Ursula traduction Espagnol
986 traduction parallèle
Another one of my girls. Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
Her name is Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
I got a hot line on Ursula Georgi.
Tengo novedades.
She bought herself some dynamite in a hardware store.
Ursula Georgi compró dinamita.
Mrs Stanhope. I wish you'd get out of town until we catch this Ursula Georgi.
Debería marcharse de la ciudad hasta que detengamos a Ursula Georgi.
Oh, you're invited to old Princess Ursula's next Saturday.
Está usted invitada a la casa de la vieja Princesa Úrsula... el próximo sábado.
Ursula, don't talk nonsense.
Úrsula, no digas tonterías.
- Hello, Ursula.
- Hola, Úrsula.
Ursula call the Hotel Excelsior in the city or try the Inn in the village.
Úrsula, llama al Hotel Excelsior en la ciudad, o a la posada del pueblo.
Ursula, telephone him.
Úrsula, telefonéalo.
Furthermore, I have never done anything that I was ashamed of, Ursula.
Nunca hice nada de lo tuviera que avergonzarme, Ursula.
- Ursula.
- Ursula.
I am Ursula.
Me llamo Ursula.
Ursula.
Ursula.
Ursula how?
Ursula y qué más?
Ursula Weber.
Ursula Weber.
- Ursula Fehlmann.
- Ursula Fehlmann.
Ursula, you shouldn't lie to the police.
Ursula, no le debes mentir a la policía.
- Goodbye, Ursula.
- Adiós, Ursula.
Marlene, Ursula, Annalise...
Marlene, Ursula, Annalise y Annalore.
Hey, what say, Ursula Anne?
Hey, ¿ qué dices, Ursula Anne?
Did you hear about Ursula, man?
¿ Sabes lo de Ursula, chaval?
- Oh, hi, Ursula.
- Hola, Ursula.
- My name isn't Ursula.
- No me llamo Ursula.
Oh, Ursula Anne you mean?
¿ Quieres decir Ursula Anne?
- Swear it to me, Ursula.
- Júramelo, Ursula.
This is Ursula.
Ésta es Úrsula. - Encantada.
Yeah, today is the St'Ursula's day!
Hoy es Santa Úrsula.
Forget St. Ursula, this is mutiny!
¡ Qué va a ser Santa Úrsula! ¡ Es un motín!
In Germany where I lived... there was a girl, Ursula.
En Alemania, en donde vivía... había una chica, Úrsula.
Ursula, you better leave.
Úrsula, será mejor que te vayas.
- Hello, Urse.
- Hola, Ursula.
So, Ursula, you are the very first to know.
Tú eres la primera en saberlo.
Hey, listen, Ursula.
Escucha, Ursula.
Okay, bye, Urse.
Bueno. Adiós, Ursula.
- Hi, Ursula
- Hola, Ursula
Ursula!
¡ Ursula!
Ursula's waiting.
Ursula me está esperando.
My name is Ursula Lamberschausenberger.
Me llamo Ursula Lamberschunsenberger.
"Poor Ursula doesn't have a smart frock in her little bag."
"pequeña Ursula no tiene ropa tralalá en su maletita".
- Yes, Ursula?
- ¿ Sí, Ursula?
I say, Ursula...
Oiga, Ursula...
Come on, we'll have our photo taken together.
Ursula, venga, nos va a fotografiar a ambos.
Did you hear Ursula sing the Gloria?
¿ Ha oído, mamá, cómo Sor Ursula cantó el Gloria?
- I'd say Ursula...
¡ Maravilloso! - Me parece que Sor Ursula...
- Has a nobler...
- Sí, Sor Ursula...
Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
" Ursula..
Ursula Georgi.
Ursula Georgi.
¡ Ursula Georgi!
Ursula, wait.
Úrsula.
Every year there's a procession here, but it's on the 12th of July... for holy Orsola's sanctuary.
Todos los años hay una procesión, pero es el 12 de julio, para Santa Úrsula.