Wheal traduction Espagnol
49 traduction parallèle
877, Mr Wheal, pick up.
La 877, el Sr. Wheal, una recogida.
The wheal across the back of her hand :
El cardenal en su mano :
Well, they show a well with a wheal, then they show a girl coming with a big bucket and then an old man and an old woman speaking to each other.
Bueno, una película donde, donde salía una chica con un cubo... y luego aparecía un viejo que hablaba con una señora mayor...
Come the day Wheal Leisure's fit, she can count on us'n'all.
Cuando la Wheal Leisure esté lista, podrá contar con todos nosotros.
There are bailiffs at Wheal Reath.
Hay agentes judiciales en Wheal Reath,
They closed Wheal Reath.
Han cerrado, Wheal Reath.
Rags n'tatters of Wheal Reath and their begging bowls!
Los harapientos de Wheal Reath y sus cuencos para limosnas.
You heard about Wheal Reath?
¿ Te has enterado de lo de Wheal Reath?
I'll think of anything that might help those poor devils at Wheal Reath.
Estoy pensando en alguna cosa que pueda ayudar a esos pobres diablos de Wheal Reath.
Those ruffians at Wheal Reath made a nuisance of themselves.
Esos rufianes de la Wheal Reath son un fastidio.
Wheal Leisure?
¿ La Wheal Leisure?
When Wheal Reath closes...
Cuando la Wheal Reath cierra...
To Wheal Leisure!
¡ Por la Wheal Leisure!
Wheal Leisure!
¡ Por la Wheal Leisure!
I was about to ride to Wheal Leisure.
Estaba a punto de ir a la Wheal Leisure.
I declare the Wheal Leisure mine open!
¡ Declaro abierta la mina Wheal Leisure!
Gentlemen, ladies, I declare the Wheal Leisure Mine open.
Caballeros, damas, declaro la mina Wheal Leisure abierta.
" Wheal...
"Wheal..."
You treated Jim Carter when he worked at Wheal Reath?
¿ Trató a Jim Carter cuando trabajaba en la Wheal Reath?
I heard blasting as I came by Wheal Leisure.
Oí explosiones cuando venía por Wheal Leisure.
~ Are you pleased with Wheal Leisure?
- ¿ Está satisfecho con Wheal Leisure?
Our friend Choake saw the wisdom of my offer and sold me his shares in Wheal Leisure.
Nuestro amigo Choake vio la sensatez de mi oferta y me vendió sus participaciones en la Wheal Leisure.
My shares in Wheal Leisure...
Mis acciones en Wheal Leisure...
'Our friend Choake sold me his shares in Wheal Leisure.'
Nuestro amigo Choake me vendió sus acciones de Wheal Leisure.
Ah, my shares in Wheal Leisure?
Ah, ¿ mis acciones de Wheal Leisure?
~ What do you intend to play with? ~ My stake in Wheal Leisure.
¿ Qué va a jugarse?
My stake in Wheal Leisure.
Mi participación de la Wheal Leisure.
~ Wheal Grace?
- ¿ La Wheal Grace?
~ Wheal Grace?
- ¿ Wheal Grace?
~ Wheal Grace.
- Wheal Grace.
Wheal Busy.
Wheal Busy.
Wheal Leisure. 40 tonnes.
Wheal Leisure. 40 toneladas.
Wheal Leisure ore is sold to the South Wales Smelting Company for £ 7, 19 shillings.
El mineral de la Wheal Leisure vendido a la South Wales Smelting Company por 7 libras y 19 chelines.
Wheal Leisure.
La Wheal Leisure
My shares in Wheal Leisure.
Las acciones en la Wheal Leisure.
I'll be damned if I let that happen to Wheal Leisure.
Le aseguro que no permitiré que ocurra con la Wheal Leisure.
I will invite him to join me at Wheal Leisure.
Le invitaré a que participe en la Wheal Leisure.
You are chief shareholder in Wheal Leisure.
Estás principal accionista en Habón ocio.
My household effects, my shares in Wheal Leisure...
Mis efectos del hogar, mis acciones en Habón Ocio...
Mr Pascoe mentions a "Wheal Grace".
Sr. Pascoe menciona una "roncha Gracia".
Wheal Leisure is his one real asset.
Roncha ocio es su único activo real.
To Truro, for the Wheal Leisure shareholders'meeting.
A Truro, para la junta de accionistas de la Wheal Leisure.
Gentlemen, welcome to the quarterly meeting of the Wheal Leisure shareholders.
Caballeros, bienvenidos a la reunión trimestral de los accionistas de la Wheal Leisure.
Gentlemen, it's been four years since we opened Wheal Leisure.
Caballeros, han pasado cuatro años desde que abrimos Wheal Leisure.
'Tis impossible to reach from above grass, but if you look at this old map, compare it with the current map of Wheal Leisure workings, you'll see that we've extended considerably in the direction of Trevorgie.
Es imposible llegar desde arriba, pero si miran en este mapa antiguo, si lo comparan con el mapa actual de los túneles de Wheal Leisure, verán que nos hemos extendido considerablemente en dirección a Trevorgie.
My shares in Wheal Leisure are the only thing of value we have.
Mi participación en Wheal Leisure es lo único de valor que tenemos.
Remind me, you still have shares in Wheal Leisure?
Recuérdemelo, ¿ aún posee acciones de la Weal Leisure?
He did not specify Wheal Leisure.
No ha especificado si son las de Wheal Leisure.
I declare Wheal Leisure Mine open.
- Declaro abierta Wheal Leisure Mine.