Vowel traduction Espagnol
178 traduction parallèle
I rather fancy myself because I can pronounce 24 distinct vowel sounds.
Estaba orgulloso de mí mismo porque podía pronunciar 24 vocales diferentes.
How many vowel sounds did you hear altogether?
¿ Cuántos sonidos vocálicos ha oído en total?
THE FIRST VOWEL AFTER EVERY SECOND CONSONANT IS SUPERIMPOSED ON THE VOWEL IMMEDIATELY PRECEDING IT IN THE ALPHABET.
La primera vocal después de la segunda consonante se superpone con la vocal que la precede en el alfabeto.
Exactly, every human voice, no matter how well it's disguised has a peculiar pattern of harmonic intensities in the vowel sound.
Exactamente, la voz, no importa que tan bien se disfrace tienen un patrón peculiar en la intensidad de las harmónicas en el sonido de las vocales
When we analyzed the vowel groups of each of these two tapes, we made an unexpected discovery.
Cuándo analizamos el grupo de vocales en cada una de las grabaciones, hicimos un descubrimiento inesperado.
- Vowel
- Vocal.
- S. - Vowel.
- Vocal
But his experience with Betelguese was like studying a consonant alphabet of two letters after experiencing a vowel alphabet of 200.
Pero su experiencia con el betelguese era como estudiar un alfabeto de consonantes de dos letras después de experimentar un alfabeto de vocales de 200.
We're only using place names with a double vowel and a double consonant.
Sólo usamos nombres de lugares con doble vocal y doble consonante.
he / she could not say, something that began with vowel :
no podía decir, algo que comenzara por vocal :
Assonance is a rhyme, the identity of which depends merely on the vowel sounds.
La asonancia es una rima cuya identidad depende solamente de los sonidos vocálicos.
- Vowel...
- Vocal.
Then I say : "Vowel? Consonant?"
Le pregunto : ¿ vocal o consonante?
Pat, I'd like to buy a vowel.
Pat, Me gustaría comprar una vocal.
A vowel?
Una vocal?
She wants to buy a vowel.
Ella quiere comprar una vocal.
i am. buy a vowel!
Eso hago ¡ Compra una vocal!
Try a vowel.
Una vocal.
Buy a vowel.
Compra un vocal
But you have to take off the first letter or the first letters until you get into a vowel.
Y mueves todas las consonantes hasta la primera vocal.
A reversal of vowel and consonant.
La inversión de las vocales y consonantes.
He needs to buy a vowel.
- Tiene que comprar una vocal. - No, todavía no.
Buy a vowel.
Compra una vocal.
You've learned that the "E" is often silent when it immediately follows another vowel.
Ya han aprendido que la "u" es muda cuando se usa con "g" y "q".
- A vowel. Maybe a consonant. - Oh.
- Una vocal quizás una consonante
Buy a vowel, you moron.
Comprar una vocal, idiota.
Buy a vowel!
Comprar una vocal!
Each vowel has a long sound and a short sound.
Cada vocal puede ser larga o corta.
They make vowel sounds like... and can only be detected with scientific instruments.
No dicen frases completas. Hacen sonidos vocálicos como - Sólo se detectan con instrumentos científicos.
Vowel.
Vocal.
Vowel, please.
Vocal, por favor.
- Buy a vowel.
- Comprar una vocal.
Can I buy a vowel?
¿ Puedo comprar una vocal?
Well, will somebody buy me a vowel?
¿ Alguien podría tomarme en cuenta?
Well, I gotta buy a vowel because, oh, my God!
Tengo que comprar una vocal porque, ¡ Oh, Dios!
HA HA HA HA! YOU BOUGHT A VOWEL.
Compraste una vocal.
I can usually make a few vowel sounds, and then I have to go away.
Puedo emitir algunas vocales, y luego me voy.
So if F or T equals E and we change every third vowel...
Entonces si la F o T igualan a la E y cambiamos cada tercer vocal...
Every fifth letter, every third vowel.
Todas las quintas letras, todas las terceras vocales.
You know, that guy ought to buy a vowel.
Ese tipo debería comprar una vocal.
Ain't nobody gonna sell him a vowel.
Nadie le venderá una vocal.
V sounds like W. Say each vowel separately.
Pronuncia la "V" como una "W" y cada vocal por separado.
Sure! You can help me find three words where "Y" is the vowel.
Sí, ayúdame a encontrar tres palabras donde la "y" funcione como vocal.
Because he has a vowel at the end of his name :
Porque su nombre acaba en vocal :
- We have a vowel.
- Tenemos vocal.
Okay. Can I buy a vowel?
Bueno. ¿ Puedo comprar una vocal?
So I let you buy a vowel.
Te dejé comprar una vocal.
Because you wanted to buy a vowel.
Porque querías comprar una vocal.
I'd like to buy another vowel, please.
Quiero otra vocal, por favor.
She's vowel.
Muy bien.
You make me wanna pick a vowel and it's O.
- Un monólogo.