Vitamin traduction Espagnol
1,094 traduction parallèle
including, I would hope, some of that monotonous, old dispensing of the regular vitamin rations to the crew.
incluyendo, espero, a esa vieja y monótona... entrega de raciones regulares de vitaminas a la tripulación.
Give her my very best. And is she takin'her vitamin E?
Déle recuerdos. ¿ Está tomando su vitamina E?
Kriedler seems to think that the mega-vitamin therapy is the answer to the question of aging That's not to suggest that the aging process is in any way reversible...
Friedler considera que la mega vitamina... responde al envejecimiento, aunque no sea reversible.
Yeah, he gets little kids hooked on those vitamin pills he's pushing so he can lay some smack on them later.
Si, tiene a crios enganchados a esas pastillas que pasa para poder colocarles algo de heroina después. Si.
Vitamin C?
Vitamina C?
Vitamin B12 and vitamin C.
Vitamina B12 y vitamina C.
Vitamin "E."
Vitamina E.
Oh, Bobby, just because you're a vitamin salesman?
Bobbie, sólo porque eres un vendedor de vitaminas...
- For killing'a vitamin salesman on the Silver Streak.
- Por matar a un vendedor de vitaminas...
He was no vitamin salesman.
No era un vendedor de vitaminas.
That man you had shot wasn't a vitamin salesman. He was a federal agent.
Ese hombre al que mandó matar era un agente federal.
Let me get you some vitamin "C."
Déjame darte vitamina "C"
Vitamin "C."
Vitamina "C"
Oh, just a vitamin supplement.
Un suplemento vitamínico.
A vitamin supplement, like I said before.
- Un suplemento vitamínico.
- Come on, vitamin C.
- Vamos, tiene vitamina C.
I don't think you get enough vitamin C.
Creo que te falta vitamina C.
Hermann, cancel the wine and bring the vitamin pill.
Hermann, cancela el vino y trae la píldora de vitaminas.
First, a vitamin shot. Now, if you'll both roll up your sleeves.
Les inyectaré vitaminas.
What's that vitamin C stuff do for you, anyway?
¿ Para qué sirve la vitamina C?
Vitamin C is supposed to neutralize the nitrates or something.
Dicen que neutraliza los nitratos o no sé qué.
Lot of C in there, vitamin C.
- No, gracias. Mucha vitamina C aquí.
Man, remind me to get some more vitamin B-12.
Recuérdame que compre más vitamina B-12.
- Vitamin B-12?
- ¿ Vitamina B-12?
Because of some kind of vitamin in your pee, you know?
Por alguna vitamina que hay en el pis.
Buy some vitamin E.
Compra vitamina E.
Oh shit, I don't know, maybe it's something stupid like a vitamin deficiency or something...
No sé. Tal vez sea algo estúpido como una deficiencia vitamínica o algo así.
The vitamin A has arrived!
¡ Ha llegado la vitamina A!
- Let me give you a vitamin shot.
- Te daré una dosis de vitaminas.
Why should I give you a vitamin shot?
¿ Por qué habría de darte una dosis de vitaminas?
- A few bones, vitamin supplements.
- Algunos huesos, suplemento vitamínico.
Above all, take 1000 units of vitamin C every hour with milk only.
Toma 1000 unidades de vitamina C, cada hora, con leche.
Vitamin C. Open your mouths!
Aquí está la vitamina C. ¡ Abran las bocas!
Vitamin C, not a wrinkle on your face to see.
La vitamina C es para que no tengan arrugas en la cara.
You give him vitamin A?
¿ Le ha dado vitamina A?
Vitamin A, Vitamin BB and D.
- Vitamina A, Vitamina BB y D.
You want a vitamin, Dick?
¿ Quieres una vitamina, Dick?
I need a shot of vitamin B. an you prepare the syringe?
Necesito una inyección de Vitamina B. ¿ Puedes preparar la jeringuilla?
Yukiko, give me the vitamin shot.
Yukiko, ponme la inyección.
My legs are numb from lack of vitamin B.
Se me entumecen las piernas por falta de Vitamina B.
Vitamin A is for the scalp, the hair, vision, and teeth.
La vitamina A es para el cuero cabelludo, el pelo, la vista y los dientes.
Vitamin B is for the hair and mucous membrane.
La vitamina B es para el pelo y las mucosas.
Vitamin C is for the circulatory system.
La vitamina C es para el sistema circulatorio.
You can just taste the vitamin A and D in here. It's great.
Se pueden saborear las vitaminas A y D. Está delicioso.
Even a shot of vitamin Sammy doesn't work that fast.
Incluso una inyección de vitamina Sammy no funciona tan rápido.
You ought to try some of this, it's fresh orange juice... and it's got a lot of vitamin C and whole bunch other things I can't remember.
Debes probar un poco, es jugo de naranja fresco... y tiene mucha vitamina C y un montón de cosas que no recuerdo.
Uh-uh. I like the sunshine, fresh air, vitamin C.
Me gusta el sol, el aire fresco, la vitamina C.
Oranges are full of vitamin C.
La naranja tiene la vitamina C.
I'm gonna have her make a daily drink for you, that'll be fresher, safer and more vitamin rich than any pills on the market.
Ella le preparará una bebida diaria, que será refrescante, segura y más rica en vitaminas que cualquier píldora.
You got your protein, your carbohydrates, vitamin D, vitamin C.
Tiene proteínas, carbohidratos... vitamina D, vitamina C.
More liquids. That's what you need. More vitamin c.
Necesitas mas bebida y vitamina C. Vamos te prepararé un jugo de naranja.