Bien s traduction Espagnol
300,312 traduction parallèle
No, it's all good.
No, todo está bien.
She's fine.
Ella está bien.
All right, the tenant is Dan Llewellyn, 35. He's a contractor.
Muy bien, el inquilino es Dan Llewellyn, 35.
Yeah, well, indictment's a little different from beef, but okay.
Sí, bueno, una acusación es algo diferente de una queja, pero está bien.
He's okay.
Está bien.
Well, that's good,'cause if I hear one more person talk about anything other than this case and the two people who were killed, I'll put you on the next transfer order.
Bien, eso es bueno, porque si escucho a alguien más hablar sobre cualquier cosa que no sea este caso y las dos personas que fueron asesinadas, lo pondré en la próxima orden de transferencia.
- It's okay.
- Está bien.
When's the last time you used it? Two weeks ago.
Bien. ¿ Cuándo fue la última vez que la usó?
What's your brother's name?
Bien. ¿ Cuál es el nombre de su hermano?
Okay, where's Rafael?
Bien, ¿ dónde está Rafael?
Jupiter's okay.
Júpiter está bien.
All right, let's roll.
Bien, andando.
That's fine.
Tenemos suficiente para acusarte tal como está, así que no tienes que decir nada pero vas a escuchar. Está bien.
Everything's gonna be fine.
Todo va a ir bien.
It's all right.
Está bien.
- Jiya, it's me. Are you okay?
- Jiya, soy yo. ¿ Estás bien?
Okay, let's see how those eyes are doing.
Muy bien, veamos cómo van esos ojos.
And that's fine.
Y está bien.
Okay, let's go home.
Está bien, vamos a casa.
Yeah, that's good.
Sí, está bien.
It's alright to miss him, Wynonna.
Está bien extrañarlo, Wynonna.
She's doing good.
Le está yendo bien.
- Wynonna, it's Okay.
- Wynonna, está bien.
- No, it's not!
- ¡ No, no está bien!
It's fine.
Está bien.
No. Everything's fine.
Todo está bien.
Oh, no, Kimmy, it's fine.
No, Kimmy, está bien. No fue nada.
Seriously, it's fine.
Estamos bien.
[attendees murmuring supportively] He's doing good.
Se encuentra bien.
Okay, here's my point.
Bien, esto es lo que quiero decir.
It's for your own good.
Es por tu propio bien.
Okay. Let's go.
Muy bien, vamos.
Cool. What's it for?
Bien. ¿ Para qué es?
She's fine.
Está bien.
Granger's fine.
Granger está bien.
Look, it's your job, it's fine.
Mira, es su trabajo, está bien.
All right, so, just so we understand each other, once you start this, there's no turning back.
Muy bien, así que, con tal de que nos entendemos, una vez que empiece esto, no hay marcha atrás.
All right, let's go snatch his ass up.
Muy bien, vamos a arrebatar el culo para arriba.
Oh, that's nice.
Oh, que bien.
He's doing really well.
Lo está haciendo muy bien.
It's a pleasure, he's doing well.
Es un placer. Lo está haciendo bien.
Hey... it's okay. You know what?
Oye... está bien. ¿ Sabes qué?
It's nice to see you playing so well with others.
Es agradable verte relacionarte tan bien con otras personas.
That's fine, but those charges had better stick, because if they don't, I'm gonna sue you for violating my rights, misprision of a felony and kidnapping. Okay?
Está bien, pero será mejor que esos cargos se mantengan, porque si no lo hacen, los voy a demandar por violar mis derechos, error de delito grave y secuestro. ¿ De acuerdo?
That's fine.
Eso está bien.
Okay, so... it's an old hotel on the, on the north side of the highway.
Está bien, entonces... es un viejo hotel, en el lado norte de la carretera.
Everything's going to be fine.
Todo va a estar bien.
Well, he's either called me "you," "girl,"
Bueno, o bien me llama "tú," chica "
- That's good.
- Eso está bien.
Well, I just close my eyes and I whisper to myself, " It's all gonna be okay.
Bueno, solo cerré mis ojos y me murmuré a mí misma : " Todo va a estar bien.
It's all gonna be okay. "
Todo va a estar bien ".