This is amazing traduction Espagnol
3,106 traduction parallèle
This is amazing and perfect.
Es maravilloso y perfecto.
This is amazing. I am lifting a car right now.
Estoy levantando un auto ahora mismo.
Wow, this is amazing. Look at this, huh?
Vaya, esto es maravilloso.
Oh, my God, this is amazing.
Oh, Dios mío, esto es impresionante.
This is amazing.
Esto es increíble.
Yeah, guys, this is amazing.
Sí, chicos esto es increíble.
This is amazing.
Esto es genial.
This is amazing!
Esto es increíble!
This is amazing.
Es increíble.
This is amazing!
¡ Esto es increíble!
- This is amazing!
¿ Champán? ¡ Esto es impresionante!
This is amazing. Thank you, Joe.
Get'em en el plato.
- Oh, my gosh, this is amazing.
- Dios mío, esto es increíble.
- Meg, this is amazing.
- Meg, esto es asombroso.
And this is amazing, this thing.
Y es increíble.
Uh... Andre is losing a battle of wits with a hobo. This is amazing.
¿ Y qué tal observarte a tí dejar el escenario?
This is amazing. Yeah.
Esto es increíble.
This is amazing.
Esto es fantástico.
Okay, this trip is amazing, but I miss Pawnee, you know?
Bueno, este viaje es increíble, pero añoro a Pawnee, ¿ sabes?
This is your new path, honey, and I can't wait to see the amazing things that are gonna happen in your life.
Este es tu nuevo pasado, mi vida y no puedo esperar a ver todas las cosas maravillosas que van a pasar en tu vida.
Oh, my God, this house is amazing!
¡ Dios mío, esta casa es increíble!
Anyway, Milos seems cool, and this city is amazing.
De todos modos, Milos parece genial y esta ciudad es increíble.
Okay, this place is amazing.
Este lugar es alucinante.
This is simply an amazing father.
El padre Grau la ha dejado encinta.
This sauce is amazing,'cause it's kind of like the culmination of your journey.
Esta salsa es increíble, porque es algo así como la culminación de su viaje.
This is a very small token for us, but we're hoping that both the red team and the blue team can deliver some phenomenal dishes for your exceptional lunch today and show you all how grateful we are for your amazing, undeniable services.
Esta es una muy pequeña muestra para nosotros pero esperamos que tanto el equipo rojo y el equipo azul pueden ofrecer algunos platos fenomenales para su almuerzo excepcional hoy y le mostrará todo lo agradecidos que estamos para sus increíbles servicios, innegables.
The winning team of this amazing challenge with 68 of the 101 fire fighter's votes... is...
El equipo ganador de este increíble desafío con 68 de los votos del combate 101 incendios... es...
We came up with an amazing dish, and I think the pressure is completely off at this point.
Se nos ocurrió un plato increíble, y creo que la presión se haya apagado en este punto.
This coffee is amazing.
El café es increíble.
This is the most amazing day...
Este es el día más emocionante...
- This house is amazing.
- Esta casa es increíble. - Gracias.
"This is an amazing story I'll tell my grandkids one day."
"Esta es una historia genial que algún día contaré a mis nietos".
- Rico, you're my... you're like this amazing constant in my life, which is really complicated right now.
- Rico, tú eres mi... eres una fantástica constante en mi vida, lo que es realmente complicado ahora mismo.
She has this amazing palate, and there is just high expectations.
Ella tiene esta increíble paladar, y sólo hay altas expectativas.
This is gonna be amazing.
Será increíble.
See, this is so close to that amazing, salty, sweet, spicy, delicious broth.
Mira, esto es tan cerca a la increíble, salado, dulce,, delicioso caldo picante.
This party is totally amazing.
- Esta fiesta es magnífica.
This is amazing.
¿ Bromeas?
This is the most amazing thing I've ever done in my life!
¡ Esta es la cosa más increíble que he hecho en toda mi vida!
This place is amazing.
Este sitio es increíble.
This barbecue sauce is amazing.
Esta salsa para barbacoa es maravillosa.
This fort is amazing.
Este fuerte es una pasada.
So the first thing we're gonna do is return this and buy more stuff to make you amazing!
¡ Así que lo primero que haremos es devolver esto... y comprar más cosas para hacerte increíble!
Wait, this is amazing.
Espera, esto es increíble.
I tell you, this guy is amazing.
Ya te digo, este tío es asombroso.
This place is amazing.
Este sitio es asombroso.
This is going to be amazing.
Va a ser estupendo.
One of the really amazing aspects of Tiktaalik that we've noticed is this evolution of the neck.
- Uno de los aspectos realmente sorprendentes de Tiktaalik que hemos advertido, es esta evolución del cuello.
This party is gonna be amazing!
¡ Esta fiesta va a ser asombrosa!
This festival is amazing.
Este festival es increíble.
This is an amazing opportunity for you, and Luke Wheeler is the biggest tour in the country right now.
Es una oportunidad increíble para ti, y ahora mismo Luke Wheeler tiene la gira más importante del país.
this is 5015
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this is important 545
this is bullshit 584
this is bad 606
this is awesome 376
this isn't you 235
this is me 479
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this is important 545
this is bullshit 584
this is bad 606
this is awesome 376
this isn't you 235
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is a 428
this is fun 448
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this is not good 352
this is weird 356
this is crazy 1291
this is a 428
this is fun 448
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this is not good 352
this is a bad idea 175
this isn't going to work 72
this is good 1083
this isn't 241
this is serious 534
this isn't over yet 34
this is great 1205
this is nice 565
this is all my fault 379
this is megan 17
this isn't going to work 72
this is good 1083
this isn't 241
this is serious 534
this isn't over yet 34
this is great 1205
this is nice 565
this is all my fault 379
this is megan 17