Teacher traduction Espagnol

♪ Bart likes his teacher ♪

* A Bart le gusta su maestra *

♪ Bart likes his teacher. ♪

* A Bart le gusta su maestra *

Hey, nothing can turn a boy's life around like a cute teacher.

Nada le cambia más la vida a un niño como una linda profesora.

Are you just trying to see how cute the teacher is?

¿ Acaso quieres ver qué tan linda es su profesora?

And, also, Parent - Teacher-Student Dilemmas.

Y, también, Dilemas de Padres-Maestros-Estudiantes.

Oh! Teacher, could you kiss my owie?

Maestra, ¿ podría besar mi dolorcito?

-... in my granddad's day, uh, which I discovered on my first day at school, when I corrected a teacher.

Antes las cosas eran diferentes. Lo que descubrí en mi primer día de escuela, cuando me corrigió una maestra.

You're my favorite teacher.

Eres mi maestro favorito.

Nature is the great teacher, and this exercise that I'm gonna teach you is nature personified, okay?

La naturaleza es una gran maestra, y este ejercicio que te enseñaré es la naturaleza en persona, ¿ bien?

Actually, we have one teacher who's not completely blind.

Tenemos uno que no está completamente ciego.

She was in that accident at the bridge a War ago. Private tutoring since 5th grade, a great English teacher at school...

Va a clases particulares desde quinto.

I'll see in the morning, or I'll try taking the paper to another teacher. But that's a bit more complicated.

Ya veré mañana por la mañana o intentaré llevarle el examen a otro profesor pero eso es más complicado.

- -Teacher's pet, man.

La preferida de la maestra.

Teacher Kang, the director is calling you.

Doctora Kang, el director la está llamando.

Teacher, she's filming the whole thing on her phone, you know, she's gonna put it on YouTube or some shit.

La maestra filma todo con su teléfono para subirlo a YouTube o alguna otra mierda.

12 students and one teacher were killed, and more than 25 seriously injured before the two teenage shooters took their own lives.

Doce alumnos y un profesor fueron asesinados... y más de 25 han sido gravemente heridos... antes de que los dos adolescentes armados se quitaron la vida.

But you have to understand it's hard to plead your case after what you did to that teacher's desk.

Pero tienes que entender que es difícil defender tu caso después de lo que le hiciste al escritorio de ese profesor.

My chemistry teacher.

Mi profesora de química.

My bio teacher sophomore year, my counselor as a freshman... Seamlessly graduated to becoming your mistress.

Mi profesora de segundo año, mi consejera como estudiante de primer año... perfectamente graduada para convertirse en tu amante.

- And your teacher's name was?

- ¿ Y el nombre de tu profesor era?

I was Jack's first teacher, actually.

En realidad, fui el primer profesor de Jack.

You're my first teacher.

- Tú eres mi primer profesor.

They have Jack Mercer, now they can get his teacher.

Ya tienen a Jack Mercer, ahora pueden tener a su mentor.

We need more time, and a teacher with full use of his hands.

Necesitamos más tiempo, y un profesor con pleno uso de sus manos.

Sounds like I need to talk to your science teacher.

Suena como que necesito hablar con su profesor de ciencias.

Emile Sayles was her teacher.

Emile Sayles era su maestro.

In honor of our recently deceased English teacher, one victorious student will be chosen to represent the school in the National Essay Writing Competition.

En honor a nuestro reciente difunto profesor de Lengua, un alumno será escogido para representar a la escuela en la Competencia Nacional de Escritura de Ensayos.

Dan Sherry is a teacher in this school just like you and I.

Dan Sherry es un profesor aquí, como tú y yo.

When my daughter was ten she... Science teacher had her do a project, you know, and this project... I spent every waking hour tinkering and perfecting her solar-powered oven.

Cuando mi hija tenía diez años... el maestro de ciencias le hizo hacer un proyecto, ya sabes, y ese proyecto... pasé despierto cada hora remendando y perfeccionando su horno impulsado por energía solar.

He's a minister, an editor, a teacher from Philadelphia... and a dear friend.

Es un ministro, un editor, un maestro de Filadelfia... y un querido amigo.

Only'cause I had the best damn teacher Carolina.

Sólo porque tuve al mejor maldito maestro de Carolina.

Head Teacher?

- ¿ Señor director?

My serfs head teacher.

Era el director del colegio de mi hijo.

I'm helping this nice teacher look after her kids.

Estoy ayudando a cuidar a unos niños con su simpática maestra.

You know, you are the best teacher I've ever had, but I don't know what more you can teach me.

Eres el mejor maestro que he tenido, pero no sé qué más puedas enseñarme.

Everyone says she's the nicest teacher in the whole school.

Todos dicen que es la maestra más amable de toda la escuela.

He's a good teacher?

¿ Enseña bien?

He auditioned, then a teacher came out and said to expect the results that Monday.

ÉI hizo la audición y después una profesora salió y dijo que los resultados estarían el lunes.

As your teacher.

Como profesora vuestra.

Says the teacher who sleeps with his students.

Dijo el profesor que se acuesta con estudiantes.

It is time for me to say goodbye... as your teacher.

Es tiempo de despedirme de ustedes... como su maestra.

Did your teacher send you with homework to do?

¿ Su maestra les envió tareas para la casa?

I'm a teacher, and I love that age.

Soy maestra y me encanta esa edad.

Elementary-school teacher from Nashville, Tennessee, found this morning by two of her friends.

Profesora de primaria de Nashville, Tennesse, encontrada esta mañana por sus dos amigas.

You were our teacher.

Eras nuestro maestro.

I am no teacher.

No soy maestro.

You really are a great teacher.

Realmente es un gran maestro.

I rang my year four teacher.

Llamé a mi cuarto año del profesorado.

A retired teacher, never married.

Una maestra retirada, nunca se casó.

Anyway, this is your new coding teacher, Quinn Hopper.

De todas maneras, esta es vuestra nueva profesora de programación, Quinn Hopper.

Ugh, maybe I'm putting too much pressure on myself because the teacher is so great.

Quizá me esté poniendo demasiada presión sobre mí porque la profesora es tan genial.