What's your theory traduction Espagnol

What's your theory, Doctor?

¿ Cuál es su teoría, doctor?

- What's your theory of the killer, Doctor?

- ¿ Qué piensa del asesino, doctor?

- What's your theory?

- ¿ Cuál es su teoría?

What's your theory about it, Mr. Holmes?

¿ Qué opina de esto, Sr. Holmes?

By the way, Mr. Chan, what's your theory?

Por cierto. ¿ Qué teoría tiene sobre el asesinato?

I say, Constable... what's your theory about these strange goings-on?

Agente, ¿ cuál es su teoría sobre estos extraños sucesos?

What's your theory?

¿ Cuál es su teoría?

What's your theory, Colonel?

¿ Ud. qué cree, coronel?

Bones, what's your theory about the cause of all this?

Bones, según su teoría, ¿ qué es lo que causa esto?

- What's your theory?

- ¿ Cuál es tu teoría?

What's your theory about the gun?

¿ Cuál es tu teoría acerca de la pistola?

So what's your theory?

¿ Cuál es tu teoría?

What's your theory, Sherlock?

¿ Cuál es tu teoría, Sherlock?

What's your opinion about the Theory of the Responsibility of Birds?

¿ Qué opinión tiene de la Teoría de la Responsabilidad de las Aves?

Conrad, what's your theory on Jude Fawley?

Conrad, ¿ cuál es tu teoría sobre Jude Fawley?

Conrad? What's your theory on Jude Fawley?

¿ Cuál es tu teoría sobre Jude Fawley?

What's your theory?

¿ cual es la teoría?

What's your theory?

¿ Cuál es tu teoría?

You know what? That's your theory for everything, okay?

Esa es tu teoría para todo, ¿ está bien?

Well, OK. What's your big theory?

¿ Cuál es tu gran teoría?

- All right, so what's your theory?

- Bien, entonces ¿ cuál es tu teoría?

After what happened to Dr. Yonechi, your theory about the compound's instability, well, you proved it yourself.

Tras lo ocurrido al Dr. Yonechi, su teoría sobre la inestabilidad del compuesto, fue comprobada en usted.

What's your theory, Naomi?

¿ Cuál es tu teoría, Naomi?

What's your theory?

- ¿ Cuál es su originalidad?

What's your theory?

¿ Cual es tu teoría?

What's your theory?

- ¿ Cuál es vuestra teoría?

- What's your theory on what happened?

- ¿ Qué cree que ha pasado?

- So what's your theory?

- Entonces ¿ cuál es tu teoría?

Your theory- - It's based on what?

¿ En qué se basa su teoría?

Let's hear it. What's your big theory about me and Daddy?

Veamos. ¿ Cuál es tu gran teoría sobre papá y yo?

What's your theory, Claudette?

¿ Cuál es tu teoría, Claudette?

- Oh, really? What's your theory?

- ¿ Y cuál es su teoría?

So, what's your theory, man?

- ¿ Cuál es tu teoría?

- What's your theory?

¿ Cuál es tu teoría?

So, what's your theory, then?

¿ Así que, cuál es su teoría, entonces?

What's your theory?

Cuàl es tu teoría?

What's your theory?

¿ Cual es su teoria?

Accounts theory, PDEs, joint methods. What's your thing?

Teoría de cuentas, intercambio de datos, matemáticas compuestas. ¿ En qué estás interesado?

- I'm sorry, what? Well, last week we discussed Lorenz's theory of imprinting in class, and this week I read about him in your column.

qué? y esta semana lo leí su columna.

Okay, Jo, what's your theory?

Está bien Jo, ¿ cuál es tu teoría?

So what's your theory?

Entonces, ¿ cuál es tu teoría?

Oliva, what's your theory about what's going on?

Oliva, ¿ cuál era tu teoría sobre lo que está pasando aquí?

His brother confronted him about the affair, they argued, Eli killed him? What's your theory?

Cual es tu teoria?

It's a theory about the moment... you can't reconcile the difference... between your perception of what should be... versus the reality of what is

Soy una de los que le tendiste la trampa, para joderlos. - Sí. Eso casi lastima. ¿ Verdad?

So what's your theory, Alfalfa?

¿ Cuál es tu teoría entonces, alfalfa?

What's your theory and what's the big mystery down here?

¿ Cuál es tu teoría y cuál es el gran misterio que hay aquí?

What's your theory, she's only acting happy to make you miserable?

¿ Cuál es tu teoría? ¿ Solo actúa como si estuviera feliz, para hacerte desgraciado?

What's your theory for this?

¿ Qué teoría tiene esta vez?

Yes, I heard that. What's your theory on that?

Sí, algo he oído. ¿ Cuál es tu teoría?

Good. So, what's your theory?

Bien, entonces, ¿ cuál es tu teoría?

Well, what's your theory?

¿ Cuál es tu teoría?