Sweet potato traduction Espagnol

No, my little sweet potato.

No, pequeño boniato.

The sweet potato that he'll fry

La batata que freirá

Mrs. Kimura, about the sweet potato market, I would like to talk to you about the plans at your place.

Sra. Kimua, en cuanto al mercado de la batata, quisiera hablar de los proyectos en su casa.

I should've brung one of my sweet potato pies.

Debería haber traído uno de mis pasteles de boniato.

♪ When the sweet potato piper plays ♪

Cuando toca el flautista de la batata

♪ When the sweet potato piper plays... play piper ♪

Cuando toca el flautista de la batata Toca, flautista

♪ ♪ ♪ When the sweet potato piper plays ♪

Cuando toca el flautista de la batata

♪ When the sweet potato piper plays ♪ ♪

Cuando toca el flautista de la batata

Have you seen a fellow with a sweet potato selling soap?

¿ Vieron a un sujeto vendiendo jabón?

Have a sweet potato.

Coged una batata.

- How about a hot sweet potato?

- ¿ Qué tal una batata caliente?

Oh, sweet potato.

Batata.

I thought you might like some breakfast. I made some sweet potato pie.

He hecho tarta de boniato para desayunar.

- Sweet potato pie.

- Tarta de boniato.

Hey, Annie, you still got the same sweet potato pie like last year?

Annie, ¿ tienes la misma tarta de batata que el año pasado?

Same old sweet potato pie. What do you say?

La misma tarta de batata. ¿ Qué dices?

Look up the word sweet potato in my dictionary.

Busca la palabra batata en mi diccionario, Mac.

See if there's a fancier word for sweet potato.

A ver si encuentras algún sinónimo que sea menos corriente.

The Haitian name for sweet potato is B-A-T-A-T-A, batata.

En algunos países se le llama C-a-m-o-t-e. Camote.

That's my little Arkansas sweet potato, Betty Lou.

Es mi pequeña patata dulce de Arkansas, Betty Lou.

Don't forget your sweet potato, kid.

No te olvides esto.

And a model in evening dress eating a sweet potato.

Y una modelo en un vestido de noche comiendo una batata.

One sweet potato, please!

Boniato, uno para ti.

Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.

Tiene buen aspecto, pero tu boniato tiene añublo.

Mama, a sweet potato.

Mamá, una patata dulce.

My father said growing sweet potato plants and playing the silent piano... wasn't much preparation for life.

Mi padre dijo que criar plantas de camote y tocar el piano mudo... no era mucha preparación para la vida.

Sweet potato.

Boniato...

This is your sweet potato.

Tu dulce y pequeña batata.

On the way though was a sweet potato field.

En el camino había un campo de papas.

"Said Aristotle unto Plato,'Have another sweet potato."'

"Dijo Aristóteles a Platón, toma otra patata."

I could do sweet potato rum casserole.

Podría hacer un guiso de patatas con ron.

Mother-in-law... I brought some sweet potato.

Suegra he comprado unos boniatos.

Purita, give him a hot sweet potato.

Purita, dale un boniato caliente.

Sweet potato!

¡ Un boniato!

Grinning like a possum eating a sweet potato.

Se ríe como una comadreja comiéndose un boniato.

Are you my precious little sweet potato, and are you hungry?

¿ Quién es mi pequeña patatita? ¿ Tienes hambre?

Sweet potato pi...

Con papa...

I'm home, sweet potato.

Estoy en casa, la batata.

He probably got it in there with the turkey leg and the sweet potato pie.

Probablemente se lo guardo ahí con el tuto de pavo y el pastel de papa.

I was going to make a sweet potato pie, but then I thought, everybody loves noodle pudding.

Iba a hacer un pastel de patatas pero luego he pensado que a todos le encanta el budin de fideos

- Sweet potato.

- Mi bebita.

We are going to have pork chops, collard greens... baked macaroni, and sweet potato pie.

Vamos a cenar costillas de cerdo, guisantes verdes... con macarrones y un pastel de patatas.

Fried chicken, boiled peanuts and sweet potato pie.

Pollo frito, cacahuetes hervidos y pastel de boniato.

Not Maddie's sweet potato pie.

El pastel de boniato de Maddie, no.

"Noodle-a-zoop, roast-a beef, sweet-a-potato, cranberry sauce, stromberry pie and a great big hunk of pastrami."

el Sheriff Hartman lo ha escrito él mismo... las 4 cartas amenazando su vida. Sí. Sí.

Come, sweet. Eat some potato for mama.

Vamos, cariño, come un poquito de patata por mamá.

Well, yes, we're having a baked Virginia ham, black-eyed peas, hot biscuits, homemade apple butter and sweet-potato pie.

Bien, sí, de menú hay : jamón al horno, guisantes, panecillos calientes, compota de manzanas casera y tarta con patatas dulces.

I'd like a baked ham and Swiss cheese sandwich on wheat bread double order of potato salad, sweet pickles, hold the mustard.

Quiero un sándwich de jamón cocido y queso suizo en pan de trigo doble porción de ensalada de patatas y pepinillos dulces. ¡ Sin mostaza!

You want a sweet potato?

¿ Qué quieres?

Turkey cacciatore. sweet-potato parmigiana.

Pavo a la cacciatore, batatas dulces a la parmegiana- -

A woman known far and wide for her mean sweet-potato pies.

Una mujer conocida en todas partes por su significa pasteles de dulce de patata.