Swear it traduction Espagnol

She sucks cocks, I swear it!

¡ Ella mama vergas, lo juro! - Cálmate.

Swear it on the roaring water's spirit.

Lo juro por el espíritu del agua rugiente.

And every time I look at this, I swear it gets more and more saturated.

Cada vez que lo veo, está más y más saturado.

I swear it wasn't me.

- Le juro que no he sido yo.

Now swear it on the lives of your wife and kids.

Ahora juro por la vida de su esposa e hijos.

I didn't do anything, I swear it.

No he hecho nada, lo juro.

Swear it now.

Júrenlo ahora.

Swear it now.

Ahora júrenlo.

I swear it on the lives of my children.

Lo juro por la vida de mis hijos.

I swear it seemed to have changed overnight.

Te juro que parecía haber cambiado durante la noche.

I swear it by the Drowned God.

Lo juro por el Dios Ahogado.

I'm a virgin, I swear it.

Soy virgen, lo juro.

I swear it.

Lo juro.

I swear, it would please you.

No, lo juro, te caería muy bien.

Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there.

Mary y John, cueste lo que cueste, ocurra lo que ocurra, de ahora en adelante, os juro que siempre estaré ahí.

I swear to God, I won't do it again!

¡ Se lo juro, yo no lo haré de nuevo!

I swear by my life and my love of it... that I will never live for the sake of another man... nor ask another man to live for mine.

"Juro por mi vida y mi amor por ella... que jamás viviré para otro hombre... ni le pediré a otro hombre que viva para mí".

"I swear by my life and my love of it... that I will never live for the sake of another man... nor ask another man to live for mine."

"Juro por mi vida y mi amor por ella... que jamás viviré para otro hombre... ni le pediré a otro hombre que viva para mí".

I swear, you want to fucking stop it! You're a fucking dead man!

¡ Detente o juro que te arrepentirás!

- He could have done it. He's capable, I swear.

Él es capaz, lo juro.

I swear, it's not...

Lo juro, no...

I swear to you by all the gods it was Stannis.

Os juro por todos los dioses que era Stannis.

ROB : It's just, I swear I heard something.

Yo sólo, juro que he oído algo.

I swear, and it was so creepy.

Te lo juro, yo estaba tan espantada.

And yet, some people swear by it.

Algunas personas creen ciegamente.

Last time I saw my recorder, I swear to God, it was sitting in an ice-box.

- Lo juro, la última vez que vi... mi grabador fue en un congelador.

I swear, I had nothing to do with it.

Lo juro, no tuve nada que ver con eso.

It's a swear.

Es una mala palabra.

And I swear, it was six months of that beautiful, cute smile.

Te juro que fueron como seis meses de esa sonrisa hermosa.

You know, I swear someone was helping me, though I just can't bring it together.

Ya sabes, te lo juro que alguien me estaba ayudando, aunque me just can apos ; t traer juntos.

Sorry. It's out of my system now, I swear.

Lo siento, ya está fuera de mi sistema, lo juro.

It's just a little alpha male display - and it'll all blow over, I swear to you.

No es más que una escena de macho alfa, te juro que se le pasará.

- It's all Dylan, I swear, alright?

- ¡ Es Dyllan, te lo juro!

It's the truth, I swear!

Es la verdad, lo juro!

It was right here, I swear.

Fue aquí, lo juro.

She picked it out herself, swear to God.

Cogió fuera ella misma, juro por Dios.

Do it, you fucking pussy, or I swear to God I will make you...

Hazlo, maldito cobarde, o juro por Dios que te haré...

I swear on my mother, I will swim out there and drown you myself if you don't shut it!

¡ Hipócrita! Lo juro por mi madre, voy a nadar por ahí y ahogarme ¡ si no te callas!

But it didn't mean anything to me, I swear.

Pero para mí no significó absolutamente nada, te lo juro.

I swear to God, Ben, it was struck by a bolt of lightning.

Te lo juro por dios, Ben, fue golpeado por un rayo de un rayo.

It was like a Cîroc commercial, I swear.

Lo juro, fue como de anuncio publicitario.

I swear, it's like there's some conspiracy that says I can't be friends with another man.

Lo juro, parece que hay una conspiración que dice que no puedo ser amigo de otro hombre.

I swear I look at this place sometimes, it's like a mausoleum.

Lo juro, a veces, veo este lugar y parece un mausoleo.

I swear I'm just gonna disembowel it.

Voy a destriparlo ya.

I swear I'd lose my head if it wasn't screwed on.

Se le cayó algo. Juro que no pierdo la cabeza porque está atornillada.

I swear I left it in my black trousers.

Juro que la dejé en mis pantalones negros.

It's nothing, I swear.

Lo juro, no significa nada.

You'd swear a doctor had written it.

Juraría que lo escribió un médico.

Get rid of it..... or I swear I will.

Deshazte de ella... o te juro que lo haré yo.

I swear, it's impossible.

Te aseguro que es imposible...

If you want to swear like a Christian, you either spell out the word or make it into a letter.

Si desea jurar como un cristiano, ya sea deletrear la palabra o convertirlo en una carta.