Transformer traduction Espagnol

Are you sure that this transformer changes the house current into high voltage, enough to kill a man?

Oiga. Está seguro que este transformador convierte la corriente casera en corriente de alta tensión ¿ suficiente para matar un hombre?

- No, we can hook in a new transformer.

- No, otro transformador.

- Get the transformer hooked up to that.

- El transformador.

There's no transformer.

- Sí, pero no tenemos transformador.

If you're so concerned, why don't you let me use the transformer?

Si estás tan preocupado, ¿ por qué no me dejas usar el transformador?

The transformer is not the only answer.

El transformador no es la única respuesta.

The transformer is morally abhorrent to the subjects.

El transformador es moralmente aberrante para los sujetos.

Put Neutron under the thought transformer?

- ¿ Ponerlo bajo el transformador mental?

It looks like a Transformer.

Se parece a un Transformer.

"that will be offered by us on extremely advantageous terms"..... and will be delivered with..... voltage transformer, neon light, ice basket, egg shelf..... and mortadella sandwich...

"Que será ofrecido por nosotros En términos extremadamente ventajosos"..... y se entregará con... transformador de voltaje, luz de neón, Cesta de hielo, estante de huevo..... y sándwich de mortadela...

There's a transformer too... - Just turn this thing here... and iron. what's the voltage in Parma?

Tiene transformador para todo tipo de voltajes. ¿ Qué corrientes hay en Parma?

The transformer.

El transformador.

Somebody goes to the transformer.

Que alguien vaya al transformador.

Isn't this a transformer?

Y esto, ¿ un transformador?

Magnesium transformer.

transformador de magnesio.

Now, that would blow every transformer in the city.

Eso fundiría todos los transformadores de la ciudad.

How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly?

¿ Y si desviamos los transformadores para dar energía a los motores?

It's a sort of terullian diode bypass transformer.

Parece un transformador de derivación de diodos de terulio.

Took my train transformer and hooked it up.

Tomó el transformador de mi tren y lo conectó.

Near transformer.

Junto a transformador.

Near the transformer?

¿ Junto al transformador?

There's a transformer nearby that jams its transmissions.

Hay cerca un transformador que interfiere.

No, no. Sarge. Three, the power transformer.

- No, no, sargento.

I'm replacing the transformer.

Estoy sustituyendo el transformador.

He's heading right for the transformer!

¡ va hacia el transformador de electricidad!

The transformer. It's under the stands near Section E.

- Bajo la tribuna, en la sección E.

I think the transformer's down.

Creo que no anda el transformador.

- Bonnie, KITT's electronic transformer's been acting up, it's very bad.

- Bonnie, el transformador de KITT... no está funcionando, está muy mal.

The transformer of your machine...

El transformador de su máquina...

A Transformer Decepticon.

Un Transformer Decepticon.

Look there, a bypass valve on the transformer.

Mira, han puenteado el transformador.

I shouldn't have used the building transformer.

No debí utilizar el transformador del edificio.

there's no power going into the high-voltage transformer.

No hay energía pasando al transformador de alto voltaje.

there's no power going into the high-voltage transformer.

No hay energía entrando al transformador de alto voltaje.

It's a Transformer!

¡ Es un transformador!

This transformer should zap the override, make it all go faster, I think.

El transformador conectará con el botón y subiremos más deprisa, creo.

First we'll bypass the normal circuit to the transformer.

Primero desviaremos el circuito normal hasta el transformador.

- A prehistoric Transformer? - Interesting!

- ¿ Convertir el robot en algo prehistórico?

Is that a transformer or something?

¿ Es un transformador o algo así?

Those... those transformer things you're so nuts about.

Nos ha metido un juicio. Necesitamos el muñeco.

Stick it into a transformer and it'll be okay.

Enchúfela a un adaptador y todo listo.

But if you hide the transformer, I'm sure you won't have any problems.

Pero si esconde el adaptador, seguro que no tiene problemas.

There's a transformer substation above the chamber she's in.

Hay una cámara de transformadores encima de la sala en que ella está.

- I think it's a bad transformer.

- Creo que es un transformador malo.

They call you "the Transformer".

Te llaman así, transformador.

When we're doing repairs, I use this rod to test the transformer.

Cuando hacemos reparaciones... cojo esta vara y Ia utilizo para tocar el transformador.

- The Transformer's.

- del transformador.

She heard "transformer" and thought it was Dad!

¡ Oyó transformador! ¡ Y creyó que era papá!

You land, lay low... find a power source, use your transformer and recharge... no higher than.01 percent.

Buscarás un planeta encontrarás una fuente de energía, utilizas el transformador y haces una recarga no superior a 0.1 por ciento.

Now, where'd I put that transformer?

Ahora, ¿ dónde encuentro el transformador?

Right into the city's transformer.

Al transformador de la ciudad.