Verner traduction Espagnol
76 traduction parallèle
- And you, Herr Von Verner?
- ¿ Y usted, Herr Von Verner?
Verner knows it.
Verner la conoce.
- Verner has been here before.
- Verner ya estuvo aquí antes.
I thought I saw a glimpse of Verner.
Pensé que lo había visto a Verner.
- John HeIIberg.
- John Hellberg. - Verner.
"If only the UN would take out the Verner Amendment to Resolution 165, we'd have the power to do what needs to be done."
"Si la ONU adoptara la resolución 1 65 de la enmienda de Verner, nos otorgaría la potestad de solucionarlo".
There is no Verner Amendment.
La enmienda de Verner no existe.
It's simple. If the UN would remove the Verner Amendment from Resolution 165, we'd have the authority to do what needs to be done.
Si la ONU adoptara la resolución 1 65 de la enmienda de Verner, nos otorgaría la potestad de resolverlo.
- She's right about the Verner Amendment.
- Tiene razón con lo de Verner.
Senator, we cannot do a thing until the UN removes the Verner Amendment.
Senador, no podemos hacer nada hasta que la ONU anule la enmienda de Verner.
Last night, the official screening of The Suicide of Herman Brooks by Verner Skobletsin.
La pasada noche, el pase oficial de "Grito sin esperanza, el suicidio de Herman Brooks" por Verner Skobletsin.
Dr. Susan Vurner has flown in...
La Dra. Susan Verner vino desde -
Let's listen to Dr. Vurner, please.
Así que escuchen a la Dra. Verner, por favor.
You've been discussing us with Dr. Vurner.
Hablaste de nosotros con la Dra. Verner.
Paul Verner told the armed workers returning to factories and families to increase their vigilance and readiness to fight.
Paul Verner le dijo a los trabajadores armados que regresaban a las fábricas y a sus familias que se mantuvieran vigilantes y listos para pelear.
Verner Jonasson.
Verner Jonasson.
Hey, Verner.
Hola, Verner.
T.S. Venture, Peter White, Verner Underbheit, Brock Samson... if you would, please.
T.S. Venture, Peter White, Verner Underbheit, Brock Samson si son tan amables, por favor.
Funny you should ask, Verner.
Qué gracioso que preguntes, Verner.
I could have died, Verner.
Podría haber muerto, Verner.
" the unholy union of His Malevolence, Baron Verner Ünderbheit the Fourth...
"... a la pecaminosa unión de Su Malevolencia... "...
" and your daughter... Dawn.
Barón Verner Ünderbheit IV, y vuestra hija...
Parador Has Generated More Revenue Than Any Other Division At Matrick-Verner.
Parador ha generado más ingresos que cualquier otra división en Matrick-Verner
well, as the editor of our most successful magazine, you can sell peterman on what it's like to work for matrick-verner.
Desde que eres la editora de nuestra revista de mayor éxito, puedes hablar positivamente con Peterman sobre como es trabajar con Matrick-Vermer.
hang time is killing its competition, which would mean millions to matrick-verner.
Hang Time está demoliendo a los adversarios. El que querrá millones por el Matrick-Verner
Verner, without that big monologue from yesterday my character has no redemption.
Verner, sin ese gran monólogo de ayer mi personaje no tiene redención.
- Verner, I'm Vince's brother.
- Verner, soy hermano de Vince.
Seems Vermin's a little possessive of video village.
Parece que Verner es posesivo con el área de videos.
Verner, I really don't see a head tilt.
Verner, realmente no veo la inclinación de cabeza.
Verner was right, I do have some bad habits.
Verner tenía razón. Sí tengo algunos malos hábitos.
Whatever you need, Verner, I will deliver.
Lo que necesites, Verner, lo cumpliré.
- Verner fired him.
- Verner lo despidió.
Verner Vollstedt, do you have a minute?
Verner Vollstedt, ¿ tiene usted un minuto?
Remember, Verner works for you, okay?
Recuerda, Verner trabaja para ti, ¿ de acuerdo?
- I told Verner that.
- Le dije eso a Verner.
Verner Vollstedt.
Verner Vollstedt.
Verner hasn't even had a second to talk to me about my character.
Verner no me ha hablado ni un segundo sobre mi personaje.
VERNER : 11 and 15, fire.
11 y 15, fuego.
- Hey, Verner.
- Hola, Verner.
Verner, is this pack regulation or what?
Verner, ¿ este equipo es de regulación?
VERNER : Cue the fire!
Empiecen el fuego.
Verner.
Verner.
VERNER : Okay, people.
Bien, amigos.
VERNER : Action!
Acción.
You want me to go talk to Verner?
¿ Quieres que vaya a hablar con Verner?
I think old Verner's a bigger pussy than I am.
Creo que el viejo Verner es más gallina que yo.
- Verner gave me those lines. - Verner?
- Verner me dio esas líneas.
Verner has been here before.
Verner ya estuvo aquí antes.
- Vurner.
Verner.
Dr. Susan Vurner, ladies and gentlemen.
La Dra. Susan Verner.
We were gonna run matrick-Verner
Íbamos a manejar Matrick-Verner juntas algún día.