Tres bien traduction Espagnol

All right, you two play attack, you three middle... you three defense, and I guess that makes you goalie.

Está bien, ustedes dos atacan, ustedes dos son centrocampistas ustedes tres defensa y supongo que eso te convierte en portero.

All right, on 3.

Bien, a la de tres.

Look, Iris, three whacks from that, I'll be OK

Mira, Iris, tres golpes de eso, voy a estar bien.

Okay, it's been exactly 3 days to the minute since I proposed to you which is the amount of time you said you needed before you'd give me an answer.

Bien, pasaron exactamente tres días desde el momento en que te lo propuse, lo que es el tiempo que dijiste que necesitabas antes de darme una respuesta.

Well, three of us are in Glee Club, so we're pretty much sing to gay people all the time.

Bien, tres de nosotros estamos en el coro, así que estamos muy acostumbrados a cantarle a gente gay todo el tiempo.

Well, actually, it's a statue of one of the three wise men

Bien, realmente, es una estatua de uno de los tres reyes magos

Well, looks like Fry's three-way is down to a one-way.

Bien, parece que los tres caminos de Fry se han convertido en uno.

'So, there are three fax numbers.

" Bien, hay tres números de fax.

You've got 3 hands here, ok?

Tienes tres manos aquí, ¿ está bien?

All right, guys, on three.

Está bien, chicos, a la cuenta de tres.

All right, so let's bring it here and let's go.

Muy bien, vamos águilas, a las tres.

Okay, on the count of three.

Bien, a la cuenta de tres.

3, you find a way to make it up to Leo and you make it good.

Tres, encuentras una forma de compensárselo a Leo y lo haces bien.

- Four legs, good. Three legs, bad.

- Cuatro patas bien ; tres patas mal.

Three bullets, that's good?

Tres balas, ¿ está bien?

Well, then, it hardly seems worth it with only three of you here, but let's try and make a seminar of it, shall we?

Bien, entonces, no parece valer la pena con solo tres de Uds. aquí, pero vamos a tratar y hacer de esto un seminario, sí?

Well, according to construction reports, the concrete was poured three years ago.

Bien, de acuerdo con los registros de construcción, el cemento se echó hace tres años.

What if we let her decide? Okay, here's how this is going to work.

Está bien, la soltaré a la cuenta de tres.

All right.There are, uh, three different i.d.s here with three different names.

Bien. Aquí hay tres credenciales con tres nombres diferentes.

Just really think about the last three months, and ask yourself if New York is the best place for our daughter. ♪ Hey, now, when you see me in a club ♪ ♪ I'll be so official, champagne bottles ♪

Piensa bien en los últimos tres meses, y pregúntate si Nueva York es el mejor sitio para nuestra hija. ¿ Qué...? ¿ Qué pasa, zorras?

You will see three very distinct steps.

Ustedes van a constatar tres etapas bien hechas y diferenciadas,

Hey, there are three German name out there

Muy bien, chicos, hay tres nidos de alemanes allá.

Cry? Nah. Three of my four sons turned out all right.

¿ Llorar? Tres de mis cuatro hijos salieron bien.

Yes, I'm small, but I'm worth three spies on a mission and I'm a very good listener.

Sí, soy pequeño, pero valgo por tres espías en una misión y sé escuchar muy bien.

All right, so look, you know, I'll pay for the whole $ 3,000.

Muy bien, mira, ¿ sabes? , pagaré los tres mil dólares.

Okay, with- - with all due respect, Mr. Davis, I've watched your son struggle with this disease for about three years, and Roger has been by his side the entire way.

Bien, con... con el debido respeto, Sr. Davis, he visto a su hijo luchar contra su enfermedad durante tres años, y Roger ha estado a su lado.

If the two other circles have been turned to darkness like this one has and all three are brought together, it will tip the balance of power in the war between good and evil and our existence will be swallowed by a river of blood.

Si los otros dos círculos se hubieran convertido a la oscuridad como este y los tres se juntaran, se inclinaría la balanza del poder en la guerra entre el bien y el mal y nuestra existencia sería engullida por un río de sangre.

There live not three good men unhanged in England, and one of them is fat and grows old.

Inglaterra no cuenta más de tres hombres de bien no ahorcados aún y uno de ellos está algo grueso y comienza a envejecer.

We've been doing these weird role-playing exercises for the last three sessions, and by my count, this is the third time someone's asked me to play the cold, withholding father.

Hemos estado haciendo estos absurdos ejercicios de psicodrama durante las últimas tres sesiones, si he contado bien, esta es la tercera vez que alguien me ha pedido que haga el papel del padre frío, desalmado.

Okay, uh...

- en proporción de tres por dos. - Bien,...

All right, three...

Muy bien, tres...

All right, you know what, gentlemen, we have... we have three hours to turn this old firehouse into a-a beautiful ballroom.

Muy bien, ¿ sabéis qué, caballeros? tenemos... tenemos tres horas para convertir este viejo parque de bomberos en un bonito salón de baile.

If all goes well in the end Rope, I will take away three times.

Si todo sale bien al final, tiraré tres veces de la cuerda.

Triple digits, I'm not gonna lie- - it feels pretty good.

Tres dígitos, no voy a mentir... se siente bastante bien.

I'm three days bookless, but I'm doing good, mom.

Llevo tres días sin libros, y lo llevo bien, mamá.

All right, we got about three more hours before they come back from Indiana.

Está bien, tenemos mas omenos tres horas más. Antes de que regresen de Indiana

They had to put three screws in your ankle, but the bone in your leg should heal up nicely.

Han tenido que ponerle tres tornillos en el tobillo, pero el hueso de su pierna debería curarse bien.

Fine, make it a table for three.

Bien. Reserva una mesa para tres... porque pienso ir.

( Gordon ) Well done, all three of you.

( Gordon ) Bien hecho, los tres de ustedes.

Right, now, I'm gonna give you three guesses.

Bien, ahora, voy a darte tres posibilidades.

Okay, my husband changes the code every three months and he forgot to tell us what it is.

Esta bien, mi marido cambia el código cada tres meses y se le olvido decirnos cual era.

Is 3 : 00 good?

¿ Está bien a las tres?

3 : 00's very good.

A las tres está muy bien.

I'm going to count to three, okay?

Voy a contar hasta tres, ¿ bien?

[Martin] Alright, for the next three days, time has stopped.

Está bien, para el próximo tres días, tiempo se ha detenido.

Yep, three months now, but my neurosurgeon says my brain is healing nicely, and I could wake up any day now.

Sí, hace ya tres meses, pero mi neurocirujano dice mi cerebro está sanando bien, y que podría despertar en cualquier momento.

On three, ready?

- Bien. ¿ A la cuenta de tres?

Well, we just picked up a punk - - had three baggies of heroin and a.40 caliber Ruger on him.

Bien, acabamos de pillar a un gamberro... tenía tres bolsitas de heroína y una Ruger calibre 40.

Yeah, I mean I could have used another week or three.

Sí, o sea, me habría venido bien otra semana o tres.

Okay, if we're staying, that's three times the amount of man.

Bien, si nos quedamos, eso es tres veces la cantidad de hombres.

Okay, three.

Está bien, tres.