Target locked traduction Espagnol

Target locked.

Blanco en la mira.

Target locked.

Blanco configurado.

You got the target locked in?

- ¿ Tienes encerrado el objetivo?

Target locked.

Objetivo fijado.

Target locked.

Blanco fijado.

Target locked.

Blanco calculado.

Target locked!

¡ Objetivo en la mira!

Target locked, sir.

- Blanco asegurado, señor.

Target locked.

Objetivo a tiro.

Target locked, sir.

Blanco en la mira.

- Target locked.

- Fijado el blanco.

Missile batteries locked on target, sir.

Todos los misiles apuntando al objetivo, señor.

Target's locked.

La mira está ajustada.

Target acquisition of Thunderbird 5 is locked.

Thunderbird 5 ajustado y en la mira.

Phasers locked. On target, sir.

Los fáser apuntan al blanco, señor.

Locked on target.

Objetivo fijado.

Councilman, planetary disrupter banks locked onto target.

Concejal, bancos de protección fijados en el blanco.

Phasers locked on target.

Fásers apuntando al blanco.

Phasers locked on target A, captain.

fásers fijados en blanco "A", capitán.

- Locked on target.

- Fijados.

Keep your phasers locked on target, Mr Sulu.

Que los fáseres sigan fijados en el objetivo, Sr. Sulu.

- Phasers locked on target, sir.

- Fáseres en objetivo, senor.

- ( Shields )'l've locked on target.'

Adquirí el blanco.

Locked on target.

Blanco marcado.

Once locked to its prey, the super-fast bird electronically homes in on its target.

Una vez que fija la presa, este velocísimo pájaro se dirige electrónicamente a su objetivo.

The drone's locked on target.

Acaba de fijar el blanco.

Those missiles were locked on target :

Los misiles estaban fijados al objetivo.

The test range. She's locked inside a target vehicle.

Está en un vehículo que actúa como blanco de maniobras.

This is Delta Yankee, two miles and closing, locked on target.

Aquí Delta Yankee, localizado el blanco, a dos millas aproximadamente.

Target is now locked.

El objetivo está cerrado.

- Phasers locked on target.

- El objetivo está en el blanco. - ¡ Fuego!

Weapon has locked onto target and is homing.

El arma detectó el blanco y se aproxima.

Target grid locked.

Coordenada de objetivo bloqueada.

- Phasers locked on target.

- Fáseres fijados.

- Target one locked.

- Blanco uno, listo.

Hawkeye target selected and locked.

Blanco seleccionado y trabado.

Torpedoes locked on target.

- Torpedos listos.

Ape Zord locked on target.

fijado el objetivo.

Target is locked on. I have tone.

Apuntándole al blanco.

Target coordinates locked.

Coordenadas del objetivo fijadas.

- Target is locked!

- Apuntando blanco.

- Target is locked!

¡ El blanco está fijado!

Aye, sir. Phasers are locked on target.

Los fásers están fijados sobre el objetivo.

LA attack squadron has Amraam missiles locked on target.

El escuadrón de LA apunta al objetivo con los misiles Amraam.

uncle Max! That's the agency, you blithering idiot! And the word "engaged" means she's locked on to target.

¡ El "Tío Max" es la Agencia, idiota! "Comprometida" es "lista para matar al blanco".

They've locked on a target.

Fijaron un blanco.

What's wrong? It's not supposed to do that until it's locked onto its final target.

No tendrían que activarse hasta que fije su último objetivo.

Ship's phasers are locked on a target, Captain.

Los Fásers de la nave están fijados.

- I repeat, target is locked, sir.

Repito, blanco en la mira, señor.

This is Omega. The target is locked.

Omega de lci, objetivo adquirido.

Target sequencing locked.

Secuencia al objetivo confirmada.