Sounds good traduction Espagnol

Sounds good, doesn't it?

T ¡ ene buena pinta no, ¿?

- Sounds good. - It's a rock-solid investment.

Es una inversión segura...

That sounds good. Thanks!

Suena bien. ¡ Gracias!

Sounds good to me.

Suena bien para mí.

It sounds good.

Suena bien.

Sounds good...

- Suena bien.

Sounds good.

Suena bien.

- That sounds good.

¡ Sostente!

You know what sounds good?

¿ Sabes qué estaría bien?

Sounds good to me, as long as you pick up after yourself.

Suena bien, siempre que recojas lo que hagas.

That sounds good.

Eso suena bien.

Should be coming to a boil just about now. Sounds good.

Debe empezar a hervir ya mismo.

It'll make things a hell of a lot easier. Sounds good to me.

Traela... eso hará las cosas mucho más fácil.

That sounds good.

Qué bien.

Sounds good.

Me parece bien.

- Sounds good to me.

- ADAM : Me parece bien.

That sounds good, thank you.

Suena bien, gracias.

The subway sounds good.

El metro suena bien.

That sounds good.

Suena genial.

- Oh, that sounds good.

- Eso suena bien.

Okay, sounds good, sister.

Me parece bien, hermana.

Sounds good to me.

A mí me suena bien.

Sounds good.

Así queman la energía extra. Parece bueno.

That sounds good, doesn't it?

Suena bien, ¿ no?

Sounds good to me.

Me parece bien.

Hey-o, that sounds good to me.

Eso me parece bien.

But it sounds good.

Pero suena bien.

- Sounds good to me.

- Por mí perfecto.

Ugh, sounds good.

Suena bien.

Wow, dead kids... That never sounds good unless you're a stressed-out single mom.

No suena bien, a menos que seas una madre soltera abrumada.

- Sounds good to me.

- Me suena bien.

- Sounds good, Mr. Outside.

- Suena bien, el Sr. Afuera.

[Clears throat] The 8 : 50? Uh-huh. Sounds good.

¿ Las 8 : 50? Suena bien.

Yeah, that sounds good.

Sí, eso suena bien.

OK, all sounds good.

Vale, todo suena bien.

All right, sounds good.

Suena bien.

Sounds good?

Suena bien?

As good as that sounds...

Eso suena muy bien...

Sounds like you had a good time.

Parece que te lo has pasado bien.

- Sounds good.

- Suena bien.

Sounds damn good to me. I'm Lawrence.

Me suena muy bien.

Cherry pie sounds pretty good about now.

El pastel de cereza suena bastante tentador.

Well, that sounds like a conversation you should have with good old Johnny.

Bueno, eso deberías conversarlo con Johnny.

Now, that sounds like a good idea.

Bueno, eso suena como una buena idea.

That sounds like a good idea.

Eso parece una buena idea.

That sounds pretty good.

Suena bastante bueno.

It sounds like this might actually be really good for her.

Parece que esto puede de hecho ser muy bueno para ella.

That actually sounds really good.

Eso en realidad suena muy bien.

- Sounds like good news. - I got him.

Buenas noticias.

Sounds like a good pick-up.

Parece una buena elección.

It sounds really good.

Suena muy bien.