Talbott traduction Espagnol
61 traduction parallèle
Talbott v. United States.
Talbott contra el pueblo.
First it was Ron Bell.
La primera víctima fue Ron Bell. Después de la chica y Talbott Moss.
And while the accused killer, Earl Talbott Blake, remains in guarded condition at City General, the man who put an end to his criminal career was cited this morning at city hall.
Y mientras que el presunto asesino, Earl Talbott Blake, permanece en estado vigilado en la Ciudad de General, el hombre que puso fin a su carrera criminal fue citado esta mañana en el ayuntamiento.
He first gained national attention two years ago, when his apprehension of professional hit man Earl Talbott Blake was captured by an amateur photographer.
Él primero ganó atención nacional hace dos años, cuando su aprehensión de asesino a sueldo profesional Earl Talbott Blake fue capturado por un fotógrafo aficionado.
I mean, you're Earl Talbott Blake, and I'm not going to let you live in some kind of dump.
Quiero decir, eres Earl Talbott Blake, y yo no voy para que usted vive en una especie de basurero.
Remember Earl Talbott Blake?
Recordar Earl Talbott Blake?
It's Earl Talbott Blake!
es Earl Talbott Blake!
Huh? Was it Earl Talbott Blake?
Era que Earl Talbott Blake?
We're going to be in New Zealand with real white men because of you, Earl Talbott Blake.
Nosotros vamos a ser en Nueva Zelanda con hombres blancos reales gracias a ti, Earl Talbott Blake.
You Earl Talbott Blake?
Usted Earl Talbott Blake?
Isn't that Earl Talbott Blake?
No es eso Earl Talbott Blake?
Now, the death of Earl Talbott Blake may signal the..
Ahora, la muerte de Earl Talbott Blake puede señalar el- -
Anton died in Paris and Jason Talbot died in New York.
- Bueno,... Anton murió en París y Jason Talbott murió en Nueva York.
There you go. Harold E. Talbott, secretary for the Air Force.
Harold E. Talbott, secretario de la Fuerza Aérea.
Scott Talbott is the chief lobbyist... for the Financial Services Roundtable... one of the most powerfull groups in Washington... which represents nearly all of... the world largest financial companies.
Scott Talbott es cabildero de Servicios Financieros Roundtable un grupo muy poderoso en Washington que representa a casi todas las compañías financieras globales.
You familiar with Anthony Talbott?
- ¿ Te es familiar Anthony Talbott?
What's Talbott asking?
¿ Qué es lo que pide Talbott?
Good afternoon, Mr. Talbott.
Buenas tardes, Sr. Talbott.
Talbott's a blackmailing scumbag, but hardly a threat.
Talbott es una basura chantajista, pero dífilamente una amenaza.
Talbott handed it over.
Talbott lo devolvió. No hubo problemas.
Send me Talbott's address.
Envíeme la dirección de Talbott.
Talbott won't be a problem again.
Talbott no volverá a ser un problema.
I'm David Talbott, an attorney with the Sheriff's department.
Soy David Talbot, abogado del departamento del Sheriff.
What do you want? Mm. This is our COO, Peter Talbott.
¿ Qué es lo que quieren? Este es nuestro jefe de operaciones, Peter Talbott.
I will need access to Peter Talbott's office, his computer.
Necesitaré acceso a la oficina de Peter Talbott y a su ordenador.
Which apparently Mr. Talbott consults all the time. Ah. I've never been a fan of John Maynard Keynes, but this I could sink my teeth into.
Talbott consulta todo el tiempo Nunca he sido fanático de John Maynard Keynes, pero a este yo podría clavarle los dientes.
Talbott has contact addresses for two separate accountants.
Talbott ha contactado direcciones por dos cuentas separadas
What I would like is to discuss the work you did concealing Peter Talbott's predilection for expensive hookers.
Lo que quisiera es discutir sobre el trabajo que hiciste en esconder la predilección de Peter Talbot por prostitutas caras.
Yet you seemed very eager to take this meeting with me, so I'm quite sure that Peter Talbott's not the only rich man to avail himself of your services.
Aun así, parecías muy ansioso por tener esta reunión conmigo, Así que estoy seguro que Peter Talbot no es el único hombre rico que se aprovecha de tus servicios.
Mr. Talbott, your bosses would like a word.
Sr. Talbot, a sus jefes les gustaría que tuvieran una charla.
Peter Talbott is right there.
Peter Talbott está justo ahí.
Peter Talbott was murdered.
Peter Talbott fue asesinado.
So you're saying someone gave Peter Talbott that shot?
¿ Entonces estás diciendo que alguien le dio a Peter Talbott ese chute?
If Peter Talbott was murdered, I'd imagine the first dose of heroin came from here.
Si Peter Talbott fue asesinado, me imagino que la primera dosis de heroína vino de aquí.
Meantime, I got to notify Talbott's wife of all... this.
Mientras tanto, tengo que notificar a la mujer de Talbott de todo el... esto.
Ms. Talbott, sorry to interrupt.
Señora Talbott, siento interrumpir.
The chef that prepared the meal that killed Peter Talbott's predecessor at Canon-Ebersole.
El chef que preparó la comida que mató al predecesor de Peter Talbott en Canon-Ebersole.
I won't get the test results back from Peter Talbott's salad for a couple of hours.
No tendré los resultados de las pruebas de la ensalada de Peter Talbott hasta dentro de un par de horas.
If Peter Talbott was murdered, the M.O. is consistent :
Si Peter Talbott fue asesinado, el modus operandi es consistente :
They agreed to rush the tests of Peter Talbott's salad and there were trace amounts of heroin in it.
Accedieron a acelerar los test de la ensalada de Peter Talbott y había rastros de heroína en ella.
But someone did dose Peter Talbott's salad with heroin.
Pero alguien metió heroína en la ensalada de Peter Talbott.
Did you see me with that poor Ken Talbott today?
驴Me viste hoy con el pobre Ken Talbott?
And Malcolm and Talbott.
Y Malcolm y Talbott.
Wilkins, Talbott,
Wilkins. Delvin.
Talbott, check the perimeter.
Revisa el perimetro.
Rally up, get moving, Talbott.
Vamos.
Easy, easy, easy, Talbott.
Cuidado, es solo un nino.
So you can slice yourself up like Talbott?
¿ Para matarte?
New protocols since the Talbott incident.
Nuevo protocolo desde el incidente.
Talbott was doodling these,
Taliban.
Talbott is dead.
Talbott está muerto.