes aquí?
You gotta get back to Sherrie.
Debes volver con Sherrie.
Hey, you've reached Malcolm, Sherri and Trent.
Llama a casa de Malcolm, Sherrie y Trent.
- Hey, Sherri.
Hola, Sherrie.
- Sherri?
- ¿ Sherrie?
Sherri? Baby -
¡ Sherrie!
Come - - Let her go.
¡ Sherrie!
Now, you should just shut up before this goes too far, Sherrie.
Ahora... Es mejor permanecer en silencio antes que esto vaya demasiado lejos, Sherrie.
Hi, you've reached Alan, Sherrie, and Danny.
Hola, llamaste a Alan, Sherrie y Danny.
- Carrie and Sherrie.
Cintia. - Leticia y Caricia.
No, Sherrie. Don't.
¡ No, Cherry, no!
I need to speak to my wife, Sherrie.
Necesito hablar con mi esposa, Sherrie.
Meet Sherrie.
Te presento a Sherrie.
I have a big date tonight with Sherrie.
Esta noche tengo una cita con Sherrie.
- Sherrie!
- ¡ Sherrie!
Sherrie!
¡ Sherrie!
Sherrie.
Sherrie. Sherrie.
Hey, man, have you seen Sherrie?
Oye, ¿ has visto a Sherrie?
Sherrie quit.
Sherrie renunció.
Sherrie. What are you doing here?
Sherrie. ¿ Qué haces aquí?
- Sherri, you are so naive.
Sherrie, eres muy ingenua.
Hi, you've reached Alan, Sherrie, and Danny.
Llamaste a Alan, a Sherrie y Danny.