Where'd you meet her traduction Espagnol
58 traduction parallèle
Where'd you meet her?
¿ Dónde la has conocido?
- Where'd you meet her?
- ¿ Dónde la conoció?
Where'd you meet her?
¿ Dónde la conociste?
- Where'd you meet her?
- ¿ Dónde la has conocido?
- Well, thanks. Where'd you meet her?
- Bien, gracias. ¿ Dónde la conociste?
Where'd you meet her?
- ¿ Dónde la conociste?
Who was the lucky girl? Where'd you meet her?
- ¿ Quién fue la afortunada?
- Where'd you meet her?
Dónde la conoció usted?
- Where'd you meet her?
- ¿ Dónde la conociste?
Where'd you meet her?
¿ Dónde la encontraste?
Where'd you meet her?
¿ Dónde se encontraron?
- So where'd you meet her?
¿ Dónde la conociste?
Where'd you meet her?
pero... ¿ donde la has conocido?
Where'd you meet her?
- ¿ Conociste a dónde?
Where'd you meet her? Uh, I don't remember.
Y una vez conocí a Goldie Hawn.
Where'd you meet her, in school?
¿ Dónde la conociste, en la escuela?
Where'd you meet her, Drama?
¿ Dónde la conociste?
- Where'd you meet her?
- Tengo lagunas. - ¿ Dónde la conoció?
Where'd you meet her?
¿ Dónde la conoció?
Where'd you meet her?
¿ Donde la conociste?
No, seriously where'd you meet her?
Sí, no, en serio, ¿ dónde la conociste?
Where'd you finally meet her?
Dónde quedaste con ella al final?
So where d'you meet her?
¿ Dónde la conociste?
Where'd you meet her?
¿ Donde la conoció?
All right, I'm listening. Where'd you meet her?
Te escucho. ¿ Dónde la conociste?
- Where'd you meet her at?
- ¿ Dónde la conociste?
- WHERE'D YOU MEET HER? - AT THE LIBRARY.
- Donde esta tu amigo?
GENE : So where'd you meet her?
Así que ¿ Dónde la conociste?
Whoa. Where'd you meet her?
¿ Donde la has conocido?
Where'd you meet her?
¿ Dónde se conocieron?
Where'd you meet her? Kate.
¿ Donde la conociste?
So, where'd you meet her, again?
Así que, ¿ dónde me dijiste que la conociste?
Vince, where'd you meet her?
Vince, ¿ dónde la conociste?
- Where'd you meet her?
- ¿ Dónde la conociste? - Vete a la mierda!
- I mean, look, where`d you meet up with her?
Quiero decir, mira, ¿ dónde te encuentras con ella?
I went up to the roof. The woman from the elevator- - where'd you meet her? STEVE :
La mujer del ascensor...
You sure are a fast worker, Mr. Garnett. Where'd you meet her?
Ud. es rápido, señor Garnett. ¿ Cómo la conoció?
Where'd you meet her, man?
¿ Dónde la has conocido, tío?
Where'd you meet her?
¿ Dónde te reuniste con ella?
- Where'd you meet her?
¿ Dónde la conociste?
Where'd you meet her?
- ¿ Dónde la vas a ver?
where'd you go 316
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get those 43
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you go to school 22
where'd you come from 91
where'd you grow up 31
where'd you learn that 46
where'd you get those 43
where'd you get them 31
where'd you get these 54
where'd you find it 57
where'd you find this 27
where'd you get this 206
where'd you find him 32
where'd you get that from 19
where'd you find that 28
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find him 32
where'd you get that from 19
where'd you find that 28
where'd you get it 226
where'd you get that 277
where'd you find her 28
where'd you put it 25
where'd you get the money 23
where'd you get that idea 16
where'd you find them 19
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet him 16
meet her 16
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where'd you hear that 119
where'd you get the gun 22
where'd you meet him 16
meet her 16
where 9895
where is he 5231
where are they 1692
where is it 2891
where is 140
where are you going 8373
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41
where's mummy 20
where are you 7883
wherever 110
where are you from 827
where's my money 195
where is your wife 24
where were you yesterday 44
where do you live 434
where are they from 41