Upperclassmen traduction Espagnol

Ever since the upperclassmen made him ease up on us...

Desde que los superiores le han hecho dejarnos tranquilos... -...

A few years ago, I watched a freshman cadet pass four upperclassmen on the last hill of the 40 km run on Danula II.

Teniente, hace unos años vi cómo un joven cadete superaba a cuatro alumnos de último curso en una carrera de 40 kilómetros en Danula ll.

I gave you a chance when upperclassmen were waiting in line.

Te di una oportunidad cuando aún no eras nadie.

As my upperclassmen know, we have Pride Night every year before our opening game.

Como mis alumnos de segundo ciclo sabéis, cada año tenemos la Noche del Orgullo la víspera de nuestro primer partido.

I thought upperclassmen didn't have morning classes.

Los de último año no tienen clases matutinas.

Some of the cadets- - they're kind of standoffish especially the upperclassmen.

Algunos cadetes me ignoran, sobre todo los veteranos.

There's a wait list. Priority goes to upperclassmen.

Hay una lista de espera y los cursos superiores tienen prioridad

Hanging out with the upperclassmen?

Salir con los de las clases superiores?

But I don't think she's about to go on a rampage, beating up upperclassmen.

Pero no creo que vaya a ir por ahí pegando a los compañeros que encuentre a su paso.

- That's the upperclassmen.

Son estudiantes de 3o. y 4o.

Better to feel stupid than to be tied to a flagpole while upperclassmen use you as a spittoon.

Es mejor sentirse tonto a estar atado descalzo a una asta de bandera mientras tus compañeros más grandes te usan como escupidera.

But see, this section is for upperclassmen.

Zack. que bien esta seccion es solo para cinco

Oh, it's upperclassmen only.

Oh, es sólo para la clase alta.

Only upperclassmen, select members of the regimental honor guard ;

Solo los miembros de la guardia de honor.

What about the older children, the upperclassmen?

¿ Qué pasa con los más mayores? ¿ Los del último curso?

Upperclassmen vs. Lowerclassmen.

Clase alta vs clase baja.

Every year, we elect three upperclassmen to lead the group.

Cada año elegimos a tres delegados para dirigir al grupo.

Your first assignment Is to feel the upperclassmen's boobs And guess their cup size.

Vuestra primera misión es palpar los pechos de las estudiantes de último curso y adivinar su talla.

He just took the rap for a couple of upperclassmen.

Él sólo cargó con la culpa de un par de alumnos de segundo ciclo.

Upperclassmen pass on lore to the lowerclassmen.

Estudiantes de último pasan la tradición a los de primero.

Over there, they're all upperclassmen.

Ahí están todos los de clase alta.

Without supervision? It was an outward bound mission for the upperclassmen.

Era una misión al aire libre para alumnos avanzados.

They were all upperclassmen who might have bullied Bailey. The message was carved under Tucker Calhoun's tree for a reason. ROSSl :

Todos eran superiores que podían haber intimidado a Bailey.

I'm going to take a shower. Since I need to go to our gathering with the upperclassmen by 7.

Tenemos que reunirnos a las 7 : 00... o alguien podría morir.

I asked my sister about her... and she said that when Sam was a freshman... the upperclassmen used to get her drunk at parties.

Le pregunté a mi hermana por ella, y dijo que en primer año, los ex estudiantes la emborrachaban.

How about my upperclassmen? Come on.

¿ Y los de los dos últimos años?

And with Noelle being a more experienced woman who's been with tons of boys- - upperclassmen, even a couple of college guys, I hear- - she'll be expecting a lot.

Y siendo Noelle una mujer con más experiencia que ha estado con muchos chicos, de clase alta, incluso algunos universitarios he oído. Tendrá las expectativas muy altas.

Cassie doesn't allow upperclassmen to perform in her class.

Cassie no permite que chicos de grados superiores se presenten en su clase.

Alright people, since your egregious ineptitude is making me lose my will to live, I decided to bring in some of my best upperclassmen to help you up your game.

Muy bien amigos, ya que su escandalosa ineptitud me está haciendo perder mi voluntad de vivir, he decidido traer algunos de mis mejores hombres de la clase superior para ayudaros con vuestro juego.

I hear he only works with upperclassmen.

Escuché que sólo trabajó con alumnos de secundaria.

Those upperclassmen...

Esos alumnos de años superiores...

So in addition to the kind of regular active shooter training which everybody at the school has to go through, there's a program the pastor started where he hand-selects a group of upperclassmen which he calls the Pastor's Warriors, and they get, like, basically a tactical cop's training and they do this once a week in P.E. class in lieu of like, you know, climbing ropes or playing dodge ball.

Además del entrenamiento habitual con armas en el que todos los alumnos tienen que participar hay un programa que el pastor comenzó, en donde él selecciona a un grupo de alumnos destacados a los que llama "los guerreros del pastor" y básicamente reciben entrenamiento táctico policíaco cada semana en la clase de educación física en lugar de subir cuerdas o esquivar pelotas.

They look like upperclassmen.

Parecen de un curso superior.

Why would upperclassmen be wearing pig masks at the party?

¿ Por qué llevan caretas de cerdo dos estudiantes mayores en la fiesta?

He saw Trevor talking to Christy's friend, then he saw Trevor talking to two upperclassmen he didn't recognize because they were wearing pig masks.

Vio a Trevor hablando con la amiga de Christy luego vio a Trevor hablando con dos estudiantes mayores que no reconoció porque llevaban caretas de cerdo.

I got a list of all female psych majors on campus and cross-referenced it with students living in the upperclassmen dorms across from the gym, which brought me to Cuyler Hall.

Conseguí una lista de las estudiantes de psicología del campus y la crucé con los estudiantes que viven en los dormitorios al otro lado del gimnasio, que me llevó a Cuyler Hall.

Well, upperclassmen don't normally even talk to freshmen till spring practice next year.

Bueno, upperclassmen no normalmente incluso hablar con estudiantes de primer año Hasta la práctica la primavera del próximo año.

We're, like, upperclassmen.

Somos, una clase superior.

We can hang with upperclassmen!

Podemos juntarnos con ellos.

And they know all the upperclassmen's movements through research! You can take your slow fast break and shove it!

tonto?