Stubb traduction Espagnol
39 traduction parallèle
Stubb, the second mate.
Stubb, el segundo oficial.
Stubb, who'd have tied a bowline in the devil's tail for a joke.
Stubb, el que habría atado un cabo a la cola del diablo para hacer una broma.
Carefree, foolish, laughing, wise Stubb.
El despreocupado, tonto, sonriente y sabio Stubb.
Stow all line tubs!
¡ Guarda un cabo, Stubb!
Right, Stubb.
Bien, Stubb.
Starboard bow, Mr. Stubb!
¡ A estribor, Sr. Stubb!
Look! Look, Mr. Stubb, 100!
¡ Mire, Sr. Stubb, hay cien!
In the name of God, Mr. Stubb!
¡ En el nombre de Dios!
Mr. Stubb, Mr. Flask, did you not see the pennant or hear my command?
¿ No vieron la bandera ni oyeron mi orden?
I do not give reasons, Mr. Stubb, I give orders.
No doy razones. Doy órdenes.
- Same old bet, Stubb? - Aye.
- ¿ La apuesta de siempre, Stubb?
Miss Stubb's didn't name her destination.
La Srta. Stubbs no mencionó su destino.
Stubb's.
Stubb's
You tend bar over at stubb's?
Atiendes el bar en Stubb's?
Take him aboard the Stubb! And be sure to bring the princess as well!
¡ Enciérrenlo y asegúrense de tener a la Princesa también!
I'm over her. ( STUBB Y SIGHING )
- Un lindo nombre, para una linda chica.
Party up STUBB Y : ( RAPPING ) Put your hands in the sky now, yeah
We gonna go crazy, uh'Til the lights come on
This is Mr. Stubb, the chief of the boat.
Este el Sr. Stab jefe de la embarcación.
- Any sign of him, Stubb?
- Cualquier signo de él?
Massacre is not anywhere in the indictment or in Stubbs'journal, but it may come to find itself in the evidence I shall present.
La masacre no figura en los cargos ni en el diario de Stubb, pero se mostrará por sí sola en el testimonio que voy a presentar.
We are all ballast, Mr. Stubb.
Todos somos blasfemos, Sr. Stubb.
You're always worth the Mr. betting. Stubb.
Está siempre apostando, Sr. Starbuck.
Well that's something you not see every day, Mr.. Stubb.
No es algo que se ve todos los días, Sr. Stubb.
Stubb, his second size.
Stubbs era un segundo compañero.
Tell us a story Mr. Stubb.
Cuéntenos una historia, Sr. Stubb.
Every night after Stubb's stories we went to bed safe in the belly of the vehicle.
Cada noche después de las historias íbamos dormir. A salvo en las redes de la embarcación.
Stubb!
¡ Stubb!
Stubb, swim away!
¡ Agáchense!
His pipe went out anyway. Goodbye best Stubb.
Su pipa, finalmente apagada.
Mourning for the loss of Stubb.
De duelo por el Sr. Stubb.
Stubb.
¡ Por el Sr. Stubbs!
You impaled by the dragon's heart Stubb's what it wants to remember.
Le diste al dragón en el corazón, solo eso lo detuvo.
You do not fear for Mr. Starbuck.
Necesitamos temerlo, como Stubb, señor.
Lacey Stubb is not the dangerous person in this court today.
Lacey Stubbs no es una persona peligrosa en esta sala de la Corte.
Police and prosecutors considered Lacey Stubb trash.
La policía y la fiscalía consideraban a Lacey, basura.
Stubb's Supper.
La cena de Stubb.
"Stubb's whale had been killed some distance from the ship."
"La ballena de Stubb fue muerta a cierta distancia del barco."
Lady Stubbs's mind revolves entirely around herself.
La mente de Lady Stubb gira sólo en ella misma.
But instead, he's logged on to Stubbl!
Pero en su lugar, ¡ está conectado a Stubb!